concher in Français

IPA: \kɔ̃.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: concher [infinitive, present], avoir conché [infinitive, past], en conchant [gerund, present], en ayant conché [gerund, past], conchant [participle, present], conché [participle, past], je conche [indicative, present], tu conches [indicative, present], il/elle/on conche [indicative, present], nous conchons [indicative, present], vous conchez [indicative, present], ils/elles conchent [indicative, present], j’ai conché [indicative, past multiword-construction], tu as conché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a conché [indicative, past multiword-construction], nous avons conché [indicative, past multiword-construction], vous avez conché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont conché [indicative, past multiword-construction], je conchais [indicative, imperfect], tu conchais [indicative, imperfect], il/elle/on conchait [indicative, imperfect], nous conchions [indicative, imperfect], vous conchiez [indicative, imperfect], ils/elles conchaient [indicative, imperfect], j’avais conché [indicative, pluperfect], tu avais conché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait conché [indicative, pluperfect], nous avions conché [indicative, pluperfect], vous aviez conché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient conché [indicative, pluperfect], je conchai [indicative, past], tu conchas [indicative, past], il/elle/on concha [indicative, past], nous conchâmes [indicative, past], vous conchâtes [indicative, past], ils/elles conchèrent [indicative, past], j’eus conché [indicative, past anterior], tu eus conché [indicative, past anterior], il/elle/on eut conché [indicative, past anterior], nous eûmes conché [indicative, past anterior], vous eûtes conché [indicative, past anterior], ils/elles eurent conché [indicative, past anterior], je concherai [indicative, future], tu concheras [indicative, future], il/elle/on conchera [indicative, future], nous concherons [indicative, future], vous concherez [indicative, future], ils/elles concheront [indicative, future], j’aurai conché [indicative, future perfect], tu auras conché [indicative, future perfect], il/elle/on aura conché [indicative, future perfect], nous aurons conché [indicative, future perfect], vous aurez conché [indicative, future perfect], ils/elles auront conché [indicative, future perfect], que je conche [subjunctive, present], que tu conches [subjunctive, present], qu’il/elle/on conche [subjunctive, present], que nous conchions [subjunctive, present], que vous conchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles conchent [subjunctive, present], que j’aie conché [subjunctive, past], que tu aies conché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait conché [subjunctive, past], que nous ayons conché [subjunctive, past], que vous ayez conché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient conché [subjunctive, past], que je conchasse [subjunctive, imperfect], que tu conchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on conchât [subjunctive, imperfect], que nous conchassions [subjunctive, imperfect], que vous conchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles conchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse conché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses conché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût conché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions conché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez conché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent conché [subjunctive, pluperfect], je concherais [conditional, present], tu concherais [conditional, present], il/elle/on concherait [conditional, present], nous concherions [conditional, present], vous concheriez [conditional, present], ils/elles concheraient [conditional, present], j’aurais conché [conditional, past], tu aurais conché [conditional, past], il/elle/on aurait conché [conditional, past], nous aurions conché [conditional, past], vous auriez conché [conditional, past], ils/elles auraient conché [conditional, past], conche [imperative, present], conchons [imperative, present], conchez [imperative, present], aie conché [imperative, past], ayons conché [imperative, past], ayez conché [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe dérivé du nom commun conche. (XIIIᵉ siècle) Du latin concha (« conque, coque, coquille, coquillage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concher",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir conché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en conchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant conché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conchant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conché",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je conche",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conches",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conchons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conchez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai conché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as conché",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a conché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons conché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez conché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont conché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je conchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conchais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conchions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conchiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais conché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais conché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait conché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions conché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez conché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient conché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conchas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus conché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus conché",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut conché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes conché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes conché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent conché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je concherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concheras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concherons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concherez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai conché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras conché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura conché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons conché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez conché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront conché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conches",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie conché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies conché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait conché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons conché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez conché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient conché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse conché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses conché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût conché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions conché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez conché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent conché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je concherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concherais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concherions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concheriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais conché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais conché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait conché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions conché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez conché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient conché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conche",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conchons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conchez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie conché",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons conché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez conché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Renard, La cuisine au chocolat : 80 recettes entrées, plats, desserts, 2003",
          "text": "Alors qu’un chocolat ordinaire n’est conché que quelques heures, un grand chocolat l’est parfois plusieurs jours."
        },
        {
          "ref": "Cathy Cassidy, Cœur Cerise, 2012",
          "text": "Il faut qu’on s’occupe de tout le processus : sélectionner les meilleures fèves de cacao bio, les monder et les concasser, les torréfier, les broyer pour obtenir une pâte liquide, concher et affiner le chocolat, puis mélanger tous les ingrédients avant d’arriver au produit final."
        },
        {
          "ref": "Hervé This, Du chocolat ? N'oublions pas le tempérage, Exploration scientifique de la cuisine le 14 avril 2017",
          "text": "Le sucre est sous forme de petits grains, si petits que, pour un chocolat bien \"conché\" par une meule qui tourne, il est imperceptible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affiner (le chocolat) par conchage."
      ],
      "id": "fr-concher-fr-verb-sXiAr7yE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Affiner le chocolat par conchage",
      "sense_index": 1,
      "word": "conchieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Affiner le chocolat par conchage",
      "sense_index": 1,
      "word": "konchieren"
    }
  ],
  "word": "concher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe dérivé du nom commun conche. (XIIIᵉ siècle) Du latin concha (« conque, coque, coquille, coquillage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concher",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir conché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en conchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant conché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conchant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conché",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je conche",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conches",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conchons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conchez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai conché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as conché",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a conché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons conché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez conché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont conché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je conchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conchais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conchions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conchiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais conché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais conché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait conché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions conché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez conché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient conché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conchas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus conché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus conché",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut conché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes conché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes conché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent conché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je concherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concheras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concherons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concherez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai conché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras conché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura conché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons conché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez conché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront conché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conches",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie conché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies conché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait conché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons conché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez conché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient conché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse conché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses conché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût conché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions conché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez conché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent conché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je concherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu concherais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on concherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous concherions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous concheriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles concheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais conché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais conché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait conché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions conché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez conché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient conché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conche",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃ʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conchons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conchez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie conché",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons conché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez conché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/concher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Renard, La cuisine au chocolat : 80 recettes entrées, plats, desserts, 2003",
          "text": "Alors qu’un chocolat ordinaire n’est conché que quelques heures, un grand chocolat l’est parfois plusieurs jours."
        },
        {
          "ref": "Cathy Cassidy, Cœur Cerise, 2012",
          "text": "Il faut qu’on s’occupe de tout le processus : sélectionner les meilleures fèves de cacao bio, les monder et les concasser, les torréfier, les broyer pour obtenir une pâte liquide, concher et affiner le chocolat, puis mélanger tous les ingrédients avant d’arriver au produit final."
        },
        {
          "ref": "Hervé This, Du chocolat ? N'oublions pas le tempérage, Exploration scientifique de la cuisine le 14 avril 2017",
          "text": "Le sucre est sous forme de petits grains, si petits que, pour un chocolat bien \"conché\" par une meule qui tourne, il est imperceptible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affiner (le chocolat) par conchage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Affiner le chocolat par conchage",
      "sense_index": 1,
      "word": "conchieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Affiner le chocolat par conchage",
      "sense_index": 1,
      "word": "konchieren"
    }
  ],
  "word": "concher"
}

"concher" meaning in Français

Verb

Inflected forms