confiturer in Français

IPA: \kɔ̃.fi.ty.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-confiturer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confiturer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: confiturer [infinitive, present], avoir confituré [infinitive, past], en confiturant [gerund, present], en ayant confituré [gerund, past], confiturant [participle, present], confituré [participle, past], je confiture [indicative, present], tu confitures [indicative, present], il/elle/on confiture [indicative, present], nous confiturons [indicative, present], vous confiturez [indicative, present], ils/elles confiturent [indicative, present], j’ai confituré [indicative, past multiword-construction], tu as confituré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a confituré [indicative, past multiword-construction], nous avons confituré [indicative, past multiword-construction], vous avez confituré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont confituré [indicative, past multiword-construction], je confiturais [indicative, imperfect], tu confiturais [indicative, imperfect], il/elle/on confiturait [indicative, imperfect], nous confiturions [indicative, imperfect], vous confituriez [indicative, imperfect], ils/elles confituraient [indicative, imperfect], j’avais confituré [indicative, pluperfect], tu avais confituré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait confituré [indicative, pluperfect], nous avions confituré [indicative, pluperfect], vous aviez confituré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient confituré [indicative, pluperfect], je confiturai [indicative, past], tu confituras [indicative, past], il/elle/on confitura [indicative, past], nous confiturâmes [indicative, past], vous confiturâtes [indicative, past], ils/elles confiturèrent [indicative, past], j’eus confituré [indicative, past anterior], tu eus confituré [indicative, past anterior], il/elle/on eut confituré [indicative, past anterior], nous eûmes confituré [indicative, past anterior], vous eûtes confituré [indicative, past anterior], ils/elles eurent confituré [indicative, past anterior], je confiturerai [indicative, future], tu confitureras [indicative, future], il/elle/on confiturera [indicative, future], nous confiturerons [indicative, future], vous confiturerez [indicative, future], ils/elles confitureront [indicative, future], j’aurai confituré [indicative, future perfect], tu auras confituré [indicative, future perfect], il/elle/on aura confituré [indicative, future perfect], nous aurons confituré [indicative, future perfect], vous aurez confituré [indicative, future perfect], ils/elles auront confituré [indicative, future perfect], que je confiture [subjunctive, present], que tu confitures [subjunctive, present], qu’il/elle/on confiture [subjunctive, present], que nous confiturions [subjunctive, present], que vous confituriez [subjunctive, present], qu’ils/elles confiturent [subjunctive, present], que j’aie confituré [subjunctive, past], que tu aies confituré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait confituré [subjunctive, past], que nous ayons confituré [subjunctive, past], que vous ayez confituré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient confituré [subjunctive, past], que je confiturasse [subjunctive, imperfect], que tu confiturasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on confiturât [subjunctive, imperfect], que nous confiturassions [subjunctive, imperfect], que vous confiturassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles confiturassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse confituré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses confituré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût confituré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions confituré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez confituré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent confituré [subjunctive, pluperfect], je confiturerais [conditional, present], tu confiturerais [conditional, present], il/elle/on confiturerait [conditional, present], nous confiturerions [conditional, present], vous confitureriez [conditional, present], ils/elles confitureraient [conditional, present], j’aurais confituré [conditional, past], tu aurais confituré [conditional, past], il/elle/on aurait confituré [conditional, past], nous aurions confituré [conditional, past], vous auriez confituré [conditional, past], ils/elles auraient confituré [conditional, past], confiture [imperative, present], confiturons [imperative, present], confiturez [imperative, present], aie confituré [imperative, past], ayons confituré [imperative, past], ayez confituré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De confiture."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confiturer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir confituré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en confiturant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant confituré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "confiturant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confituré",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je confiture",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confitures",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confiture",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confiturons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confiturez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confiturent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai confituré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as confituré",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a confituré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons confituré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez confituré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont confituré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je confiturais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confiturais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confiturait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confiturions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confituriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confituraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais confituré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais confituré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait confituré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions confituré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez confituré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient confituré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je confiturai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confituras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confitura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confiturâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ty.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confiturâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ty.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confiturèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ty.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus confituré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus confituré",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut confituré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes confituré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes confituré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent confituré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je confiturerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confitureras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confiturera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confiturerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confiturerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confitureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai confituré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras confituré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura confituré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons confituré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez confituré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront confituré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je confiture",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu confitures",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on confiture",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous confiturions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.fi.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous confituriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.fi.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles confiturent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie confituré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies confituré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait confituré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons confituré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez confituré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient confituré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je confiturasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.fi.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu confiturasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.fi.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on confiturât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous confiturassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.fi.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous confiturassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.fi.ty.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles confiturassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fi.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse confituré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses confituré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût confituré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions confituré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez confituré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent confituré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je confiturerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confiturerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confiturerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confiturerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confitureriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confitureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais confituré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais confituré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait confituré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions confituré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez confituré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient confituré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "confiture",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confiturons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confiturez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie confituré",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons confituré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez confituré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Transformer en confitures."
      ],
      "id": "fr-confiturer-fr-verb-5-PUKuHx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 10",
          "text": "Il se fit un café et trempa dedans une biscotte confiturée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tartiner de confiture."
      ],
      "id": "fr-confiturer-fr-verb-aII8738X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Chandernagor, La Sans Pareille, 1988",
          "text": "Quand j’eus relié tous ces signes entre eux, je compris que le dépôt du Centre Aéré n’était pas la plus riche colonie de la plage, et que je ne pouvais décemment pas rester l’amie d'une enfant dont la famille — dûment confiturée tous les matins — pouvait s’enorgueillir de la possession d’un vrai sac de plage, de la location de deux transats, et d’un séjour-plein-tarif aux \"Ducs de Bretagne\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doter de confiture."
      ],
      "id": "fr-confiturer-fr-verb-iHElPj9Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-confiturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confiturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confiturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confiturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confiturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-confiturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confiturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confiturer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transformer en confiture",
      "word": "jammize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tartiner de confiture",
      "word": "jammify"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tartiner de confiture",
      "word": "enjam"
    }
  ],
  "word": "confiturer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De confiture."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confiturer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir confituré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en confiturant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant confituré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "confiturant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confituré",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je confiture",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confitures",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confiture",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confiturons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confiturez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confiturent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai confituré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as confituré",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a confituré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons confituré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez confituré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont confituré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je confiturais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confiturais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confiturait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confiturions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confituriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confituraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais confituré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais confituré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait confituré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions confituré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez confituré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient confituré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je confiturai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confituras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confitura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confiturâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ty.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confiturâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ty.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confiturèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ty.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus confituré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus confituré",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut confituré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes confituré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes confituré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent confituré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je confiturerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confitureras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confiturera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confiturerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confiturerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confitureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai confituré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras confituré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura confituré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons confituré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez confituré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront confituré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je confiture",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu confitures",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on confiture",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous confiturions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.fi.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous confituriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.fi.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles confiturent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie confituré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies confituré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait confituré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons confituré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez confituré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient confituré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je confiturasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.fi.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu confiturasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.fi.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on confiturât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous confiturassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.fi.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous confiturassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.fi.ty.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles confiturassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fi.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse confituré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses confituré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût confituré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions confituré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez confituré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent confituré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je confiturerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu confiturerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on confiturerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous confiturerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous confitureriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles confitureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais confituré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais confituré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait confituré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions confituré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez confituré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient confituré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "confiture",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confiturons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confiturez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie confituré",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons confituré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez confituré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confiturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Transformer en confitures."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 10",
          "text": "Il se fit un café et trempa dedans une biscotte confiturée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tartiner de confiture."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Chandernagor, La Sans Pareille, 1988",
          "text": "Quand j’eus relié tous ces signes entre eux, je compris que le dépôt du Centre Aéré n’était pas la plus riche colonie de la plage, et que je ne pouvais décemment pas rester l’amie d'une enfant dont la famille — dûment confiturée tous les matins — pouvait s’enorgueillir de la possession d’un vrai sac de plage, de la location de deux transats, et d’un séjour-plein-tarif aux \"Ducs de Bretagne\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doter de confiture."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fi.ty.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-confiturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confiturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confiturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confiturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-confiturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-confiturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confiturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confiturer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transformer en confiture",
      "word": "jammize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tartiner de confiture",
      "word": "jammify"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tartiner de confiture",
      "word": "enjam"
    }
  ],
  "word": "confiturer"
}

"confiturer" meaning in Français

Verb

Inflected forms