"consécutif" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en antoniaño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "consécutivement"
    },
    {
      "word": "dialecte consécutif"
    },
    {
      "word": "interprétation consécutive"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1474) Du latin consecutus avec le suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consécutifs",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.se.ky.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "consécutive",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.se.ky.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "consécutives",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.se.ky.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Avant qu'un phoquier norvégien venu par hasard dans cette région ne les rapatriât, ils durent hiverner pendant 3 années consécutives !"
        },
        {
          "text": "On a publié les bans par trois dimanches consécutifs."
        },
        {
          "text": "Plusieurs fêtes consécutives."
        },
        {
          "text": "Cinq jours consécutifs."
        },
        {
          "ref": "Commentaire l'Équipe, 12/10/2024",
          "text": "J'ai pas regardé je boycotte !! Pas un match loupé depuis plus de 20 ans pour mon cas bah là c'était le 2eme consécutif... Je n'aime pas la mentalité de cette nouvelle équipe choisie aujourd'hui par choix politique plus que choix sportif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de suite. —"
      ],
      "id": "fr-consécutif-fr-adj-IwkUgLuY",
      "note": "Ne se dit guère qu’au pluriel et ordinairement en parlant des choses qui se suivent immédiatement dans l’ordre du temps"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "L’inflammation consécutive peut en même temps, déterminer le gonflement des ganglions sous-glossiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui persiste après les maladies ou qui se montrent vers leur déclin."
      ],
      "id": "fr-consécutif-fr-adj-PoCCTOlq",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie la proposition qui exprime la conséquence d’une action ou d’un état déjà exprimés."
      ],
      "id": "fr-consécutif-fr-adj-9BCOFFUx",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000",
          "text": "Pour tout dire, je le croyais mort, cézigue. J'aurais parié que même les asticots consécutifs à son trépas étaient décédés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est la conséquence de. (Construit avec la préposition à)."
      ],
      "id": "fr-consécutif-fr-adj-hMIe61Uy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.se.ky.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consécutif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consécutif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est de suite.",
      "sense_index": 1,
      "word": "consecutive"
    },
    {
      "lang": "Antoniaño",
      "lang_code": "sln",
      "sense": "Qui est de suite.",
      "sense_index": 1,
      "word": "consecutivo"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qui est de suite.",
      "sense_index": 1,
      "word": "consecutiu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qui est de suite.",
      "sense_index": 1,
      "word": "consecutivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui est de suite.",
      "sense_index": 1,
      "word": "consecutivo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qui est de suite.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consecutiu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est la conséquence de. (Construit avec la préposition à).",
      "sense_index": 4,
      "word": "a consequence (of)"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est la conséquence de. (Construit avec la préposition à).",
      "sense_index": 4,
      "word": "due to"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qui est la conséquence de. (Construit avec la préposition à).",
      "sense_index": 4,
      "word": "consecutiu"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "konsekutiv"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "d’afilée"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "consecutive"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opeenvolgend"
    }
  ],
  "word": "consécutif"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en antoniaño",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en gallo",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en interlingua",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "consécutivement"
    },
    {
      "word": "dialecte consécutif"
    },
    {
      "word": "interprétation consécutive"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1474) Du latin consecutus avec le suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consécutifs",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.se.ky.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "consécutive",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.se.ky.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "consécutives",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.se.ky.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Avant qu'un phoquier norvégien venu par hasard dans cette région ne les rapatriât, ils durent hiverner pendant 3 années consécutives !"
        },
        {
          "text": "On a publié les bans par trois dimanches consécutifs."
        },
        {
          "text": "Plusieurs fêtes consécutives."
        },
        {
          "text": "Cinq jours consécutifs."
        },
        {
          "ref": "Commentaire l'Équipe, 12/10/2024",
          "text": "J'ai pas regardé je boycotte !! Pas un match loupé depuis plus de 20 ans pour mon cas bah là c'était le 2eme consécutif... Je n'aime pas la mentalité de cette nouvelle équipe choisie aujourd'hui par choix politique plus que choix sportif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de suite. —"
      ],
      "note": "Ne se dit guère qu’au pluriel et ordinairement en parlant des choses qui se suivent immédiatement dans l’ordre du temps"
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "L’inflammation consécutive peut en même temps, déterminer le gonflement des ganglions sous-glossiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui persiste après les maladies ou qui se montrent vers leur déclin."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie la proposition qui exprime la conséquence d’une action ou d’un état déjà exprimés."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000",
          "text": "Pour tout dire, je le croyais mort, cézigue. J'aurais parié que même les asticots consécutifs à son trépas étaient décédés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est la conséquence de. (Construit avec la préposition à)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.se.ky.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consécutif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consécutif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est de suite.",
      "sense_index": 1,
      "word": "consecutive"
    },
    {
      "lang": "Antoniaño",
      "lang_code": "sln",
      "sense": "Qui est de suite.",
      "sense_index": 1,
      "word": "consecutivo"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qui est de suite.",
      "sense_index": 1,
      "word": "consecutiu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qui est de suite.",
      "sense_index": 1,
      "word": "consecutivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui est de suite.",
      "sense_index": 1,
      "word": "consecutivo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qui est de suite.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consecutiu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est la conséquence de. (Construit avec la préposition à).",
      "sense_index": 4,
      "word": "a consequence (of)"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est la conséquence de. (Construit avec la préposition à).",
      "sense_index": 4,
      "word": "due to"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qui est la conséquence de. (Construit avec la préposition à).",
      "sense_index": 4,
      "word": "consecutiu"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "konsekutiv"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "d’afilée"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "consecutive"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opeenvolgend"
    }
  ],
  "word": "consécutif"
}