"conformation" meaning in Français

See conformation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conformation.wav Forms: conformations [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ [singular]
  1. Manière dont une chose est conformée.
    Sense id: fr-conformation-fr-noun-sRCuwVq- Categories (other): Exemples en français
  2. Disposition des parties d'un corps, d'un organisme.
    Sense id: fr-conformation-fr-noun-1oH0BxNB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  3. Disposition spatiale des atomes ou des groupes d'atomes d'une entité moléculaire s'appliquant à des structures stéréo-isomères qui peuvent être interconverties par des rotations autour de liaisons simples.
    Sense id: fr-conformation-fr-noun-XR8tZlAb Categories (other): Lexique en français de la stéréochimie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: configuration, conformationnel, conformère, constitution d'une entité moléculaire Translations: conformation (Anglais), formo (Ido), conformazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin conformatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conformations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "configuration"
    },
    {
      "word": "conformationnel"
    },
    {
      "word": "conformère"
    },
    {
      "word": "constitution d'une entité moléculaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Les glaciers du Spitzberg, bien que très importants, ne débitent pas d’icebergs ; leur conformation ainsi que les fonds réduits de la mer à leur base, ne permettent pas le vêlage d’ice-blocs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière dont une chose est conformée."
      ],
      "id": "fr-conformation-fr-noun-sRCuwVq-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 103",
          "text": "[…], les moutons sont l'objet de toute la sollicitude des cultivateurs, et l'on y voit de grands troupeaux de mérinos, remarquables par leur bonne conformation et l'abondance et la finesse de leurs toisons […]."
        },
        {
          "ref": "Maladies des chevaux, ouvrage collectif, Institut du cheval, France Agricole Editions, 1994, page 127",
          "text": "Si l’anus est trop en avant, la partie supérieure de la vulve bascule horizontalement sur le bassin. Ce défaut de conformation ou le manque de tonus des lèvres vulvaires favorisent la pénétration permanente d'air dans le vagin (pneumovagin) entraînant vaginites (inflammation du vagin) et endométrites (inflammation de l'utérus)."
        },
        {
          "text": "Il est né avec un vice de conformation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposition des parties d'un corps, d'un organisme."
      ],
      "id": "fr-conformation-fr-noun-1oH0BxNB",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la stéréochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposition spatiale des atomes ou des groupes d'atomes d'une entité moléculaire s'appliquant à des structures stéréo-isomères qui peuvent être interconverties par des rotations autour de liaisons simples."
      ],
      "id": "fr-conformation-fr-noun-XR8tZlAb",
      "raw_tags": [
        "Stéréochimie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conformation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conformation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conformation"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "formo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conformazione"
    }
  ],
  "word": "conformation"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin conformatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conformations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "configuration"
    },
    {
      "word": "conformationnel"
    },
    {
      "word": "conformère"
    },
    {
      "word": "constitution d'une entité moléculaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Les glaciers du Spitzberg, bien que très importants, ne débitent pas d’icebergs ; leur conformation ainsi que les fonds réduits de la mer à leur base, ne permettent pas le vêlage d’ice-blocs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière dont une chose est conformée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 103",
          "text": "[…], les moutons sont l'objet de toute la sollicitude des cultivateurs, et l'on y voit de grands troupeaux de mérinos, remarquables par leur bonne conformation et l'abondance et la finesse de leurs toisons […]."
        },
        {
          "ref": "Maladies des chevaux, ouvrage collectif, Institut du cheval, France Agricole Editions, 1994, page 127",
          "text": "Si l’anus est trop en avant, la partie supérieure de la vulve bascule horizontalement sur le bassin. Ce défaut de conformation ou le manque de tonus des lèvres vulvaires favorisent la pénétration permanente d'air dans le vagin (pneumovagin) entraînant vaginites (inflammation du vagin) et endométrites (inflammation de l'utérus)."
        },
        {
          "text": "Il est né avec un vice de conformation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposition des parties d'un corps, d'un organisme."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la stéréochimie"
      ],
      "glosses": [
        "Disposition spatiale des atomes ou des groupes d'atomes d'une entité moléculaire s'appliquant à des structures stéréo-isomères qui peuvent être interconverties par des rotations autour de liaisons simples."
      ],
      "raw_tags": [
        "Stéréochimie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conformation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conformation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conformation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conformation"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "formo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conformazione"
    }
  ],
  "word": "conformation"
}

Download raw JSONL data for conformation meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.