See conciliateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inoculatrice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de concilier, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "conciliateurs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.si.lja.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "conciliatrice",
"ipas": [
"\\kɔ̃.si.lja.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conciliatrices",
"ipas": [
"\\kɔ̃.si.lja.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Lorsque le prieur eut achevé ce qu’il considérait comme un avant-propos conciliateur, son compagnon dit brièvement et avec emphase : […]."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
"text": "Le résultat de cette proposition conciliatrice fut que les deux jeunes gens […] se prirent par le bras, et, ajustant leurs épées, se dirigèrent vers la porte de l’hôtellerie, sur le seuil de laquelle se tenait l’hôte."
}
],
"glosses": [
"Qui concilie ou qui s’efforce de concilier."
],
"id": "fr-conciliateur-fr-adj-NYApOMbE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.si.lja.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conciliateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conciliateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conciliateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inoculatrice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de concilier, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "conciliateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "conciliatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire office de conciliateur entre des personnes qui sont mal ensemble. - S’interposer comme conciliateur entre les partis."
},
{
"ref": "Gérard RobertCormy, Sous les cèdres du Liban, 2008",
"text": "Politiquement il fut l’intermédiaire entre les extrémistes et le conciliateur du Moyen-Orient."
}
],
"glosses": [
"Celui qui concilie, ou qui s’efforce de concilier."
],
"id": "fr-conciliateur-fr-noun-DEZQlXZ2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.si.lja.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conciliateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conciliateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vermittler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vermittlerin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "välittäjä"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gaskkusteaddji"
}
],
"word": "conciliateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inoculatrice"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de concilier, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "conciliateurs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.si.lja.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "conciliatrice",
"ipas": [
"\\kɔ̃.si.lja.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conciliatrices",
"ipas": [
"\\kɔ̃.si.lja.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Lorsque le prieur eut achevé ce qu’il considérait comme un avant-propos conciliateur, son compagnon dit brièvement et avec emphase : […]."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
"text": "Le résultat de cette proposition conciliatrice fut que les deux jeunes gens […] se prirent par le bras, et, ajustant leurs épées, se dirigèrent vers la porte de l’hôtellerie, sur le seuil de laquelle se tenait l’hôte."
}
],
"glosses": [
"Qui concilie ou qui s’efforce de concilier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.si.lja.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conciliateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conciliateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conciliateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inoculatrice"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en finnois",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de concilier, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "conciliateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "conciliatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire office de conciliateur entre des personnes qui sont mal ensemble. - S’interposer comme conciliateur entre les partis."
},
{
"ref": "Gérard RobertCormy, Sous les cèdres du Liban, 2008",
"text": "Politiquement il fut l’intermédiaire entre les extrémistes et le conciliateur du Moyen-Orient."
}
],
"glosses": [
"Celui qui concilie, ou qui s’efforce de concilier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.si.lja.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conciliateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciliateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conciliateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vermittler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vermittlerin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "välittäjä"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gaskkusteaddji"
}
],
"word": "conciliateur"
}
Download raw JSONL data for conciliateur meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.