See congestion in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "congestion cérébrale" }, { "word": "congestion pulmonaire" }, { "word": "congestion routière" }, { "word": "congestionner" }, { "word": "décongestion" } ], "etymology_texts": [ "Du latin congestio (« amas »), substantif tiré du verbe « congero » (amasser, entasser), formé de la racine « gero » (faire venir ; supin : « gestum ») et du préfixe d'adjonction « con- »." ], "forms": [ { "form": "congestions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Accumulation plus ou moins rapide d’un ou de plusieurs liquides dans une partie quelconque du corps." ], "id": "fr-congestion-fr-noun-S2J2vNh~", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Congestion sanguine ; congestion cérébrale, pulmonaire." } ], "glosses": [ "Accumulation excessive de sang sur un point du système vasculaire." ], "id": "fr-congestion-fr-noun-DtuK9Laa", "tags": [ "especially" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La congestion des systèmes de radio peut être problématique, notamment dans les aéroports." }, { "ref": "Conseil de l’Europe. Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, La gestion et le financement des transports collectifs urbains, 1999", "text": "Dans les pays industrialisés, les coûts de congestion représentent environ 2 pour cent du PIB (Commission européenne 1997)." } ], "glosses": [ "Encombrement rendant la circulation difficile." ], "id": "fr-congestion-fr-noun-Nxz5dCd3", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ʒɛs.tjɔ̃\\" }, { "audio": "Fr-congestion.ogg", "ipa": "kɔ̃.ʒɛs.tjɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Fr-congestion.ogg/Fr-congestion.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-congestion.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-congestion.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-congestion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-congestion.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-congestion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-congestion.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-congestion.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "congestion" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "إِحْتِقَان" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "simfórisi", "tags": [ "feminine" ], "word": "συμφόρηση" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "konjestiono" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "congestion" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "còp de sang" } ], "word": "congestion" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en grec", "Traductions en ido", "Traductions en occitan", "français" ], "derived": [ { "word": "congestion cérébrale" }, { "word": "congestion pulmonaire" }, { "word": "congestion routière" }, { "word": "congestionner" }, { "word": "décongestion" } ], "etymology_texts": [ "Du latin congestio (« amas »), substantif tiré du verbe « congero » (amasser, entasser), formé de la racine « gero » (faire venir ; supin : « gestum ») et du préfixe d'adjonction « con- »." ], "forms": [ { "form": "congestions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la médecine" ], "glosses": [ "Accumulation plus ou moins rapide d’un ou de plusieurs liquides dans une partie quelconque du corps." ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Congestion sanguine ; congestion cérébrale, pulmonaire." } ], "glosses": [ "Accumulation excessive de sang sur un point du système vasculaire." ], "tags": [ "especially" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "La congestion des systèmes de radio peut être problématique, notamment dans les aéroports." }, { "ref": "Conseil de l’Europe. Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, La gestion et le financement des transports collectifs urbains, 1999", "text": "Dans les pays industrialisés, les coûts de congestion représentent environ 2 pour cent du PIB (Commission européenne 1997)." } ], "glosses": [ "Encombrement rendant la circulation difficile." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ʒɛs.tjɔ̃\\" }, { "audio": "Fr-congestion.ogg", "ipa": "kɔ̃.ʒɛs.tjɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Fr-congestion.ogg/Fr-congestion.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-congestion.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-congestion.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-congestion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-congestion.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-congestion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-congestion.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-congestion.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "congestion" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "إِحْتِقَان" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "simfórisi", "tags": [ "feminine" ], "word": "συμφόρηση" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "konjestiono" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "congestion" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "còp de sang" } ], "word": "congestion" }
Download raw JSONL data for congestion meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.