See comtesse in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Cˢˢᵉ"
},
{
"word": "Cᵗᵉˢˢᵉ"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cosmètes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -esse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la comtesse"
},
{
"word": "comtesse du Saint-Empire"
},
{
"word": "comtesse palatine"
},
{
"word": "comtesse princière"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de comte, avec le suffixe -esse. À noter l’existence du latin médiéval comitissa."
],
"forms": [
{
"form": "comtesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comte",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Bal de Sceaux, 1830",
"text": "Quoique la comtesse aspirât à régner sur Paris et qu’elle essayât de marcher de pair avec mesdames les duchesses de Maufrigneuse, de Chaulieu, les marquises d’Espard et d’Aiglemont, les comtesses Féraud, de Montcornet, de Restaud, madame de Camps et mademoiselle Des Touches, elle ne céda point à l’amour du jeune vicomte de Portenduère qui fit d’elle son idole."
},
{
"ref": "Émile Villars, Les œufs de Pâques de M. le Baron, dans Le roman de la Parisienne, Paris : librairie centrale, 1866, page 48",
"text": "Je connais des époux assortis :\nQuand « Monsieur » court le guilledou\n« Madame » court la prétantaine\nEt Madame gagne toujours d’une longueur.\nVoilà, comtesse, des steeples-chases autrement divertissants, avouez-le, que ceux de la Marche ou de Vincennes."
}
],
"glosses": [
"Épouse ou veuve d’un comte."
],
"id": "fr-comtesse-fr-noun-bql4jWDd",
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paulin Paris, « Essai sur la généalogie des sires de Joinville », chap. 10 de la Notice sur les manuscrits du sire de Joinville, dans Histoire de Saint Louis, par Jehan Sire de Joinville, Paris : chez Firmin Didot frères, fils & Cie, 1859, p. cxxxiii",
"text": "En 1214, il fit hommage du sénéchalat de Champagne à la comtesse Blanche et à son fils Thibaut, mineur, qu'il jura de défendre, comme étant son homme lige, contre les fils du comte Henri et contre toute créature morte ou vivante."
},
{
"ref": "Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, page 147, A. Mame, 1893",
"text": "L’abbaye, dit-on, doit son origine à une comtesse Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "[…], la comtesse fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L’exécution eut lieu le jour de Pourim."
}
],
"glosses": [
"Femme détenant un comté"
],
"id": "fr-comtesse-fr-noun-lJKB2gfi",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɛs\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-comtesse.wav",
"ipa": "kɔ̃.tɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Avatea-comtesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-comtesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Avatea-comtesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-comtesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-comtesse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "Gräfin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "countess"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "kontez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "grafinja",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "графиня"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "comtessa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grofica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grevinde"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "komtesse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "condesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grafedzino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "kreivitär"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "cuntaois"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "condesa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kómissa",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόμισσα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grófné"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "contessa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comitissa"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grāfiene"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grafienė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "gravin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grevinne"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "comtessa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "hrabina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "condessa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "contesă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "grafinja",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "графиня"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "grofica",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "грофица"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grófka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grofica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grevinna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "hraběnka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "kontes"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme détenant un comté",
"sense_index": 2,
"word": "countess"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femme détenant un comté",
"sense_index": 2,
"word": "grafino"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Femme détenant un comté",
"sense_index": 2,
"word": "grófnő"
}
],
"word": "comtesse"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Cˢˢᵉ"
},
{
"word": "Cᵗᵉˢˢᵉ"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cosmètes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -esse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la comtesse"
},
{
"word": "comtesse du Saint-Empire"
},
{
"word": "comtesse palatine"
},
{
"word": "comtesse princière"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de comte, avec le suffixe -esse. À noter l’existence du latin médiéval comitissa."
],
"forms": [
{
"form": "comtesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comte",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Bal de Sceaux, 1830",
"text": "Quoique la comtesse aspirât à régner sur Paris et qu’elle essayât de marcher de pair avec mesdames les duchesses de Maufrigneuse, de Chaulieu, les marquises d’Espard et d’Aiglemont, les comtesses Féraud, de Montcornet, de Restaud, madame de Camps et mademoiselle Des Touches, elle ne céda point à l’amour du jeune vicomte de Portenduère qui fit d’elle son idole."
},
{
"ref": "Émile Villars, Les œufs de Pâques de M. le Baron, dans Le roman de la Parisienne, Paris : librairie centrale, 1866, page 48",
"text": "Je connais des époux assortis :\nQuand « Monsieur » court le guilledou\n« Madame » court la prétantaine\nEt Madame gagne toujours d’une longueur.\nVoilà, comtesse, des steeples-chases autrement divertissants, avouez-le, que ceux de la Marche ou de Vincennes."
}
],
"glosses": [
"Épouse ou veuve d’un comte."
],
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paulin Paris, « Essai sur la généalogie des sires de Joinville », chap. 10 de la Notice sur les manuscrits du sire de Joinville, dans Histoire de Saint Louis, par Jehan Sire de Joinville, Paris : chez Firmin Didot frères, fils & Cie, 1859, p. cxxxiii",
"text": "En 1214, il fit hommage du sénéchalat de Champagne à la comtesse Blanche et à son fils Thibaut, mineur, qu'il jura de défendre, comme étant son homme lige, contre les fils du comte Henri et contre toute créature morte ou vivante."
},
{
"ref": "Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, page 147, A. Mame, 1893",
"text": "L’abbaye, dit-on, doit son origine à une comtesse Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "[…], la comtesse fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L’exécution eut lieu le jour de Pourim."
}
],
"glosses": [
"Femme détenant un comté"
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɛs\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-comtesse.wav",
"ipa": "kɔ̃.tɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Avatea-comtesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-comtesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Avatea-comtesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-comtesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-comtesse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "Gräfin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "countess"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "kontez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "grafinja",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "графиня"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "comtessa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grofica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grevinde"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "komtesse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "condesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grafedzino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "kreivitär"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "cuntaois"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "condesa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kómissa",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόμισσα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grófné"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "contessa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comitissa"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grāfiene"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grafienė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "gravin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grevinne"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "comtessa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "hrabina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "condessa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "contesă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "grafinja",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "графиня"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "grofica",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "грофица"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grófka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grofica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "grevinna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "hraběnka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Épouse d’un comte",
"sense_index": 1,
"word": "kontes"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme détenant un comté",
"sense_index": 2,
"word": "countess"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femme détenant un comté",
"sense_index": 2,
"word": "grafino"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Femme détenant un comté",
"sense_index": 2,
"word": "grófnő"
}
],
"word": "comtesse"
}
Download raw JSONL data for comtesse meaning in Français (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.