"conne" meaning in Français

See conne in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-conne.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conne.wav
  1. Féminin singulier de con. Form of: con
    Sense id: fr-conne-fr-adj-48SsTT3W Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \kɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-conne.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conne.wav Forms: connes [plural], con [masculine]
  1. Personne stupide, désagréable ou mauvaise à force de bêtise. Tags: offensive, vulgar
    Sense id: fr-conne-fr-noun-8KEi-J1R Categories (other): Exemples en français, Insultes en français, Termes vulgaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cenon"
    },
    {
      "word": "nonce"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "connes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "con",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Donckèle, L’Amour, comment il vient comment il va… selon qui on est : La vie amoureuse des « profils », Société des Écrivains, 2010, page 197",
          "text": "Ce qui me rend malade ce n'est pas que tu puises te taper cette guenon, mais qu’un looser de ton espèce puisse ainsi me prendre pour une conne en draguant sans retenue n'importe quoi."
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, Entre La Rue Didot Et La Rue De Vanves",
          "text": "La souris gris’ se fâche et subito presto,\nEntre la rue Didot et la rue de Vanves,\nLa conne, la méchante,\nVa d’mander ma tête à ses p’tits poteaux,\nEntre la rue de Vanv’s et la rue Didot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne stupide, désagréable ou mauvaise à force de bêtise."
      ],
      "id": "fr-conne-fr-noun-8KEi-J1R",
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-conne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-conne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "conne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cenon"
    },
    {
      "word": "nonce"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Féerie pour une autre fois, Gallimard, 1952",
          "text": "je réfléchis… je pense… l’idée me vient !… une idée conne…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "con"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de con."
      ],
      "id": "fr-conne-fr-adj-48SsTT3W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-conne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-conne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "conne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cenon"
    },
    {
      "word": "nonce"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "connes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "con",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insultes en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Donckèle, L’Amour, comment il vient comment il va… selon qui on est : La vie amoureuse des « profils », Société des Écrivains, 2010, page 197",
          "text": "Ce qui me rend malade ce n'est pas que tu puises te taper cette guenon, mais qu’un looser de ton espèce puisse ainsi me prendre pour une conne en draguant sans retenue n'importe quoi."
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, Entre La Rue Didot Et La Rue De Vanves",
          "text": "La souris gris’ se fâche et subito presto,\nEntre la rue Didot et la rue de Vanves,\nLa conne, la méchante,\nVa d’mander ma tête à ses p’tits poteaux,\nEntre la rue de Vanv’s et la rue Didot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne stupide, désagréable ou mauvaise à force de bêtise."
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-conne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-conne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "conne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cenon"
    },
    {
      "word": "nonce"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Féerie pour une autre fois, Gallimard, 1952",
          "text": "je réfléchis… je pense… l’idée me vient !… une idée conne…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "con"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de con."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-conne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-conne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "conne"
}

Download raw JSONL data for conne meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.