congréganiser in Français

IPA: \kɔ̃.ɡʁe.ɡa.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congréganiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: congréganiser [infinitive, present], avoir congréganisé [infinitive, past], en congréganisant [gerund, present], en ayant congréganisé [gerund, past], congréganisant [participle, present], congréganisé [participle, past], je congréganise [indicative, present], tu congréganises [indicative, present], il/elle/on congréganise [indicative, present], nous congréganisons [indicative, present], vous congréganisez [indicative, present], ils/elles congréganisent [indicative, present], j’ai congréganisé [indicative, past multiword-construction], tu as congréganisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a congréganisé [indicative, past multiword-construction], nous avons congréganisé [indicative, past multiword-construction], vous avez congréganisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont congréganisé [indicative, past multiword-construction], je congréganisais [indicative, imperfect], tu congréganisais [indicative, imperfect], il/elle/on congréganisait [indicative, imperfect], nous congréganisions [indicative, imperfect], vous congréganisiez [indicative, imperfect], ils/elles congréganisaient [indicative, imperfect], j’avais congréganisé [indicative, pluperfect], tu avais congréganisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait congréganisé [indicative, pluperfect], nous avions congréganisé [indicative, pluperfect], vous aviez congréganisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient congréganisé [indicative, pluperfect], je congréganisai [indicative, past], tu congréganisas [indicative, past], il/elle/on congréganisa [indicative, past], nous congréganisâmes [indicative, past], vous congréganisâtes [indicative, past], ils/elles congréganisèrent [indicative, past], j’eus congréganisé [indicative, past anterior], tu eus congréganisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut congréganisé [indicative, past anterior], nous eûmes congréganisé [indicative, past anterior], vous eûtes congréganisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent congréganisé [indicative, past anterior], je congréganiserai [indicative, future], tu congréganiseras [indicative, future], il/elle/on congréganisera [indicative, future], nous congréganiserons [indicative, future], vous congréganiserez [indicative, future], ils/elles congréganiseront [indicative, future], j’aurai congréganisé [indicative, future perfect], tu auras congréganisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura congréganisé [indicative, future perfect], nous aurons congréganisé [indicative, future perfect], vous aurez congréganisé [indicative, future perfect], ils/elles auront congréganisé [indicative, future perfect], que je congréganise [subjunctive, present], que tu congréganises [subjunctive, present], qu’il/elle/on congréganise [subjunctive, present], que nous congréganisions [subjunctive, present], que vous congréganisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles congréganisent [subjunctive, present], que j’aie congréganisé [subjunctive, past], que tu aies congréganisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait congréganisé [subjunctive, past], que nous ayons congréganisé [subjunctive, past], que vous ayez congréganisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient congréganisé [subjunctive, past], que je congréganisasse [subjunctive, imperfect], que tu congréganisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on congréganisât [subjunctive, imperfect], que nous congréganisassions [subjunctive, imperfect], que vous congréganisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles congréganisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse congréganisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses congréganisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût congréganisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions congréganisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez congréganisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent congréganisé [subjunctive, pluperfect], je congréganiserais [conditional, present], tu congréganiserais [conditional, present], il/elle/on congréganiserait [conditional, present], nous congréganiserions [conditional, present], vous congréganiseriez [conditional, present], ils/elles congréganiseraient [conditional, present], j’aurais congréganisé [conditional, past], tu aurais congréganisé [conditional, past], il/elle/on aurait congréganisé [conditional, past], nous aurions congréganisé [conditional, past], vous auriez congréganisé [conditional, past], ils/elles auraient congréganisé [conditional, past], congréganise [imperative, present], congréganisons [imperative, present], congréganisez [imperative, present], aie congréganisé [imperative, past], ayons congréganisé [imperative, past], ayez congréganisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé sur le radical de congrégation avec le suffixe -iser sur le modèle de organiser, humaniser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "congréganiser",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir congréganisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en congréganisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "congréganisant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je congréganise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu congréganises",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on congréganise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous congréganisons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous congréganisez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles congréganisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons congréganisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez congréganisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je congréganisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu congréganisais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on congréganisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous congréganisions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous congréganisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles congréganisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions congréganisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez congréganisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je congréganisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu congréganisas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on congréganisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous congréganisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous congréganisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles congréganisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes congréganisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes congréganisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je congréganiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu congréganiseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on congréganisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous congréganiserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous congréganiserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles congréganiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons congréganisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez congréganisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je congréganise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu congréganises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on congréganise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous congréganisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous congréganisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles congréganisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait congréganisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient congréganisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je congréganisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu congréganisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on congréganisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous congréganisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous congréganisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles congréganisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût congréganisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent congréganisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je congréganiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu congréganiserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on congréganiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous congréganiserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous congréganiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles congréganiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions congréganisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez congréganisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "congréganise",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "congréganisons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "congréganisez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal La France libre, mai 1898",
          "text": "M. le général Voisin, M. Gourd et M. d’Eyssaunier sont les porte drapeaux de la coalition où bonapartistes, royalistes, boulangistes et cléricaux se sont unis dans une haine commune pour détruire toutes les conquêtes de la Révolution, congréganiser les enfants du peuple, afin d’arracher de leur jeune âme les semences de liberté qu’y ont déposées leurs pères, ramener la France sous le joug de la théocratie, supprimer les réformes accomplies depuis vingt huit ans et barrer définitivement la route à toutes celles qu’on attend encore."
        },
        {
          "ref": "J. Crétineau-Joly, Histoire religieuse, politique et littéraire de la Compagnie de Jésus, 1846",
          "text": "L’accusation de congréganiser l’armée était beaucoup plus nouvelle que le fait en lui-même."
        },
        {
          "ref": "Jacques Gavoille, L’école publique dans le département du Doubs (1870-1914), 1981, page 111",
          "text": "Les congréganistes introduisaient au mieux la diversité, au pire la division, dans l’enseignement public ; désormais, ils renforcent les oppositions entre les deux écoles, car l’une se «congréganise» lorsque l’autre se «décongréganise»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère congréganiste à."
      ],
      "id": "fr-congréganiser-fr-verb-vPic3aI0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congréganiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congréganiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "congréganiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé sur le radical de congrégation avec le suffixe -iser sur le modèle de organiser, humaniser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "congréganiser",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir congréganisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en congréganisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "congréganisant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je congréganise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu congréganises",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on congréganise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous congréganisons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous congréganisez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles congréganisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons congréganisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez congréganisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je congréganisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu congréganisais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on congréganisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous congréganisions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous congréganisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles congréganisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions congréganisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez congréganisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je congréganisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu congréganisas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on congréganisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous congréganisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous congréganisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles congréganisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes congréganisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes congréganisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je congréganiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu congréganiseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on congréganisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous congréganiserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous congréganiserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles congréganiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons congréganisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez congréganisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je congréganise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu congréganises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on congréganise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous congréganisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous congréganisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles congréganisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait congréganisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient congréganisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je congréganisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu congréganisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on congréganisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous congréganisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous congréganisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles congréganisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût congréganisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez congréganisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent congréganisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je congréganiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu congréganiserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on congréganiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous congréganiserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous congréganiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles congréganiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions congréganisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez congréganisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient congréganisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "congréganise",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃,ɡʁe.ɡa.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "congréganisons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "congréganisez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez congréganisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃,ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/congréganiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal La France libre, mai 1898",
          "text": "M. le général Voisin, M. Gourd et M. d’Eyssaunier sont les porte drapeaux de la coalition où bonapartistes, royalistes, boulangistes et cléricaux se sont unis dans une haine commune pour détruire toutes les conquêtes de la Révolution, congréganiser les enfants du peuple, afin d’arracher de leur jeune âme les semences de liberté qu’y ont déposées leurs pères, ramener la France sous le joug de la théocratie, supprimer les réformes accomplies depuis vingt huit ans et barrer définitivement la route à toutes celles qu’on attend encore."
        },
        {
          "ref": "J. Crétineau-Joly, Histoire religieuse, politique et littéraire de la Compagnie de Jésus, 1846",
          "text": "L’accusation de congréganiser l’armée était beaucoup plus nouvelle que le fait en lui-même."
        },
        {
          "ref": "Jacques Gavoille, L’école publique dans le département du Doubs (1870-1914), 1981, page 111",
          "text": "Les congréganistes introduisaient au mieux la diversité, au pire la division, dans l’enseignement public ; désormais, ils renforcent les oppositions entre les deux écoles, car l’une se «congréganise» lorsque l’autre se «décongréganise»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère congréganiste à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ɡʁe.ɡa.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congréganiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congréganiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "congréganiser"
}

"congréganiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms