See condominium in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "condominium germano-luxembourgeois"
}
],
"etymology_texts": [
"(1866) De l’anglais condominium (« copropriété »)."
],
"forms": [
{
"form": "condominiums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "condominion"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latinismes en droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 13",
"text": "Il a été question d’un condominium : ce ne serait qu’une solution provisoire, peu satisfaisante du problème marocain."
},
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 533",
"text": "La rivalité franco-britannique aux Nouvelles-Hébrides se résout en 1906 par une convention instituant un condominium."
}
],
"glosses": [
"Souveraineté de deux ou de plusieurs puissances sur un même pays."
],
"id": "fr-condominium-fr-noun-wJ0-m5Us",
"raw_tags": [
"Latinisme en droit"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pays ayant ce statut."
],
"id": "fr-condominium-fr-noun-vhawXViM",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Servant,Au Nigeria, l’emprise du roi du ciment, Le Monde diplomatique, mai 2023, pages 4 et 5",
"text": "Villes nouvelles, condominiums climatisés pour la classe moyenne supérieure, maisons en dur sur plusieurs étages destinées aux habitants des nouvelles marges urbaines des grandes métropoles, mais aussi ports, ponts et barrages : le marché africain du ciment connaît une croissance de 5 % en moyenne par an depuis le début du siècle."
}
],
"glosses": [
"Immeuble en copropriété."
],
"id": "fr-condominium-fr-noun-MN23wDNd",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appartement dans un immeuble en copropriété."
],
"id": "fr-condominium-fr-noun-PMn31n~1",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.dɔ.mi.njɔm\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.dɔ.mi.njɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-condominium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-condominium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-condominium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-condominium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-condominium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-condominium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condominium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condominium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condominium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condominium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condominium.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condominium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souveraineté de deux ou de plusieurs puissances sur un même pays.",
"sense_index": 1,
"word": "Kondominium"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souveraineté de deux ou de plusieurs puissances sur un même pays.",
"sense_index": 1,
"word": "Kondominat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souveraineté de deux ou de plusieurs puissances sur un même pays.",
"sense_index": 1,
"word": "condominium"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kondominium",
"sense": "Souveraineté de deux ou de plusieurs puissances sur un même pays.",
"sense_index": 1,
"word": "кондоминиум"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kondominat",
"sense": "Souveraineté de deux ou de plusieurs puissances sur un même pays.",
"sense_index": 1,
"word": "кондоминат"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Immeuble en copropriété.",
"sense_index": 3,
"word": "condominium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appartement dans un immeuble en copropriété.",
"sense_index": 4,
"word": "condominium"
}
],
"word": "condominium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "condominium germano-luxembourgeois"
}
],
"etymology_texts": [
"(1866) De l’anglais condominium (« copropriété »)."
],
"forms": [
{
"form": "condominiums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "condominion"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Latinismes en droit en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 13",
"text": "Il a été question d’un condominium : ce ne serait qu’une solution provisoire, peu satisfaisante du problème marocain."
},
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 533",
"text": "La rivalité franco-britannique aux Nouvelles-Hébrides se résout en 1906 par une convention instituant un condominium."
}
],
"glosses": [
"Souveraineté de deux ou de plusieurs puissances sur un même pays."
],
"raw_tags": [
"Latinisme en droit"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Pays ayant ce statut."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Servant,Au Nigeria, l’emprise du roi du ciment, Le Monde diplomatique, mai 2023, pages 4 et 5",
"text": "Villes nouvelles, condominiums climatisés pour la classe moyenne supérieure, maisons en dur sur plusieurs étages destinées aux habitants des nouvelles marges urbaines des grandes métropoles, mais aussi ports, ponts et barrages : le marché africain du ciment connaît une croissance de 5 % en moyenne par an depuis le début du siècle."
}
],
"glosses": [
"Immeuble en copropriété."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Appartement dans un immeuble en copropriété."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.dɔ.mi.njɔm\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.dɔ.mi.njɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-condominium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-condominium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-condominium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-condominium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-condominium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-condominium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condominium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condominium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condominium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condominium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condominium.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condominium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souveraineté de deux ou de plusieurs puissances sur un même pays.",
"sense_index": 1,
"word": "Kondominium"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souveraineté de deux ou de plusieurs puissances sur un même pays.",
"sense_index": 1,
"word": "Kondominat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souveraineté de deux ou de plusieurs puissances sur un même pays.",
"sense_index": 1,
"word": "condominium"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kondominium",
"sense": "Souveraineté de deux ou de plusieurs puissances sur un même pays.",
"sense_index": 1,
"word": "кондоминиум"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kondominat",
"sense": "Souveraineté de deux ou de plusieurs puissances sur un même pays.",
"sense_index": 1,
"word": "кондоминат"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Immeuble en copropriété.",
"sense_index": 3,
"word": "condominium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appartement dans un immeuble en copropriété.",
"sense_index": 4,
"word": "condominium"
}
],
"word": "condominium"
}
Download raw JSONL data for condominium meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.