"comptereau" meaning in Français

See comptereau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃t.ʁo\ Forms: comptereaux [plural]
  1. Nom d’une pièce de comptabilité fournie par quelques agents des administrations financières.
    Sense id: fr-comptereau-fr-noun-ncCwmQ8r Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comptereaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Racine, Lettre à Jean-Baptiste Rousseau, 29 novembre 1731, Œuvres, édition 1808",
          "text": "Si le ciel en mon choix eût mis ma destinée, Je n’irais point courir de bureaux en bureaux, Vérifiant journaux, bordereaux, comptereaux."
        },
        {
          "ref": "Circulaire du 26 prairial an VII",
          "text": "Il est également nécessaire qu’ils [les inspecteurs] rédigent deux comptereaux pour le timbre, l’un d’après les restants en nature portés au comptereau du précédent trimestre, l’autre…"
        },
        {
          "ref": "Circulaire des contributions indirectes, 18 décembre 1819,nᵒ 44",
          "text": "Comptereau des recettes et dépenses opérées pendant l’exercice 18, tant sur les consignations que sur les avances provisoires pour frais judiciaires et autres."
        },
        {
          "ref": "Circulaire de la comptabilité publique du 11 juillet 1871,nᵒ 971",
          "text": "Les comptereaux des amendes, des consignations, des avances à régulariser…, qui font partie intégrante du compte, seront, comme par le passé, produits en double expédition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’une pièce de comptabilité fournie par quelques agents des administrations financières."
      ],
      "id": "fr-comptereau-fr-noun-ncCwmQ8r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃t.ʁo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "comptereau"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comptereaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Racine, Lettre à Jean-Baptiste Rousseau, 29 novembre 1731, Œuvres, édition 1808",
          "text": "Si le ciel en mon choix eût mis ma destinée, Je n’irais point courir de bureaux en bureaux, Vérifiant journaux, bordereaux, comptereaux."
        },
        {
          "ref": "Circulaire du 26 prairial an VII",
          "text": "Il est également nécessaire qu’ils [les inspecteurs] rédigent deux comptereaux pour le timbre, l’un d’après les restants en nature portés au comptereau du précédent trimestre, l’autre…"
        },
        {
          "ref": "Circulaire des contributions indirectes, 18 décembre 1819,nᵒ 44",
          "text": "Comptereau des recettes et dépenses opérées pendant l’exercice 18, tant sur les consignations que sur les avances provisoires pour frais judiciaires et autres."
        },
        {
          "ref": "Circulaire de la comptabilité publique du 11 juillet 1871,nᵒ 971",
          "text": "Les comptereaux des amendes, des consignations, des avances à régulariser…, qui font partie intégrante du compte, seront, comme par le passé, produits en double expédition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’une pièce de comptabilité fournie par quelques agents des administrations financières."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃t.ʁo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "comptereau"
}

Download raw JSONL data for comptereau meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.