"conscience sociale binaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "conscience sociale triangulaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              141
            ],
            [
              144,
              151
            ],
            [
              269,
              287
            ]
          ],
          "ref": "Camille Peugny, Les gilets jaunes, ou lorsque les plus modestes regardent à nouveau \"ceux d'en haut\", Alternatives économiques, 12 décembre 2018",
          "text": "À partir d’un travail de longue durée auprès de conducteurs de bus de la RATP, il expliquait à quel point pour certains la conscience sociale « binaire » décrite par exemple par Richard Hoggart dans le cas des ouvriers anglais des années 1950 avait cédé la place à une conscience sociale triangulaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Samuel Legris. La conscience sociale des Gilets jaunes : étude sociologique de représentations en lutte. Mots: les langages du politique, 2022, Migration et crise : une co-occurrence encombrante, 129, pp.125, HAL Id: hal-03779453, https://hal.science/hal-03779453",
          "text": "Ces affrontements, qui se sont notamment traduits par l’expression de rappels à l’ordre, se sont soldés par le désengagement des acteurs dotés d’une conscience sociale binaire sur le rond-point du Villaret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment perçu par les catégories populaires d’appartenir à un « nous » opposé à un « eux » les riches."
      ],
      "id": "fr-conscience_sociale_binaire-fr-noun-Ss9LFG~3",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvojna socijalna svijest"
    }
  ],
  "word": "conscience sociale binaire"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "conscience sociale triangulaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sociologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              141
            ],
            [
              144,
              151
            ],
            [
              269,
              287
            ]
          ],
          "ref": "Camille Peugny, Les gilets jaunes, ou lorsque les plus modestes regardent à nouveau \"ceux d'en haut\", Alternatives économiques, 12 décembre 2018",
          "text": "À partir d’un travail de longue durée auprès de conducteurs de bus de la RATP, il expliquait à quel point pour certains la conscience sociale « binaire » décrite par exemple par Richard Hoggart dans le cas des ouvriers anglais des années 1950 avait cédé la place à une conscience sociale triangulaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Samuel Legris. La conscience sociale des Gilets jaunes : étude sociologique de représentations en lutte. Mots: les langages du politique, 2022, Migration et crise : une co-occurrence encombrante, 129, pp.125, HAL Id: hal-03779453, https://hal.science/hal-03779453",
          "text": "Ces affrontements, qui se sont notamment traduits par l’expression de rappels à l’ordre, se sont soldés par le désengagement des acteurs dotés d’une conscience sociale binaire sur le rond-point du Villaret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment perçu par les catégories populaires d’appartenir à un « nous » opposé à un « eux » les riches."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvojna socijalna svijest"
    }
  ],
  "word": "conscience sociale binaire"
}