See conditionner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déconditionner"
},
{
"word": "reconditionner"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Dénominal de condition, apparait avec le sens de « soumettre à des conditions »."
],
"forms": [
{
"form": "conditionner",
"ipas": [
"\\kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir conditionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en conditionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.di.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant conditionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "conditionnant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.di.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "conditionné",
"ipas": [
"\\kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je conditionne",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu conditionnes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conditionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous conditionnons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.di.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous conditionnez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conditionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai conditionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as conditionné",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a conditionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons conditionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez conditionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont conditionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je conditionnais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu conditionnais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on conditionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous conditionnions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.di.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous conditionniez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.di.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles conditionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais conditionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais conditionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait conditionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions conditionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez conditionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient conditionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conditionnai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu conditionnas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.di.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on conditionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.di.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous conditionnâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.di.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous conditionnâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.di.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles conditionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.di.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus conditionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus conditionné",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut conditionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes conditionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes conditionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent conditionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je conditionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu conditionneras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on conditionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous conditionnerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous conditionnerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles conditionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai conditionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras conditionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura conditionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons conditionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez conditionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront conditionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je conditionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu conditionnes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conditionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous conditionnions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.di.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous conditionniez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.di.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conditionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie conditionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies conditionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait conditionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons conditionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez conditionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient conditionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je conditionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.di.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu conditionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.di.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conditionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.di.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous conditionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.di.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous conditionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.di.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conditionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.di.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse conditionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses conditionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût conditionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions conditionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez conditionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent conditionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conditionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu conditionnerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conditionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous conditionnerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous conditionneriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conditionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais conditionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais conditionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait conditionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions conditionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez conditionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient conditionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "conditionne",
"ipas": [
"\\kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conditionnons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.di.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conditionnez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie conditionné",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons conditionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez conditionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "condition"
},
{
"word": "conditionnalité"
},
{
"word": "conditionnel"
},
{
"word": "conditionnellement"
},
{
"word": "conditionnement"
},
{
"word": "conditionneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il conditionne son accord à l’abandon préalable de la procédure judiciaire en cours."
}
],
"glosses": [
"Soumettre à condition."
],
"id": "fr-conditionner-fr-verb-ZT6mWhdd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 9, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 162",
"text": "La dynamique de l'eau est un facteur prépondérant dans l'évolution des carbonates. Cette dynamique est conditionnée par tous les facteurs qui commandent le pédoclimat."
},
{
"ref": "VincentRemy, Opprimer, c'est sacré, Télérama nᵒ 3460, mai 2016",
"text": "Que des textes du VIIᵉ siècle, le premier de l'hégire, puissent conditionner les lois et les mœurs du XXIᵉ siècle est bien sûr \"la\" question."
},
{
"ref": "Fernand Ettori, Corse: écologie, économie, art, littérature, langue, histoire, traditions populaires, éd. C. Bonneton, 1979, page 250",
"text": "[…] ; parmi les écotypes, la croissance de la luzerne maritime sur les plages de la plaine orientale et du plantain des sables sur celles de la Balagne, est conditionnée par la teneur locale de la salinité du sol ;[…]."
},
{
"ref": "Belle Littérature, 13/10/2024",
"text": "Bravo à cette super prof qui a conditionné ses élèves à réussir et donner le meilleur d’eux même pendant les examens… On n’imagine pas à quel point un petit message comme ça peut jouer sur la confiance et l’estime des enfants… 😊"
}
],
"glosses": [
"Avoir une influence déterminante sur des faits, des choix."
],
"id": "fr-conditionner-fr-verb-lJ3e5~ni"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tout est fait pour conditionner le consommateur et le pousser à remplacer un appareil pourtant toujours efficace."
},
{
"ref": "Richard Couaillet, Angélique boxe, 2011",
"text": "Tous les matins, je me conditionnais pour tenir, ne pas me laisser surprendre, et une fois sur deux je me faisais déborder parce que la veille j’avais compris tout ce que ma mère m’avait expliqué, parce qu’elle expliquait bien, maman. Et parce que ce n’est pas si facile de “décomprendre” quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Exercer une influence sur les idées et le comportement de quelqu'un, à son insu."
],
"id": "fr-conditionner-fr-verb-8flYSlRT",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On conditionne enfin l'élasticité et la ténacité mesurées au dynamomètre et la torsion mesurée au torsiomètre."
}
],
"glosses": [
"Soumettre à mesure, à essai."
],
"id": "fr-conditionner-fr-verb-Vk~9b4Tt",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une proposition qui en conditionne une autre."
}
],
"glosses": [
"Être la condition d’un fait."
],
"id": "fr-conditionner-fr-verb-scPhjQxp",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bien conditionner une étoffe."
},
{
"text": "Meubles bien conditionnés."
}
],
"glosses": [
"Pourvoir une chose des qualités requises."
],
"id": "fr-conditionner-fr-verb-knGmWFv7",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de médecine vétérinaire, Écoles nationales vétérinaires de Lyon et de Toulouse, 1936, vol.88, page 414",
"text": "Par mesure de précaution recommandée par l'Administration pour attirer l'attention et éviter des erreurs, la plupart dés raticides scillitiques spécialisés sont conditionnés en vert ou en rouge et portent la mention : « Dangereux » […]."
}
],
"glosses": [
"Emballer un produit."
],
"id": "fr-conditionner-fr-verb-Y-agN5SE",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "NicolasCésar, Candy’Up,, le grand avenir des petites briques de lait - Journal La Croix, page 15, 26 janvier 2015",
"text": "Aujourd’hui, l’usine de Lons est capable de conditionner 24000 briques de Candy’Up à l’heure."
}
],
"glosses": [
"Former et remplir une unité de conditionnement."
],
"id": "fr-conditionner-fr-verb-qu0hdrXH",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-conditionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Penegal-conditionner.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-conditionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Penegal-conditionner.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-conditionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-conditionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conditionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conditionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conditionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conditionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conditionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conditionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conditionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conditionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conditionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conditionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conditionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conditionner.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "konditionieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "condition"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "condicionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acondicionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "condicionar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kondicionar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "condicionar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "обуславливать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kondicionirovať",
"word": "кондиционировать"
}
],
"word": "conditionner"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déconditionner"
},
{
"word": "reconditionner"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Dénominal de condition, apparait avec le sens de « soumettre à des conditions »."
],
"forms": [
{
"form": "conditionner",
"ipas": [
"\\kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir conditionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en conditionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.di.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant conditionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "conditionnant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.di.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "conditionné",
"ipas": [
"\\kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je conditionne",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu conditionnes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conditionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous conditionnons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.di.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous conditionnez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conditionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai conditionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as conditionné",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a conditionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons conditionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez conditionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont conditionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je conditionnais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu conditionnais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on conditionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous conditionnions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.di.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous conditionniez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.di.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles conditionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais conditionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais conditionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait conditionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions conditionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez conditionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient conditionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conditionnai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu conditionnas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.di.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on conditionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.di.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous conditionnâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.di.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous conditionnâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.di.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles conditionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.di.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus conditionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus conditionné",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut conditionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes conditionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes conditionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent conditionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je conditionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu conditionneras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on conditionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous conditionnerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous conditionnerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles conditionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai conditionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras conditionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura conditionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons conditionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez conditionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront conditionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je conditionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu conditionnes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conditionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous conditionnions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.di.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous conditionniez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.di.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conditionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie conditionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies conditionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait conditionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons conditionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez conditionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient conditionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je conditionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.di.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu conditionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.di.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conditionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.di.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous conditionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.di.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous conditionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.di.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conditionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.di.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse conditionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses conditionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût conditionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions conditionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez conditionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent conditionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conditionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu conditionnerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conditionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous conditionnerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous conditionneriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.di.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conditionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais conditionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais conditionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait conditionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions conditionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez conditionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient conditionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "conditionne",
"ipas": [
"\\kɔ̃.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conditionnons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.di.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conditionnez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie conditionné",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons conditionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez conditionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conditionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "condition"
},
{
"word": "conditionnalité"
},
{
"word": "conditionnel"
},
{
"word": "conditionnellement"
},
{
"word": "conditionnement"
},
{
"word": "conditionneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il conditionne son accord à l’abandon préalable de la procédure judiciaire en cours."
}
],
"glosses": [
"Soumettre à condition."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 9, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 162",
"text": "La dynamique de l'eau est un facteur prépondérant dans l'évolution des carbonates. Cette dynamique est conditionnée par tous les facteurs qui commandent le pédoclimat."
},
{
"ref": "VincentRemy, Opprimer, c'est sacré, Télérama nᵒ 3460, mai 2016",
"text": "Que des textes du VIIᵉ siècle, le premier de l'hégire, puissent conditionner les lois et les mœurs du XXIᵉ siècle est bien sûr \"la\" question."
},
{
"ref": "Fernand Ettori, Corse: écologie, économie, art, littérature, langue, histoire, traditions populaires, éd. C. Bonneton, 1979, page 250",
"text": "[…] ; parmi les écotypes, la croissance de la luzerne maritime sur les plages de la plaine orientale et du plantain des sables sur celles de la Balagne, est conditionnée par la teneur locale de la salinité du sol ;[…]."
},
{
"ref": "Belle Littérature, 13/10/2024",
"text": "Bravo à cette super prof qui a conditionné ses élèves à réussir et donner le meilleur d’eux même pendant les examens… On n’imagine pas à quel point un petit message comme ça peut jouer sur la confiance et l’estime des enfants… 😊"
}
],
"glosses": [
"Avoir une influence déterminante sur des faits, des choix."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tout est fait pour conditionner le consommateur et le pousser à remplacer un appareil pourtant toujours efficace."
},
{
"ref": "Richard Couaillet, Angélique boxe, 2011",
"text": "Tous les matins, je me conditionnais pour tenir, ne pas me laisser surprendre, et une fois sur deux je me faisais déborder parce que la veille j’avais compris tout ce que ma mère m’avait expliqué, parce qu’elle expliquait bien, maman. Et parce que ce n’est pas si facile de “décomprendre” quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Exercer une influence sur les idées et le comportement de quelqu'un, à son insu."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On conditionne enfin l'élasticité et la ténacité mesurées au dynamomètre et la torsion mesurée au torsiomètre."
}
],
"glosses": [
"Soumettre à mesure, à essai."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"text": "Une proposition qui en conditionne une autre."
}
],
"glosses": [
"Être la condition d’un fait."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"text": "Bien conditionner une étoffe."
},
{
"text": "Meubles bien conditionnés."
}
],
"glosses": [
"Pourvoir une chose des qualités requises."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de médecine vétérinaire, Écoles nationales vétérinaires de Lyon et de Toulouse, 1936, vol.88, page 414",
"text": "Par mesure de précaution recommandée par l'Administration pour attirer l'attention et éviter des erreurs, la plupart dés raticides scillitiques spécialisés sont conditionnés en vert ou en rouge et portent la mention : « Dangereux » […]."
}
],
"glosses": [
"Emballer un produit."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "NicolasCésar, Candy’Up,, le grand avenir des petites briques de lait - Journal La Croix, page 15, 26 janvier 2015",
"text": "Aujourd’hui, l’usine de Lons est capable de conditionner 24000 briques de Candy’Up à l’heure."
}
],
"glosses": [
"Former et remplir une unité de conditionnement."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.di.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-conditionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Penegal-conditionner.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-conditionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Penegal-conditionner.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-conditionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-conditionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conditionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conditionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conditionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conditionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conditionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conditionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conditionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conditionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conditionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conditionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conditionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conditionner.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "konditionieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "condition"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "condicionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acondicionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "condicionar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kondicionar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "condicionar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "обуславливать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kondicionirovať",
"word": "кондиционировать"
}
],
"word": "conditionner"
}
Download raw JSONL data for conditionner meaning in Français (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.