"comportement" meaning in Français

See comportement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃\, \kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃\, kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃ Audio: Fr-un comportement.ogg , Fr-le comportement.ogg , Fr-comportement.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-comportement.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comportement.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-comportement.wav Forms: comportements [plural]
  1. Manière de se comporter ; attitude.
    Sense id: fr-comportement-fr-noun-0OkY0uEW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: comportement de retrait, comportemental, comportementalisme, éco-comportement Translations (Manière de se comporter): Verhalten [neuter] (Allemand), Verhaltensweise [feminine] (Allemand), Benehmen [neuter] (Allemand), behaviour (Anglais), behavior (Anglais), comportment [formal] (Anglais), demeanor (Anglais), demeanour (Anglais), comportamientu [masculine] (Asturien), balosen (Bambara), opførsel [common] (Danois), comportamiento [masculine] (Espagnol), konduto (Espéranto), käytös (Finnois), käyttäytyminen (Finnois), comportamento [masculine] (Galicien), konduto (Ido), itenitakushun (Innu), comportamento (Interlingua), comportamento [masculine] (Italien), 行動 (kōdō) (Japonais), мінез-құлық (minez-qulıq) (Kazakh), linulara (Kotava), væremåte [masculine] (Norvégien (bokmål)), oppførsel [masculine] (Norvégien (bokmål)), gedrag [neuter] (Néerlandais), comportamento [masculine] (Portugais), отношение (Russe), láhtten (Same du Nord), láhttenvuohki (Same du Nord), twaɓia (Shingazidja), mwenɗo (mwendo) (Shingazidja), ɗasturi (dasturi) (Shingazidja)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mécompteront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en innu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comportement de retrait"
    },
    {
      "word": "comportemental"
    },
    {
      "word": "comportementalisme"
    },
    {
      "word": "éco-comportement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De comporter, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comportements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Sa générosité n’est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement."
        },
        {
          "ref": "Dévoilement du bilan annuel en matière de sécurité routière 2023, Sureté du Québec, 14 mars 2024",
          "text": "Ces principales causes nous rappellent que le comportement humain est à l’origine d’une majorité des collisions mortelles et avec blessés graves."
        },
        {
          "ref": "Jean Bouvier, Manager, et après ?, page 252",
          "text": "Semblable à beaucoup de ces entrepreneurs dopés à l’hyper-croissance, Cyborg génère par atavisme, mimétisme cupide, conviction idiote ou crainte pleutre, un comportement déviant auprès de ses plus proches cadres."
        },
        {
          "ref": "Jacques Audinet, Essais de théologie pratique: l'institution et le transmettre, Institut catholique de Paris, Éditions Beauchesne, 1988, page 150",
          "text": "Négligés par les béhavioristes, l'instinct, la pensée, la perception, la complexité des motivations réinterfèrent dans l'étude des comportements et de l'apprentissage qui en dépend."
        },
        {
          "ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, p.17, automne 2005",
          "text": "Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002, page 31",
          "text": "Au delà de 10⁷ Hz, la masse des électrons est elle-même trop importante pour que ceux-ci puissent suivre l’excitation, et le matériau a alors un comportement diélectrique semblable à celui du vide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de se comporter ; attitude."
      ],
      "id": "fr-comportement-fr-noun-0OkY0uEW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-un comportement.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Fr-un_comportement.ogg/Fr-un_comportement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un comportement.ogg"
    },
    {
      "audio": "Fr-le comportement.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-le_comportement.ogg/Fr-le_comportement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le comportement.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-comportement.ogg",
      "ipa": "kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-comportement.ogg/Fr-comportement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-comportement.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-comportement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-comportement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-comportement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-comportement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-comportement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-comportement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comportement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comportement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comportement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comportement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comportement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comportement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-comportement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Eihel-comportement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-comportement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Eihel-comportement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-comportement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-comportement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verhalten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verhaltensweise"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Benehmen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "behaviour"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "behavior"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "comportment"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "demeanor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "demeanour"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comportamientu"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "balosen"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "opførsel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comportamiento"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "konduto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "käytös"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "käyttäytyminen"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comportamento"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "konduto"
    },
    {
      "lang": "Innu",
      "lang_code": "moe",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "itenitakushun"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "comportamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comportamento"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōdō",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "行動"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "minez-qulıq",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "мінез-құлық"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "linulara"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gedrag"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "væremåte"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oppførsel"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comportamento"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "отношение"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "láhtten"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "láhttenvuohki"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "twaɓia"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "mwendo",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "mwenɗo"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "dasturi",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "ɗasturi"
    }
  ],
  "word": "comportement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mécompteront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en innu",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comportement de retrait"
    },
    {
      "word": "comportemental"
    },
    {
      "word": "comportementalisme"
    },
    {
      "word": "éco-comportement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De comporter, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comportements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Sa générosité n’est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement."
        },
        {
          "ref": "Dévoilement du bilan annuel en matière de sécurité routière 2023, Sureté du Québec, 14 mars 2024",
          "text": "Ces principales causes nous rappellent que le comportement humain est à l’origine d’une majorité des collisions mortelles et avec blessés graves."
        },
        {
          "ref": "Jean Bouvier, Manager, et après ?, page 252",
          "text": "Semblable à beaucoup de ces entrepreneurs dopés à l’hyper-croissance, Cyborg génère par atavisme, mimétisme cupide, conviction idiote ou crainte pleutre, un comportement déviant auprès de ses plus proches cadres."
        },
        {
          "ref": "Jacques Audinet, Essais de théologie pratique: l'institution et le transmettre, Institut catholique de Paris, Éditions Beauchesne, 1988, page 150",
          "text": "Négligés par les béhavioristes, l'instinct, la pensée, la perception, la complexité des motivations réinterfèrent dans l'étude des comportements et de l'apprentissage qui en dépend."
        },
        {
          "ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, p.17, automne 2005",
          "text": "Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002, page 31",
          "text": "Au delà de 10⁷ Hz, la masse des électrons est elle-même trop importante pour que ceux-ci puissent suivre l’excitation, et le matériau a alors un comportement diélectrique semblable à celui du vide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de se comporter ; attitude."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-un comportement.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Fr-un_comportement.ogg/Fr-un_comportement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un comportement.ogg"
    },
    {
      "audio": "Fr-le comportement.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-le_comportement.ogg/Fr-le_comportement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le comportement.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-comportement.ogg",
      "ipa": "kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-comportement.ogg/Fr-comportement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-comportement.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-comportement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-comportement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-comportement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-comportement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-comportement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-comportement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comportement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comportement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comportement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comportement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comportement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comportement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-comportement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Eihel-comportement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-comportement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Eihel-comportement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-comportement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-comportement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verhalten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verhaltensweise"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Benehmen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "behaviour"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "behavior"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "comportment"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "demeanor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "demeanour"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comportamientu"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "balosen"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "opførsel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comportamiento"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "konduto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "käytös"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "käyttäytyminen"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comportamento"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "konduto"
    },
    {
      "lang": "Innu",
      "lang_code": "moe",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "itenitakushun"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "comportamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comportamento"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōdō",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "行動"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "minez-qulıq",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "мінез-құлық"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "linulara"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gedrag"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "væremåte"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oppførsel"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comportamento"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "отношение"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "láhtten"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "láhttenvuohki"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "twaɓia"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "mwendo",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "mwenɗo"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "dasturi",
      "sense": "Manière de se comporter",
      "word": "ɗasturi"
    }
  ],
  "word": "comportement"
}

Download raw JSONL data for comportement meaning in Français (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.