"concerto" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Concoret"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes musicales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "concerto grosso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien concerto (« concert »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concertos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le pluriel italianisant fait aussi concerti.\n::* C'est la même problématique qu'avec la 9ème symphonie de Dvorak - on cherche absolument à la « tchéquiser », alors que personne ne veut « russifier » les concerti de Stravinski."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "concert"
    },
    {
      "word": "concertant"
    },
    {
      "word": "concertino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Jouer un concerto."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Exécuter un concerto."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Célestin Deliège, Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l’IRCAM : contribution historiographique à une musicologie critique, 2003",
          "text": "En 1967, Penderecki avait écrit un concerto à la demande d’un violoniste suédois qui jouait sur un «grand violon» à cinq cordes cumulant le violon et l’alto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symphonie écrite pour un instrument musical avec accompagnement de plusieurs autres qui doivent le faire valoir."
      ],
      "id": "fr-concerto-fr-noun-sf1UCHzj",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concerto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concerto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concerto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concerto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concerto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concerto.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konĉerto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "konsertto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "concerto"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "concèrt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koncert"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "concerto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "концерт"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solfaredo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'olfaredo"
    }
  ],
  "word": "concerto"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Concoret"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes musicales en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "concerto grosso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien concerto (« concert »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concertos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le pluriel italianisant fait aussi concerti.\n::* C'est la même problématique qu'avec la 9ème symphonie de Dvorak - on cherche absolument à la « tchéquiser », alors que personne ne veut « russifier » les concerti de Stravinski."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "concert"
    },
    {
      "word": "concertant"
    },
    {
      "word": "concertino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Jouer un concerto."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Exécuter un concerto."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Célestin Deliège, Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l’IRCAM : contribution historiographique à une musicologie critique, 2003",
          "text": "En 1967, Penderecki avait écrit un concerto à la demande d’un violoniste suédois qui jouait sur un «grand violon» à cinq cordes cumulant le violon et l’alto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symphonie écrite pour un instrument musical avec accompagnement de plusieurs autres qui doivent le faire valoir."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concerto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concerto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concerto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concerto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concerto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concerto.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konĉerto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "konsertto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "concerto"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "concèrt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koncert"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "concerto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "концерт"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solfaredo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'olfaredo"
    }
  ],
  "word": "concerto"
}