See composante in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "à son compte"
},
{
"word": "camponotes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de composer, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "composantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.po.zɑ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection \"Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 190.",
"text": "Le séismographe porte d'ailleurs , non pas un seul stylet, mais deux, l'un étant destiné à enregistrer la composante Nord-Sud des oscillations du sol, l'autre la composante Est-Ouest."
},
{
"ref": "Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009",
"text": "La performance de la sphère publique est aujourd’hui une composante essentielle de la compétitivité qu’impose la mondialisation."
}
],
"glosses": [
"Élément d’un ensemble plus complexe ; ou élément qui entre dans la composition d’une chose qui l’englobe."
],
"id": "fr-composante-fr-noun-I2260~xY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étoile appartenant à un système stellaire."
],
"id": "fr-composante-fr-noun-nZFK6EA~",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la topologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Selon les auteurs, ou bien partie à la fois fermée et ouverte ou bien partie connexe maximale. Dans ce second sens, on peut aussi dire composante connexe."
],
"id": "fr-composante-fr-noun-ngtHrFSt",
"topics": [
"mathematics",
"topology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’algèbre linéaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Justens & Laurence Hulin, Théories actuarielles, Ferrer/Éditions du CEFAL, 2003, p. 367",
"text": "Chaque conducteur pourra être identifié par un vecteur dont les composantes, directement liées aux modalités auxquelles l’assuré appartient, sont les pénalisations et sinistralités moyennes estimées."
}
],
"glosses": [
"Dans un espace vectoriel muni d’une base, désigne chacune des quantités mesurant la contribution à un vecteur donné de chacun des vecteurs de la base."
],
"id": "fr-composante-fr-noun-F~wBi~uj",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Légifrance, «Article L713-1 », Code de l’Éducation, version en vigueur au 14 octobre 2022.",
"text": "Le président associe les composantes de l’université à la préparation et à la mise en œuvre du contrat pluriannuel d’établissement."
}
],
"glosses": [
"Structure administrative au sein d’un établissement universitaire."
],
"id": "fr-composante-fr-noun-oxDS13T6",
"raw_tags": [
"France",
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.po.zɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔ.zɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-composante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-composante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-composante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-composante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-composante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-composante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "componente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "component"
}
],
"word": "composante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à son compte"
},
{
"word": "camponotes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de composer, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "composant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.po.zɑ̃\\",
"\\kɔ̃.po.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! composants",
"ipas": [
"\\kɔ̃.po.zɑ̃\\",
"\\kɔ̃.po.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "composantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.po.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "composant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de composant."
],
"id": "fr-composante-fr-adj-rX7bEsG5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔ.zɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔ.zɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-composante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-composante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-composante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-composante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-composante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-composante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "composante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à son compte"
},
{
"word": "camponotes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de composer, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "composantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.po.zɑ̃t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection \"Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 190.",
"text": "Le séismographe porte d'ailleurs , non pas un seul stylet, mais deux, l'un étant destiné à enregistrer la composante Nord-Sud des oscillations du sol, l'autre la composante Est-Ouest."
},
{
"ref": "Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009",
"text": "La performance de la sphère publique est aujourd’hui une composante essentielle de la compétitivité qu’impose la mondialisation."
}
],
"glosses": [
"Élément d’un ensemble plus complexe ; ou élément qui entre dans la composition d’une chose qui l’englobe."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Étoile appartenant à un système stellaire."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la topologie",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Selon les auteurs, ou bien partie à la fois fermée et ouverte ou bien partie connexe maximale. Dans ce second sens, on peut aussi dire composante connexe."
],
"topics": [
"mathematics",
"topology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’algèbre linéaire",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Justens & Laurence Hulin, Théories actuarielles, Ferrer/Éditions du CEFAL, 2003, p. 367",
"text": "Chaque conducteur pourra être identifié par un vecteur dont les composantes, directement liées aux modalités auxquelles l’assuré appartient, sont les pénalisations et sinistralités moyennes estimées."
}
],
"glosses": [
"Dans un espace vectoriel muni d’une base, désigne chacune des quantités mesurant la contribution à un vecteur donné de chacun des vecteurs de la base."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’administration",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Légifrance, «Article L713-1 », Code de l’Éducation, version en vigueur au 14 octobre 2022.",
"text": "Le président associe les composantes de l’université à la préparation et à la mise en œuvre du contrat pluriannuel d’établissement."
}
],
"glosses": [
"Structure administrative au sein d’un établissement universitaire."
],
"raw_tags": [
"France",
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.po.zɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔ.zɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-composante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-composante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-composante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-composante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-composante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-composante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "componente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "component"
}
],
"word": "composante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à son compte"
},
{
"word": "camponotes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de composer, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "composant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.po.zɑ̃\\",
"\\kɔ̃.po.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! composants",
"ipas": [
"\\kɔ̃.po.zɑ̃\\",
"\\kɔ̃.po.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "composantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.po.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "composant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de composant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔ.zɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔ.zɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-composante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-composante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-composante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-composante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-composante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-composante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-composante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-composante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-composante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "composante"
}
Download raw JSONL data for composante meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.