"compteur d’écus" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ky\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_text_offsets": [
        [
          413,
          428
        ]
      ],
      "ref": "Charles d'Orbigny et al., L. Houssiaux et Cⁱᵉ, Dictionnaire universel d’histoire naturelle, tome 12, Paris, 1861, page 116, bas 1ʳᵉ colonne",
      "text": "Enfin le Pouillot véloce , après avoir préludé par un bruissement presque imperceptible, fait entendre pour tout ramage zip, zap, répétés huit ou dix fois de suite, toujours sur le même ton. Le singulier chant, imitant, jusqu’à un certain point, le tintement de pièces d’argent qui tomberaient l’une sur l’autre, a valu à cette espèce, dans quelques départements et dans les environs de Paris, le nom vulgaire de Compteur d’écus."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1861)Composé de compteur et de écu",
    "En raison de son chant à deux ou trois tons de timbre métallique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compteurs d’écus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compteur d’argent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              178
            ]
          ],
          "ref": "René Détrey, Merveilles et merveilles, 1963",
          "text": "Malgré la température fraîche, c’est le Printemps ! Le gazouillis de la Fauvette à tête noire répond au chant du jeune torrent ; le Ramier, le Geai, le Coucou, le compteur d’écus véloce, le Pinson se font facilement reconnaître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom donné au pouillot véloce."
      ],
      "id": "fr-compteur_d’écus-fr-noun-VnyuNPWP",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tœʁ d‿e.ky\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tœʁ d‿e.ky\\",
      "rhymes": "\\ky\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Phylloscopus collybita"
    }
  ],
  "word": "compteur d’écus"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Exemples en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ky\\",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_text_offsets": [
        [
          413,
          428
        ]
      ],
      "ref": "Charles d'Orbigny et al., L. Houssiaux et Cⁱᵉ, Dictionnaire universel d’histoire naturelle, tome 12, Paris, 1861, page 116, bas 1ʳᵉ colonne",
      "text": "Enfin le Pouillot véloce , après avoir préludé par un bruissement presque imperceptible, fait entendre pour tout ramage zip, zap, répétés huit ou dix fois de suite, toujours sur le même ton. Le singulier chant, imitant, jusqu’à un certain point, le tintement de pièces d’argent qui tomberaient l’une sur l’autre, a valu à cette espèce, dans quelques départements et dans les environs de Paris, le nom vulgaire de Compteur d’écus."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1861)Composé de compteur et de écu",
    "En raison de son chant à deux ou trois tons de timbre métallique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compteurs d’écus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compteur d’argent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              178
            ]
          ],
          "ref": "René Détrey, Merveilles et merveilles, 1963",
          "text": "Malgré la température fraîche, c’est le Printemps ! Le gazouillis de la Fauvette à tête noire répond au chant du jeune torrent ; le Ramier, le Geai, le Coucou, le compteur d’écus véloce, le Pinson se font facilement reconnaître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom donné au pouillot véloce."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tœʁ d‿e.ky\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tœʁ d‿e.ky\\",
      "rhymes": "\\ky\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Phylloscopus collybita"
    }
  ],
  "word": "compteur d’écus"
}