See compulser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recomplus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "compulsable"
},
{
"word": "compulseur"
},
{
"word": "compulseuse"
},
{
"word": "compulsoire"
},
{
"word": "recompulser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin compulsare (« donner des coups », « pousser, contraindre »), et, en latin juridique médiéval, « exiger, en vertu d’un acte officiel, communication d’une pièce »."
],
"forms": [
{
"form": "compulser",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir compulsé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en compulsant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.pyl.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant compulsé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "compulsant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pyl.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "compulsé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je compulse",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu compulses",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on compulse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous compulsons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pyl.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous compulsez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles compulsent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je compulsais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu compulsais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on compulsait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous compulsions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pyl.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous compulsiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pyl.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles compulsaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je compulsai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu compulsas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pyl.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on compulsa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyl.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous compulsâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pyl.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous compulsâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pyl.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles compulsèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pyl.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je compulserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu compulseras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on compulsera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous compulserons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous compulserez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles compulseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je compulse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu compulses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compulse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous compulsions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pyl.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous compulsiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pyl.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compulsent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je compulsasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pyl.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu compulsasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pyl.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compulsât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyl.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous compulsassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pyl.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous compulsassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pyl.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compulsassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pyl.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je compulserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu compulserais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on compulserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous compulserions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pyl.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous compulseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pyl.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles compulseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Compulsoire », dans l’Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et de métiers, tome 3 (Ch=Cons), Paris : chez Briasson, chez David l'aîné, chez Le Breton & chez Durand, 1753, p. 798",
"text": "Il en est de même lorsque l'on veut compulser une pièce entre les mains de l'avocat de la partie adverse ; l'assignation se donne au domicile de l'avocat , & le compulsoire se fait entre les mains du clerc , qui est personne publique en cette partie."
}
],
"glosses": [
"Prendre communication des registres, des minutes d’un officier public, en vertu de l’ordonnance du juge."
],
"id": "fr-compulser-fr-verb-jdUTSmzK",
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846",
"text": "Le voyageur se trouva alors en face d’un vieillard aux yeux gris, qui, enseveli dans un grand fauteuil, compulsait de la main droite un gros manuscrit de parchemin."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854",
"text": "En compulsant les dossiers nombreux qui se rattachent à cette famille, j’ai fait une trouvaille des plus heureuses."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
"text": "Pas un despote, pas un traître, depuis tout à l’heure un siècle, qui n’ait visé, homologué, contresigné et paraphé, ne varietur, le partage de la Pologne. Quand on compulse le dossier des trahisons modernes, celle-là apparaît la première."
},
{
"ref": "Carlo Landberg, Proverbes et dictons du peuple arabe, tome 1 : Province de Syrie, section de Ṣaydâ, Leide : chez E.-J. Brill & Paris : chez Maisonneuve & Cie, 1883, page 226",
"text": "Ces monographies sont d'une grande valeur, et il serait à désirer que les arabisants compulsassent les riches matériaux qu'ils ont à leur disposition pour reconstituer, traitant chaque sujet à part, l'histoire de la culture orientale."
},
{
"ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 299",
"text": "Il se leva, s’approcha d’une bibliothèque qui occupait tout un mur et revint avec un gros volume qu’il se mit à compulser, debout devant les trois femmes."
}
],
"glosses": [
"Examiner des papiers, des livres, etc."
],
"id": "fr-compulser-fr-verb-6ApxdoeK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pyl.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compulser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compulser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compulser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compulser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compulser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compulser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compulser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compulser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compulser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compulser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compulser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compulser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "consult"
}
],
"word": "compulser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recomplus"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "compulsable"
},
{
"word": "compulseur"
},
{
"word": "compulseuse"
},
{
"word": "compulsoire"
},
{
"word": "recompulser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin compulsare (« donner des coups », « pousser, contraindre »), et, en latin juridique médiéval, « exiger, en vertu d’un acte officiel, communication d’une pièce »."
],
"forms": [
{
"form": "compulser",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir compulsé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en compulsant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.pyl.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant compulsé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "compulsant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pyl.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "compulsé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je compulse",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu compulses",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on compulse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous compulsons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pyl.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous compulsez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles compulsent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je compulsais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu compulsais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on compulsait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous compulsions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pyl.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous compulsiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pyl.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles compulsaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pyl.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je compulsai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pyl.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu compulsas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pyl.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on compulsa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyl.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous compulsâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pyl.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous compulsâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pyl.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles compulsèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pyl.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je compulserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu compulseras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on compulsera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous compulserons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous compulserez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles compulseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je compulse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu compulses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compulse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous compulsions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pyl.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous compulsiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pyl.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compulsent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pyls\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je compulsasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pyl.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu compulsasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pyl.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compulsât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyl.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous compulsassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pyl.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous compulsassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pyl.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compulsassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pyl.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je compulserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu compulserais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on compulserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous compulserions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pyl.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous compulseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pyl.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles compulseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pyl.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compulser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"ref": "« Compulsoire », dans l’Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et de métiers, tome 3 (Ch=Cons), Paris : chez Briasson, chez David l'aîné, chez Le Breton & chez Durand, 1753, p. 798",
"text": "Il en est de même lorsque l'on veut compulser une pièce entre les mains de l'avocat de la partie adverse ; l'assignation se donne au domicile de l'avocat , & le compulsoire se fait entre les mains du clerc , qui est personne publique en cette partie."
}
],
"glosses": [
"Prendre communication des registres, des minutes d’un officier public, en vertu de l’ordonnance du juge."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846",
"text": "Le voyageur se trouva alors en face d’un vieillard aux yeux gris, qui, enseveli dans un grand fauteuil, compulsait de la main droite un gros manuscrit de parchemin."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854",
"text": "En compulsant les dossiers nombreux qui se rattachent à cette famille, j’ai fait une trouvaille des plus heureuses."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
"text": "Pas un despote, pas un traître, depuis tout à l’heure un siècle, qui n’ait visé, homologué, contresigné et paraphé, ne varietur, le partage de la Pologne. Quand on compulse le dossier des trahisons modernes, celle-là apparaît la première."
},
{
"ref": "Carlo Landberg, Proverbes et dictons du peuple arabe, tome 1 : Province de Syrie, section de Ṣaydâ, Leide : chez E.-J. Brill & Paris : chez Maisonneuve & Cie, 1883, page 226",
"text": "Ces monographies sont d'une grande valeur, et il serait à désirer que les arabisants compulsassent les riches matériaux qu'ils ont à leur disposition pour reconstituer, traitant chaque sujet à part, l'histoire de la culture orientale."
},
{
"ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 299",
"text": "Il se leva, s’approcha d’une bibliothèque qui occupait tout un mur et revint avec un gros volume qu’il se mit à compulser, debout devant les trois femmes."
}
],
"glosses": [
"Examiner des papiers, des livres, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pyl.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compulser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compulser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compulser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compulser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compulser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compulser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compulser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compulser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compulser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compulser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compulser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compulser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "consult"
}
],
"word": "compulser"
}
Download raw JSONL data for compulser meaning in Français (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.