configurer in Français

IPA: \kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-configurer.wav

, LL-Q150 (fra)-0x010C-configurer.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-configurer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-configurer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-configurer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: configurer [infinitive, present], avoir configuré [infinitive, past], en configurant [gerund, present], en ayant configuré [gerund, past], configurant [participle, present], configuré [participle, past], je configure [indicative, present], tu configures [indicative, present], il/elle/on configure [indicative, present], nous configurons [indicative, present], vous configurez [indicative, present], ils/elles configurent [indicative, present], j’ai configuré [indicative, past multiword-construction], tu as configuré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a configuré [indicative, past multiword-construction], nous avons configuré [indicative, past multiword-construction], vous avez configuré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont configuré [indicative, past multiword-construction], je configurais [indicative, imperfect], tu configurais [indicative, imperfect], il/elle/on configurait [indicative, imperfect], nous configurions [indicative, imperfect], vous configuriez [indicative, imperfect], ils/elles configuraient [indicative, imperfect], j’avais configuré [indicative, pluperfect], tu avais configuré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait configuré [indicative, pluperfect], nous avions configuré [indicative, pluperfect], vous aviez configuré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient configuré [indicative, pluperfect], je configurai [indicative, past], tu configuras [indicative, past], il/elle/on configura [indicative, past], nous configurâmes [indicative, past], vous configurâtes [indicative, past], ils/elles configurèrent [indicative, past], j’eus configuré [indicative, past anterior], tu eus configuré [indicative, past anterior], il/elle/on eut configuré [indicative, past anterior], nous eûmes configuré [indicative, past anterior], vous eûtes configuré [indicative, past anterior], ils/elles eurent configuré [indicative, past anterior], je configurerai [indicative, future], tu configureras [indicative, future], il/elle/on configurera [indicative, future], nous configurerons [indicative, future], vous configurerez [indicative, future], ils/elles configureront [indicative, future], j’aurai configuré [indicative, future perfect], tu auras configuré [indicative, future perfect], il/elle/on aura configuré [indicative, future perfect], nous aurons configuré [indicative, future perfect], vous aurez configuré [indicative, future perfect], ils/elles auront configuré [indicative, future perfect], que je configure [subjunctive, present], que tu configures [subjunctive, present], qu’il/elle/on configure [subjunctive, present], que nous configurions [subjunctive, present], que vous configuriez [subjunctive, present], qu’ils/elles configurent [subjunctive, present], que j’aie configuré [subjunctive, past], que tu aies configuré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait configuré [subjunctive, past], que nous ayons configuré [subjunctive, past], que vous ayez configuré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient configuré [subjunctive, past], que je configurasse [subjunctive, imperfect], que tu configurasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on configurât [subjunctive, imperfect], que nous configurassions [subjunctive, imperfect], que vous configurassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles configurassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse configuré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses configuré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût configuré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions configuré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez configuré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent configuré [subjunctive, pluperfect], je configurerais [conditional, present], tu configurerais [conditional, present], il/elle/on configurerait [conditional, present], nous configurerions [conditional, present], vous configureriez [conditional, present], ils/elles configureraient [conditional, present], j’aurais configuré [conditional, past], tu aurais configuré [conditional, past], il/elle/on aurait configuré [conditional, past], nous aurions configuré [conditional, past], vous auriez configuré [conditional, past], ils/elles auraient configuré [conditional, past], configure [imperative, present], configurons [imperative, present], configurez [imperative, present], aie configuré [imperative, past], ayons configuré [imperative, past], ayez configuré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin configurare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "configurer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir configuré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en configurant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant configuré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "configurant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ɡy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "configuré",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je configure",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu configures",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on configure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous configurons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ɡy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous configurez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles configurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai configuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as configuré",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a configuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons configuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez configuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont configuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je configurais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu configurais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on configurait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous configurions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ɡy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous configuriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ɡy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles configuraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais configuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais configuré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait configuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions configuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez configuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient configuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je configurai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu configuras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on configura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous configurâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ɡy.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous configurâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ɡy.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles configurèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus configuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus configuré",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut configuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes configuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes configuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent configuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je configurerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu configureras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on configurera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous configurerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous configurerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles configureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai configuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras configuré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura configuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons configuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez configuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront configuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je configure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu configures",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on configure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous configurions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.fi.ɡy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous configuriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.fi.ɡy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles configurent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie configuré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies configuré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait configuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons configuré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez configuré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient configuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je configurasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu configurasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on configurât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous configurassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous configurassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles configurassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse configuré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses configuré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût configuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions configuré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez configuré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent configuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je configurerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu configurerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on configurerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous configurerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous configureriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles configureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais configuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais configuré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait configuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions configuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez configuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient configuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "configure",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "configurons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ɡy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "configurez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie configuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons configuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez configuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La cristallisation configure les sels de diverses manières."
        },
        {
          "ref": "L’Intime, l’extime, études réunies par Aline Mura-Brunel et Franc Schuerewegen, 2002, page 48",
          "text": "Dans un cas, le sujet désendosse en quelque sorte sa personnalité : il se démet de toute intimité pour mieux se recréer, à savoir se configurer et se raconter au travers de modèles-types ou de formes-schèmes de récits romanesques on ne peut plus distinct du genre autobiographique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner une forme, une figure."
      ],
      "id": "fr-configurer-fr-verb-cgRomqow",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définir les sous-ensembles constituant un matériel, un logiciel, ou agir sur leurs paramètres pour en assurer la mise en œuvre."
      ],
      "id": "fr-configurer-fr-verb-4spRIiW-",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-configurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-configurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-configurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-configurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-configurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-configurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-configurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-configurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-configurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-configurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-configurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-configurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-configurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-configurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-configurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-configurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-configurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-configurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-configurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-configurer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "konfigurieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "configure"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "конфигурирам"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "configurar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "configurar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "agordi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "figurizar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "configureren"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "heivehit"
    }
  ],
  "word": "configurer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin configurare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "configurer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir configuré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en configurant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant configuré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "configurant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ɡy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "configuré",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je configure",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu configures",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on configure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous configurons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ɡy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous configurez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles configurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai configuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as configuré",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a configuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons configuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez configuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont configuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je configurais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu configurais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on configurait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous configurions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ɡy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous configuriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ɡy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles configuraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais configuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais configuré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait configuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions configuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez configuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient configuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je configurai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu configuras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on configura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous configurâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ɡy.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous configurâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ɡy.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles configurèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus configuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus configuré",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut configuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes configuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes configuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent configuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je configurerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu configureras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on configurera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous configurerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous configurerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles configureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai configuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras configuré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura configuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons configuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez configuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront configuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je configure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu configures",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on configure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous configurions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.fi.ɡy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous configuriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.fi.ɡy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles configurent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie configuré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies configuré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait configuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons configuré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez configuré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient configuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je configurasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu configurasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on configurât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ɡy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous configurassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous configurassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles configurassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.fi.ɡy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse configuré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses configuré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût configuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions configuré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez configuré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent configuré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je configurerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu configurerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on configurerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous configurerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous configureriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles configureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais configuré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais configuré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait configuré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions configuré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez configuré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient configuré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "configure",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ɡyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "configurons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ɡy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "configurez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie configuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons configuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez configuré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/configurer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La cristallisation configure les sels de diverses manières."
        },
        {
          "ref": "L’Intime, l’extime, études réunies par Aline Mura-Brunel et Franc Schuerewegen, 2002, page 48",
          "text": "Dans un cas, le sujet désendosse en quelque sorte sa personnalité : il se démet de toute intimité pour mieux se recréer, à savoir se configurer et se raconter au travers de modèles-types ou de formes-schèmes de récits romanesques on ne peut plus distinct du genre autobiographique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner une forme, une figure."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Définir les sous-ensembles constituant un matériel, un logiciel, ou agir sur leurs paramètres pour en assurer la mise en œuvre."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fi.ɡy.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-configurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-configurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-configurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-configurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-configurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-configurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-configurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-configurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-configurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-configurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-configurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-configurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-configurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-configurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-configurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-configurer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-configurer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-configurer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-configurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-configurer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-configurer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "konfigurieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "configure"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "конфигурирам"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "configurar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "configurar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "agordi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "figurizar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "configureren"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "heivehit"
    }
  ],
  "word": "configurer"
}

"configurer" meaning in Français

Verb

Inflected forms