"concordat" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la religion",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "concordataire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Emprunt au latin médiéval concordatum (« accord, traité ») participe passé neutre substantivé de concordare (« concorder »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concordats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Auger, avocat du Roi à l’Élection de Paris, Traité sur les tailles et les tribunaux qui connoissent de cette imposition,1ʳᵉ part. : Réglemens sur les tailles, Paris : Barrois l'aîné, 1788, tome 1, page CLXVIII",
          "text": "Par un Concordat passé le 25 janvier 1571 entre Charles IX & le Duc de Lorraine, il fut convenu que les appels des Sentences rendues par les Juges du Barrois mouvant, seroient portées directement au Parlement de Paris."
        },
        {
          "ref": "J. Ozeray, Inventaire des manuscrits et de tous les documents conservés à l'Hôtel-de-Ville de Bouillon, 1870",
          "text": "Bornage du chemin qui a dû être laissé sur le ban de Bouillon, aux habitants de Pouru-St-Remy, pour conduire leurs bestiaux à la forêt de Haut-Mont-Ficher, en exécution du concordat de 1773, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transaction ; accord ; convention."
      ],
      "id": "fr-concordat-fr-noun-GBZ3j6M~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 191",
          "text": "Le failli n’arriva que difficilement à éviter la banqueroute dont il se trouvait menacé en raison des dépenses excessives qu’il avait engagées au profit de sa famille. Les experts constatèrent notamment que près d’un million avait passé à régler les dettes de son beau-frère. Il se vit refuser son concordat."
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Vous aurez votre concordat signé à soixante pour cent avant trois jours, même avant la vérification du grand livre."
        },
        {
          "text": "Consentir, s’opposer à un concordat. Accorder un concordat. Un concordat est intervenu. L’homologation d’un concordat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte d’accommodement ou d’atermoiement passé entre un failli et ses créanciers."
      ],
      "id": "fr-concordat-fr-noun-71axcpJn",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire,nᵒ 964, 5 novembre 1823, p. 397",
          "text": "Il paroît que les négociations entre le saint Siége ^([sic]) et le roi des Pays-Bas, pour parvenir à un Concordat, vont se suivre. On a parlé de l’arrivée de Mᵍʳ. Nazali, nonce en Suisse, à Bruxelles."
        },
        {
          "ref": "Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
          "text": "Le peuple mexicain ne voulut plus entendre parler de concordat avec la cour de Rome."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 286",
          "text": "On ne peut faire autrement que de penser à la politique que Napoléon entendait suivre en signant le Concordat ; il avait reconnu qu'il ne lui serait pas possible d'agir directement sur l’Église, comme un Henri VIII."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Il leur parut — il nous parut — que la politique combiste avait surexcité, aigri les esprits à ce point que le mariage de raison entre l'Église et l'État organisé par le Concordat pouvait difficilement subsister."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord fait entre le pape et un État souverain pour régler les rapports entre cet État et l’Église."
      ],
      "id": "fr-concordat-fr-noun-lbeex3Zp",
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kɔʁ.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kɔʁ.da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-concordat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concordat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concordat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concordat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concordat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-concordat.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-concordat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Taousert-concordat.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-concordat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Taousert-concordat.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-concordat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-concordat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "concordat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "concordato"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "konkordat"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "lafadore"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "l'afadore"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "konkordát"
    }
  ],
  "word": "concordat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la religion",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "concordataire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Emprunt au latin médiéval concordatum (« accord, traité ») participe passé neutre substantivé de concordare (« concorder »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concordats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Auger, avocat du Roi à l’Élection de Paris, Traité sur les tailles et les tribunaux qui connoissent de cette imposition,1ʳᵉ part. : Réglemens sur les tailles, Paris : Barrois l'aîné, 1788, tome 1, page CLXVIII",
          "text": "Par un Concordat passé le 25 janvier 1571 entre Charles IX & le Duc de Lorraine, il fut convenu que les appels des Sentences rendues par les Juges du Barrois mouvant, seroient portées directement au Parlement de Paris."
        },
        {
          "ref": "J. Ozeray, Inventaire des manuscrits et de tous les documents conservés à l'Hôtel-de-Ville de Bouillon, 1870",
          "text": "Bornage du chemin qui a dû être laissé sur le ban de Bouillon, aux habitants de Pouru-St-Remy, pour conduire leurs bestiaux à la forêt de Haut-Mont-Ficher, en exécution du concordat de 1773, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transaction ; accord ; convention."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du commerce",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 191",
          "text": "Le failli n’arriva que difficilement à éviter la banqueroute dont il se trouvait menacé en raison des dépenses excessives qu’il avait engagées au profit de sa famille. Les experts constatèrent notamment que près d’un million avait passé à régler les dettes de son beau-frère. Il se vit refuser son concordat."
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Vous aurez votre concordat signé à soixante pour cent avant trois jours, même avant la vérification du grand livre."
        },
        {
          "text": "Consentir, s’opposer à un concordat. Accorder un concordat. Un concordat est intervenu. L’homologation d’un concordat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte d’accommodement ou d’atermoiement passé entre un failli et ses créanciers."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire,nᵒ 964, 5 novembre 1823, p. 397",
          "text": "Il paroît que les négociations entre le saint Siége ^([sic]) et le roi des Pays-Bas, pour parvenir à un Concordat, vont se suivre. On a parlé de l’arrivée de Mᵍʳ. Nazali, nonce en Suisse, à Bruxelles."
        },
        {
          "ref": "Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
          "text": "Le peuple mexicain ne voulut plus entendre parler de concordat avec la cour de Rome."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 286",
          "text": "On ne peut faire autrement que de penser à la politique que Napoléon entendait suivre en signant le Concordat ; il avait reconnu qu'il ne lui serait pas possible d'agir directement sur l’Église, comme un Henri VIII."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Il leur parut — il nous parut — que la politique combiste avait surexcité, aigri les esprits à ce point que le mariage de raison entre l'Église et l'État organisé par le Concordat pouvait difficilement subsister."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord fait entre le pape et un État souverain pour régler les rapports entre cet État et l’Église."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kɔʁ.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kɔʁ.da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-concordat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concordat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concordat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concordat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-concordat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-concordat.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-concordat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Taousert-concordat.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-concordat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Taousert-concordat.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-concordat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-concordat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "concordat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "concordato"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "konkordat"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "lafadore"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "l'afadore"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "konkordát"
    }
  ],
  "word": "concordat"
}