See composter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "comportes"
},
{
"word": "comportés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "compostable"
},
{
"word": "compostage"
},
{
"word": "composteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de compost, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "composter",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir composté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en compostant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.pɔs.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant composté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "compostant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "composté",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je composte",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu compostes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on composte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous compostons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous compostez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles compostent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as composté",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je compostais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu compostais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on compostait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous compostions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous compostiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles compostaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais composté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je compostai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu compostas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on composta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous compostâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous compostâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles compostèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus composté",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je composterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu composteras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on compostera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous composterons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous composterez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles composteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras composté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je composte",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu compostes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on composte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous compostions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pɔs.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous compostiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pɔs.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compostent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie composté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies composté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait composté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons composté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez composté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient composté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je compostasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pɔs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu compostasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pɔs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compostât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous compostassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pɔs.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous compostassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pɔs.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compostassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse composté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses composté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût composté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions composté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez composté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent composté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je composterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu composterais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on composterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous composterions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous composteriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles composteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais composté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "composte",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "compostons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "compostez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie composté",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons composté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez composté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "Il est préférable de composter le fumier dès sa sortie de l'étable."
}
],
"glosses": [
"Amender une terre avec du compost."
],
"id": "fr-composter-fr-verb-UdrfAtEC",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Quand on composte un mélange de déchets organiques, la décomposition devient plus facile et de ce fait le produit final est mieux équilibré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "Joseph Pousset, Agriculture sans herbicides principes et méthodes, 2003",
"text": "Mais l'expérience semble montrer qu'on peut aussi très bien composter du fumier frais directement à la sortie de l'étable, avec d'excellents résultats."
}
],
"glosses": [
"Faire du compost avec des matières biodégradables."
],
"id": "fr-composter-fr-verb-TNL5B2~r",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔs.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-composter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Amender avec du compost",
"sense_index": 1,
"word": "mit Kompost düngen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du compost",
"sense_index": 2,
"word": "kompostieren"
}
],
"word": "composter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "comportes"
},
{
"word": "comportés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "recomposter"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du radical de composteur."
],
"forms": [
{
"form": "composter",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir composté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en compostant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.pɔs.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant composté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "compostant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "composté",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je composte",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu compostes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on composte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous compostons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous compostez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles compostent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as composté",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je compostais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu compostais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on compostait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous compostions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous compostiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles compostaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais composté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je compostai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu compostas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on composta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous compostâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous compostâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles compostèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus composté",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je composterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu composteras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on compostera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous composterons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous composterez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles composteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras composté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je composte",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu compostes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on composte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous compostions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pɔs.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous compostiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pɔs.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compostent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie composté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies composté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait composté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons composté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez composté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient composté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je compostasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pɔs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu compostasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pɔs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compostât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous compostassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pɔs.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous compostassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pɔs.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compostassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse composté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses composté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût composté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions composté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez composté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent composté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je composterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu composterais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on composterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous composterions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous composteriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles composteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais composté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "composte",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "compostons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "compostez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie composté",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons composté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez composté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Compostez votre billet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"ref": "Daniel Baron, La vie douce-amère d'un enfant juif: 1943-1958, 2010",
"text": "Avec sa boîte de ferraille sur le ventre et son petit tour de manivelle pour composter le billet, il avait fière allure."
}
],
"glosses": [
"Valider un titre de transport avant l’embarquement en le passant dans un appareil qui y imprime une marque indélébile et / ou un trou."
],
"id": "fr-composter-fr-verb-1MnoCpJC",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔs.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-composter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Valider un titre de transport",
"sense_index": 1,
"word": "entwerten"
}
],
"word": "composter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "comportes"
},
{
"word": "comportés"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en allemand",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "compostable"
},
{
"word": "compostage"
},
{
"word": "composteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de compost, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "composter",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir composté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en compostant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.pɔs.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant composté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "compostant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "composté",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je composte",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu compostes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on composte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous compostons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous compostez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles compostent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as composté",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je compostais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu compostais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on compostait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous compostions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous compostiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles compostaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais composté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je compostai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu compostas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on composta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous compostâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous compostâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles compostèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus composté",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je composterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu composteras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on compostera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous composterons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous composterez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles composteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras composté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je composte",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu compostes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on composte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous compostions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pɔs.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous compostiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pɔs.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compostent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie composté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies composté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait composté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons composté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez composté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient composté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je compostasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pɔs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu compostasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pɔs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compostât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous compostassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pɔs.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous compostassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pɔs.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compostassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse composté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses composté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût composté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions composté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez composté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent composté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je composterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu composterais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on composterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous composterions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous composteriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles composteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais composté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "composte",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "compostons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "compostez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie composté",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons composté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez composté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "Il est préférable de composter le fumier dès sa sortie de l'étable."
}
],
"glosses": [
"Amender une terre avec du compost."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Quand on composte un mélange de déchets organiques, la décomposition devient plus facile et de ce fait le produit final est mieux équilibré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "Joseph Pousset, Agriculture sans herbicides principes et méthodes, 2003",
"text": "Mais l'expérience semble montrer qu'on peut aussi très bien composter du fumier frais directement à la sortie de l'étable, avec d'excellents résultats."
}
],
"glosses": [
"Faire du compost avec des matières biodégradables."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔs.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-composter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Amender avec du compost",
"sense_index": 1,
"word": "mit Kompost düngen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du compost",
"sense_index": 2,
"word": "kompostieren"
}
],
"word": "composter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "comportes"
},
{
"word": "comportés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "recomposter"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du radical de composteur."
],
"forms": [
{
"form": "composter",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir composté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en compostant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.pɔs.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant composté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "compostant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "composté",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je composte",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu compostes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on composte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous compostons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous compostez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles compostent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as composté",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je compostais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu compostais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on compostait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous compostions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous compostiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles compostaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais composté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je compostai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu compostas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on composta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous compostâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous compostâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles compostèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus composté",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je composterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu composteras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on compostera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous composterons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous composterez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles composteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras composté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je composte",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu compostes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on composte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous compostions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pɔs.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous compostiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pɔs.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compostent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie composté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies composté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait composté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons composté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez composté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient composté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je compostasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pɔs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu compostasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pɔs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compostât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous compostassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pɔs.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous compostassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pɔs.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compostassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse composté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses composté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût composté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions composté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez composté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent composté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je composterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu composterais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on composterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous composterions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pɔs.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous composteriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pɔs.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles composteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pɔs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais composté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais composté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait composté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions composté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez composté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient composté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "composte",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "compostons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "compostez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie composté",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons composté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez composté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.pɔs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/composter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Compostez votre billet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"ref": "Daniel Baron, La vie douce-amère d'un enfant juif: 1943-1958, 2010",
"text": "Avec sa boîte de ferraille sur le ventre et son petit tour de manivelle pour composter le billet, il avait fière allure."
}
],
"glosses": [
"Valider un titre de transport avant l’embarquement en le passant dans un appareil qui y imprime une marque indélébile et / ou un trou."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔs.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-composter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-composter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-composter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-composter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Valider un titre de transport",
"sense_index": 1,
"word": "entwerten"
}
],
"word": "composter"
}
Download raw JSONL data for composter meaning in Français (38.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.