"concordataire" meaning in Français

See concordataire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.kɔʁ.da.tɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concordataire.wav Forms: concordataires [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a obtenu un concordat. Tags: dated
    Sense id: fr-concordataire-fr-adj-5oN~W5iL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du commerce, Termes vieillis en français Topics: commerce
  2. Qui existait en vertu du Concordat de 1801, entre la France et la papauté.
    Sense id: fr-concordataire-fr-adj-2eWsx-dW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion, Lexique en français de l’histoire de France Topics: religion
  3. Qui est partisan d’un concordat.
    Sense id: fr-concordataire-fr-adj-tu84sBxi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Lexique en français de l’histoire Topics: history, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anticoncordataire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1838) De concordat avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concordataires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Failli concordataire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a obtenu un concordat."
      ],
      "id": "fr-concordataire-fr-adj-5oN~W5iL",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 360",
          "text": "— Il a eu des saillies bizarres, Loyer. Au moment où il se déclarait strictement concordataire : « Les évêques, a-t-il dit, sont des préfets spirituels. Je les protégerai, puisqu’ils m’appartiennent. Et par eux je tiendrai les gardes champêtres des âmes : les curés. »"
        },
        {
          "ref": "Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904",
          "text": "Depuis un siècle, l’État français et l’Église catholique vivent sous un régime concordataire qui n’a jamais produit ses effets naturels et légaux. La République, n’ayant pour elle ni la crainte résultant des habitudes violentes du pouvoir personnel, ni les bénéfices corrélatifs d’une pieuse docilité, s’est débattue depuis plus de trente ans dans des difficultés inextricables pour régler, conformément au pacte concordataire, les rapports de l’autorité civile et de l’autorité religieuse. Toutes ses tentatives sont demeurées infructueuses."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les Préjugés contre la violence, 1908",
          "text": "La charte de 1814 avait incorporé définitivement à la tradition nationale le système parlementaire, la législation napoléonienne et l’Église concordataire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui existait en vertu du Concordat de 1801, entre la France et la papauté."
      ],
      "id": "fr-concordataire-fr-adj-2eWsx-dW",
      "raw_tags": [
        "Histoire de France"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Marie Eugène Philippe Boniface marquis de Castellane, La Politique conservatrice, 1889",
          "text": "Et voilà la raison capitale qui milite en faveur de la séparation réalisée par voie concordataire ou diplomatique, au lieu de la séparation réalisée par voie révolutionnaire et parlementaire."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Cependant il n’était pas besoin de longtemps réfléchir pour apercevoir que, quand on est gallican, quand on est « Église de France », on est forcément concordataire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est partisan d’un concordat."
      ],
      "id": "fr-concordataire-fr-adj-tu84sBxi",
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kɔʁ.da.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concordataire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concordataire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concordataire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concordataire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concordataire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concordataire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "concordataire"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anticoncordataire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1838) De concordat avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concordataires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du commerce",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Failli concordataire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a obtenu un concordat."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Lexique en français de l’histoire de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 360",
          "text": "— Il a eu des saillies bizarres, Loyer. Au moment où il se déclarait strictement concordataire : « Les évêques, a-t-il dit, sont des préfets spirituels. Je les protégerai, puisqu’ils m’appartiennent. Et par eux je tiendrai les gardes champêtres des âmes : les curés. »"
        },
        {
          "ref": "Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904",
          "text": "Depuis un siècle, l’État français et l’Église catholique vivent sous un régime concordataire qui n’a jamais produit ses effets naturels et légaux. La République, n’ayant pour elle ni la crainte résultant des habitudes violentes du pouvoir personnel, ni les bénéfices corrélatifs d’une pieuse docilité, s’est débattue depuis plus de trente ans dans des difficultés inextricables pour régler, conformément au pacte concordataire, les rapports de l’autorité civile et de l’autorité religieuse. Toutes ses tentatives sont demeurées infructueuses."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les Préjugés contre la violence, 1908",
          "text": "La charte de 1814 avait incorporé définitivement à la tradition nationale le système parlementaire, la législation napoléonienne et l’Église concordataire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui existait en vertu du Concordat de 1801, entre la France et la papauté."
      ],
      "raw_tags": [
        "Histoire de France"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Marie Eugène Philippe Boniface marquis de Castellane, La Politique conservatrice, 1889",
          "text": "Et voilà la raison capitale qui milite en faveur de la séparation réalisée par voie concordataire ou diplomatique, au lieu de la séparation réalisée par voie révolutionnaire et parlementaire."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Cependant il n’était pas besoin de longtemps réfléchir pour apercevoir que, quand on est gallican, quand on est « Église de France », on est forcément concordataire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est partisan d’un concordat."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kɔʁ.da.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concordataire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concordataire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concordataire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concordataire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concordataire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concordataire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "concordataire"
}

Download raw JSONL data for concordataire meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.