condomiser in Français

IPA: \kɔ̃.dɔ.mi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-condomiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: condomiser [infinitive, present], avoir condomisé [infinitive, past], en condomisant [gerund, present], en ayant condomisé [gerund, past], condomisant [participle, present], condomisé [participle, past], je condomise [indicative, present], tu condomises [indicative, present], il/elle/on condomise [indicative, present], nous condomisons [indicative, present], vous condomisez [indicative, present], ils/elles condomisent [indicative, present], j’ai condomisé [indicative, past multiword-construction], tu as condomisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a condomisé [indicative, past multiword-construction], nous avons condomisé [indicative, past multiword-construction], vous avez condomisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont condomisé [indicative, past multiword-construction], je condomisais [indicative, imperfect], tu condomisais [indicative, imperfect], il/elle/on condomisait [indicative, imperfect], nous condomisions [indicative, imperfect], vous condomisiez [indicative, imperfect], ils/elles condomisaient [indicative, imperfect], j’avais condomisé [indicative, pluperfect], tu avais condomisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait condomisé [indicative, pluperfect], nous avions condomisé [indicative, pluperfect], vous aviez condomisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient condomisé [indicative, pluperfect], je condomisai [indicative, past], tu condomisas [indicative, past], il/elle/on condomisa [indicative, past], nous condomisâmes [indicative, past], vous condomisâtes [indicative, past], ils/elles condomisèrent [indicative, past], j’eus condomisé [indicative, past anterior], tu eus condomisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut condomisé [indicative, past anterior], nous eûmes condomisé [indicative, past anterior], vous eûtes condomisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent condomisé [indicative, past anterior], je condomiserai [indicative, future], tu condomiseras [indicative, future], il/elle/on condomisera [indicative, future], nous condomiserons [indicative, future], vous condomiserez [indicative, future], ils/elles condomiseront [indicative, future], j’aurai condomisé [indicative, future perfect], tu auras condomisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura condomisé [indicative, future perfect], nous aurons condomisé [indicative, future perfect], vous aurez condomisé [indicative, future perfect], ils/elles auront condomisé [indicative, future perfect], que je condomise [subjunctive, present], que tu condomises [subjunctive, present], qu’il/elle/on condomise [subjunctive, present], que nous condomisions [subjunctive, present], que vous condomisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles condomisent [subjunctive, present], que j’aie condomisé [subjunctive, past], que tu aies condomisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait condomisé [subjunctive, past], que nous ayons condomisé [subjunctive, past], que vous ayez condomisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient condomisé [subjunctive, past], que je condomisasse [subjunctive, imperfect], que tu condomisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on condomisât [subjunctive, imperfect], que nous condomisassions [subjunctive, imperfect], que vous condomisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles condomisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse condomisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses condomisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût condomisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions condomisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez condomisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent condomisé [subjunctive, pluperfect], je condomiserais [conditional, present], tu condomiserais [conditional, present], il/elle/on condomiserait [conditional, present], nous condomiserions [conditional, present], vous condomiseriez [conditional, present], ils/elles condomiseraient [conditional, present], j’aurais condomisé [conditional, past], tu aurais condomisé [conditional, past], il/elle/on aurait condomisé [conditional, past], nous aurions condomisé [conditional, past], vous auriez condomisé [conditional, past], ils/elles auraient condomisé [conditional, past], condomise [imperative, present], condomisons [imperative, present], condomisez [imperative, present], aie condomisé [imperative, past], ayons condomisé [imperative, past], ayez condomisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "micro-ondes"
    },
    {
      "word": "micro-ondés"
    },
    {
      "word": "microondes"
    },
    {
      "word": "microondés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais condomize."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "condomiser",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir condomisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en condomisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.dɔ.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant condomisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "condomisant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "condomisé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je condomise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu condomises",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on condomise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous condomisons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.dɔ.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous condomisez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles condomisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai condomisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as condomisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons condomisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez condomisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je condomisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.dɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu condomisais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.dɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on condomisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.dɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous condomisions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.dɔ.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous condomisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.dɔ.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles condomisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.dɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais condomisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais condomisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions condomisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez condomisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je condomisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu condomisas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.dɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on condomisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.dɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous condomisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.dɔ.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous condomisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.dɔ.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles condomisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.dɔ.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus condomisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus condomisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes condomisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes condomisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je condomiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu condomiseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on condomisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous condomiserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous condomiserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles condomiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai condomisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras condomisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons condomisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez condomisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je condomise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu condomises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on condomise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous condomisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.dɔ.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous condomisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.dɔ.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles condomisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait condomisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient condomisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je condomisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.dɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu condomisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.dɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on condomisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.dɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous condomisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.dɔ.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous condomisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.dɔ.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles condomisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.dɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût condomisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent condomisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je condomiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu condomiserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on condomiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous condomiserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous condomiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles condomiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais condomisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais condomisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions condomisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez condomisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "condomise",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "condomisons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "condomisez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie condomisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons condomisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez condomisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "femidomiser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanielWelzer-Lang, Odette Barbosa, Lilian Mathieu, Prostitution: les uns, les unes et les autres, 1994",
          "text": "Je suis pute et pour toi médecin ou lologue tous azimuts, je suis objet à assainir, à désintoxiquer, à désengrosser, à « condomiser »."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
          "text": "Les parents n’étaient pas en reste, surveillant leurs rejetons du coin de l’œil, amusés par cette curiosité remarquable, égarée parmi le catalogue des véhicules proprets et conforme au monde sanglé, airbagué, standardisé, condomisé, dans des carrosseries sans rayures, sans gloire, et sans nicotine, dont l’ultime conquête aura été l’extinction et la mise à mort des cendriers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéger en utilisant un préservatif."
      ],
      "id": "fr-condomiser-fr-verb-I56VPk65",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-condomiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-condomiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-condomiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-condomiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-condomiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-condomiser.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "condomize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "condomise"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "uzi kondomon"
    }
  ],
  "word": "condomiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "micro-ondes"
    },
    {
      "word": "micro-ondés"
    },
    {
      "word": "microondes"
    },
    {
      "word": "microondés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais condomize."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "condomiser",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir condomisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en condomisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.dɔ.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant condomisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "condomisant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "condomisé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je condomise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu condomises",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on condomise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous condomisons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.dɔ.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous condomisez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles condomisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai condomisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as condomisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons condomisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez condomisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je condomisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.dɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu condomisais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.dɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on condomisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.dɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous condomisions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.dɔ.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous condomisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.dɔ.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles condomisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.dɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais condomisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais condomisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions condomisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez condomisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je condomisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu condomisas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.dɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on condomisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.dɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous condomisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.dɔ.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous condomisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.dɔ.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles condomisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.dɔ.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus condomisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus condomisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes condomisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes condomisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je condomiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu condomiseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on condomisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous condomiserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous condomiserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles condomiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai condomisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras condomisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons condomisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez condomisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je condomise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu condomises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on condomise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous condomisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.dɔ.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous condomisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.dɔ.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles condomisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait condomisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient condomisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je condomisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.dɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu condomisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.dɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on condomisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.dɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous condomisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.dɔ.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous condomisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.dɔ.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles condomisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.dɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût condomisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez condomisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent condomisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je condomiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu condomiserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on condomiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous condomiserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous condomiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.dɔ.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles condomiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.dɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais condomisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais condomisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions condomisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez condomisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient condomisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "condomise",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "condomisons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "condomisez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie condomisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons condomisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez condomisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/condomiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "femidomiser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanielWelzer-Lang, Odette Barbosa, Lilian Mathieu, Prostitution: les uns, les unes et les autres, 1994",
          "text": "Je suis pute et pour toi médecin ou lologue tous azimuts, je suis objet à assainir, à désintoxiquer, à désengrosser, à « condomiser »."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
          "text": "Les parents n’étaient pas en reste, surveillant leurs rejetons du coin de l’œil, amusés par cette curiosité remarquable, égarée parmi le catalogue des véhicules proprets et conforme au monde sanglé, airbagué, standardisé, condomisé, dans des carrosseries sans rayures, sans gloire, et sans nicotine, dont l’ultime conquête aura été l’extinction et la mise à mort des cendriers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéger en utilisant un préservatif."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.dɔ.mi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-condomiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-condomiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-condomiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-condomiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-condomiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-condomiser.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "condomize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "condomise"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "uzi kondomon"
    }
  ],
  "word": "condomiser"
}

"condomiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms