"confin" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Emprunté du latin confinia (« limites communes à des terres », « proximité, voisinage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Berthe Gavalda, Les Églises en Grande-Bretagne, Que sais-je ? - PUF, 1959, page 8",
          "text": "En 314 ces groupes sporadiques des confins du monde civilisé envoient trois de leurs épiscopes au concile d’Arles ; […]."
        },
        {
          "text": "Aux confins de, à la limite de, aux frontières de."
        },
        {
          "text": "L’Alsace est aux confins de l’Allemagne et de la Suisse. Un château aux confins du Périgord et du Quercy."
        },
        {
          "text": "(Littéraire)'Aux confins' de la terre, aux extrémités des terres habitables ou habitées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parties d'un territoire situées à la limite d’un territoire voisin."
      ],
      "id": "fr-confin-fr-noun-zgU03l3x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 476",
          "text": "On n’aurait pas pu dire que c’étaient des cadavres. Le temps des cadavres était bien fini pour eux. Ils étaient arrivés aux confins de la poussière, tout doucement."
        },
        {
          "ref": "Charles Baudelaire, \"Elévation\", Les Fleurs du Mal",
          "text": "Par-delà le soleil, par delà les éthers, Par-delà les confins des sphères étoilées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La dernière extrémité."
      ],
      "id": "fr-confin-fr-noun-ZzqEBVko"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "souvent au pluriel"
      ],
      "word": "confine"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "confinha"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "confinh"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "frontièra"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confim"
    }
  ],
  "word": "confin"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Emprunté du latin confinia (« limites communes à des terres », « proximité, voisinage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Berthe Gavalda, Les Églises en Grande-Bretagne, Que sais-je ? - PUF, 1959, page 8",
          "text": "En 314 ces groupes sporadiques des confins du monde civilisé envoient trois de leurs épiscopes au concile d’Arles ; […]."
        },
        {
          "text": "Aux confins de, à la limite de, aux frontières de."
        },
        {
          "text": "L’Alsace est aux confins de l’Allemagne et de la Suisse. Un château aux confins du Périgord et du Quercy."
        },
        {
          "text": "(Littéraire)'Aux confins' de la terre, aux extrémités des terres habitables ou habitées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parties d'un territoire situées à la limite d’un territoire voisin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 476",
          "text": "On n’aurait pas pu dire que c’étaient des cadavres. Le temps des cadavres était bien fini pour eux. Ils étaient arrivés aux confins de la poussière, tout doucement."
        },
        {
          "ref": "Charles Baudelaire, \"Elévation\", Les Fleurs du Mal",
          "text": "Par-delà le soleil, par delà les éthers, Par-delà les confins des sphères étoilées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La dernière extrémité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "souvent au pluriel"
      ],
      "word": "confine"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "confinha"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "confinh"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "frontièra"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confim"
    }
  ],
  "word": "confin"
}