confluer in Français

IPA: \kɔ̃.fly.e\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-confluer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-confluer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confluer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: confluer [infinitive, present], avoir conflué [infinitive, past], en confluant [gerund, present], en ayant conflué [gerund, past], confluant [participle, present], conflué [participle, past], je conflue [indicative, present], tu conflues [indicative, present], il/elle/on conflue [indicative, present], nous confluons [indicative, present], vous confluez [indicative, present], ils/elles confluent [indicative, present], j’ai conflué [indicative, past multiword-construction], tu as conflué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a conflué [indicative, past multiword-construction], nous avons conflué [indicative, past multiword-construction], vous avez conflué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont conflué [indicative, past multiword-construction], je confluais [indicative, imperfect], tu confluais [indicative, imperfect], il/elle/on confluait [indicative, imperfect], nous confluions [indicative, imperfect], vous confluiez [indicative, imperfect], ils/elles confluaient [indicative, imperfect], j’avais conflué [indicative, pluperfect], tu avais conflué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait conflué [indicative, pluperfect], nous avions conflué [indicative, pluperfect], vous aviez conflué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient conflué [indicative, pluperfect], je confluai [indicative, past], tu confluas [indicative, past], il/elle/on conflua [indicative, past], nous confluâmes [indicative, past], vous confluâtes [indicative, past], ils/elles confluèrent [indicative, past], j’eus conflué [indicative, past anterior], tu eus conflué [indicative, past anterior], il/elle/on eut conflué [indicative, past anterior], nous eûmes conflué [indicative, past anterior], vous eûtes conflué [indicative, past anterior], ils/elles eurent conflué [indicative, past anterior], je confluerai [indicative, future], tu conflueras [indicative, future], il/elle/on confluera [indicative, future], nous confluerons [indicative, future], vous confluerez [indicative, future], ils/elles conflueront [indicative, future], j’aurai conflué [indicative, future perfect], tu auras conflué [indicative, future perfect], il/elle/on aura conflué [indicative, future perfect], nous aurons conflué [indicative, future perfect], vous aurez conflué [indicative, future perfect], ils/elles auront conflué [indicative, future perfect], que je conflue [subjunctive, present], que tu conflues [subjunctive, present], qu’il/elle/on conflue [subjunctive, present], que nous confluions [subjunctive, present], que vous confluiez [subjunctive, present], qu’ils/elles confluent [subjunctive, present], que j’aie conflué [subjunctive, past], que tu aies conflué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait conflué [subjunctive, past], que nous ayons conflué [subjunctive, past], que vous ayez conflué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient conflué [subjunctive, past], que je confluasse [subjunctive, imperfect], que tu confluasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on confluât [subjunctive, imperfect], que nous confluassions [subjunctive, imperfect], que vous confluassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles confluassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse conflué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses conflué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût conflué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions conflué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez conflué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent conflué [subjunctive, pluperfect], je confluerais [conditional, present], tu confluerais [conditional, present], il/elle/on confluerait [conditional, present], nous confluerions [conditional, present], vous conflueriez [conditional, present], ils/elles conflueraient [conditional, present], j’aurais conflué [conditional, past], tu aurais conflué [conditional, past], il/elle/on aurait conflué [conditional, past], nous aurions conflué [conditional, past], vous auriez conflué [conditional, past], ils/elles auraient conflué [conditional, past], conflue [imperative, present], confluons [imperative, present], confluez [imperative, present], aie conflué [imperative, past], ayons conflué [imperative, past], ayez conflué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "furoncle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin confluere (sens identique) de flux avec le préfixe con-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confluer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir conflué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en confluant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.fly.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant conflué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "confluant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fly.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conflué",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je conflue",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conflues",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conflue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confluons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fly.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confluez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confluent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai conflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as conflué",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a conflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons conflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez conflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont conflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je confluais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confluais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confluait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confluions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confluiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confluaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais conflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais conflué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait conflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions conflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez conflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient conflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je confluai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confluas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conflua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confluâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fly.am\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confluâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fly.at\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confluèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fly.ɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus conflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus conflué",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut conflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes conflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes conflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent conflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je confluerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conflueras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confluera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confluerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confluerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conflueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai conflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras conflué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura conflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons conflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez conflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront conflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conflue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conflues",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conflue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous confluions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.fly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous confluiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.fly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles confluent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie conflué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies conflué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait conflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons conflué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez conflué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient conflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je confluasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.fly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu confluasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.fly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on confluât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous confluassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.fly.a.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous confluassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.fly.a.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles confluassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse conflué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses conflué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût conflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions conflué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez conflué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent conflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je confluerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confluerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confluerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confluerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fly.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conflueriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fly.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conflueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais conflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais conflué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait conflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions conflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez conflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient conflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conflue",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confluons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fly.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confluez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie conflué",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons conflué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez conflué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "confluence"
    },
    {
      "word": "confluent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La Loire et la Sèvre nantaise confluent à Nantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de deux cours d'eau lorsqu'ils se fondent en un seul."
      ],
      "id": "fr-confluer-fr-verb-1SbsL0Wd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tenter de faire confluer des opinions divergentes."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 170",
          "text": "Sa barbe lui remontait jusque sous les yeux, lui inondait les joues, et confluait avec une épaisse tignasse."
        },
        {
          "ref": "Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 40",
          "text": "C’est ici que les Nibelungen étaient passés, ici que l’immortelle pléiade de la musique a brillé sur le monde, Gluck, Haydn et Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms et Johann Strauss, ici qu’avaient conflué tous les courants de la culture européenne ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rejoindre."
      ],
      "id": "fr-confluer-fr-verb-ki75A10C",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fly.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-confluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-confluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-confluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confluer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confluer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-confluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confluer.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flow into"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kemberañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kemberiñ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "confluir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "confluire"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kokuksá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "samenstromen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "confluir"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hợp lưu"
    }
  ],
  "word": "confluer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "furoncle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en vietnamien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin confluere (sens identique) de flux avec le préfixe con-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confluer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir conflué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en confluant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.fly.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant conflué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "confluant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fly.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conflué",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je conflue",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conflues",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conflue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confluons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fly.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confluez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confluent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai conflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as conflué",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a conflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons conflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez conflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont conflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je confluais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confluais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confluait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confluions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confluiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confluaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais conflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais conflué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait conflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions conflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez conflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient conflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je confluai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confluas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conflua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confluâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fly.am\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confluâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fly.at\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confluèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fly.ɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus conflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus conflué",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut conflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes conflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes conflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent conflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je confluerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conflueras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confluera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confluerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confluerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conflueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai conflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras conflué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura conflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons conflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez conflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront conflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conflue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conflues",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conflue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous confluions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.fly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous confluiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.fly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles confluent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie conflué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies conflué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait conflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons conflué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez conflué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient conflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je confluasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.fly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu confluasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.fly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on confluât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous confluassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.fly.a.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous confluassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.fly.a.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles confluassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse conflué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses conflué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût conflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions conflué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez conflué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent conflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je confluerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confluerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confluerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confluerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fly.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conflueriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fly.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conflueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais conflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais conflué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait conflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions conflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez conflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient conflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conflue",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confluons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fly.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confluez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie conflué",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons conflué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez conflué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.fly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "confluence"
    },
    {
      "word": "confluent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La Loire et la Sèvre nantaise confluent à Nantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de deux cours d'eau lorsqu'ils se fondent en un seul."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tenter de faire confluer des opinions divergentes."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 170",
          "text": "Sa barbe lui remontait jusque sous les yeux, lui inondait les joues, et confluait avec une épaisse tignasse."
        },
        {
          "ref": "Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 40",
          "text": "C’est ici que les Nibelungen étaient passés, ici que l’immortelle pléiade de la musique a brillé sur le monde, Gluck, Haydn et Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms et Johann Strauss, ici qu’avaient conflué tous les courants de la culture européenne ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rejoindre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fly.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-confluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-confluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-confluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confluer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confluer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-confluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confluer.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flow into"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kemberañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kemberiñ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "confluir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "confluire"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kokuksá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "samenstromen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "confluir"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hợp lưu"
    }
  ],
  "word": "confluer"
}

"confluer" meaning in Français

Verb

Inflected forms