See complexité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de complexe, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "complexités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
],
[
36,
46
]
],
"ref": "Argument, XXIII, 1, automne-hiver 2020-2021, page 172",
"text": "Mais qu'est-ce que la complexité? « Complexité » vient de complexus qui veut dire relié, tissé ensemble."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
84
]
],
"ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard &Cᵒ, 1966, page 90",
"text": "Devenu l'un des principaux jeux en vogue aujourd'hui, le Bridge est d'une complexité infinie et permet de multiples combinaisons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
83
]
],
"ref": "Jacques Audinet, Essais de théologie pratique: l'institution et le transmettre, Institut catholique de Paris, Éditions Beauchesne, 1988, page 150",
"text": "Négligés par les béhavioristes, l'instinct, la pensée, la perception, la complexité des motivations réinterfèrent dans l'étude des comportements et de l'apprentissage qui en dépend."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Olivier James, Reach: Le casse-tête des industriels, dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3195 du 3 juin 2010",
"text": "Mais tous font état d'un système d'une complexité inouïe. Dans les faits, sa mise en œuvre se révèle coûteuse, incertaine, voire même ubuesque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
100
]
],
"ref": "Pierre J. L. Arnaud, Les composés Timbre-poste, Presses Universitaires Lyon, 2003, page 1",
"text": "Vivès écrivait en 1990 que la composition nominale du français s'avérait un domaine d'une complexité insoupçonnable à première vue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
105
]
],
"ref": "Alexandre Cassart, Droit des drones: Belgique, France, Luxembourg, Bruxelles : éditions Bruylant (groupe Larcier), 2017, partie 1, chapitre 1, section 1",
"text": "Cet ouvrage se veut un guide pratique, écrit dans un langage clair sans faire l'économie de la complexité lorsque cela est nécessaire, à destination des professionnels de l'industrie, des juristes et de toute personne intéressée par les aspects juridiques et techniques de la dronautique."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est complexe."
],
"id": "fr-complexité-fr-noun-A285hF-w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
128
]
],
"ref": "David Louapre, Insoluble mais vrai !, Flammarion, 2017, page 118",
"text": "La manière dont le temps de calcul d’un algorithme dépend de la taille de ce qu’on lui fournit en entrée s’appelle sa complexité."
}
],
"glosses": [
"Degré d’utilisation des ressources (temps, mémoire...) par un algorithme en fonction des données à traiter."
],
"id": "fr-complexité-fr-noun-OP0M~nil",
"raw_tags": [
"Algorithmique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛk.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-complexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-complexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-complexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-complexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-complexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-0x010C-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-complexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-0x010C-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-complexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-complexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-complexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Eihel-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-complexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Eihel-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-complexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-complexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complexité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komplexität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komplexheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vielschichtigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "complexity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تعقيد"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kemplezhded"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "complexitat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "complejidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "komplikeco"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "komplekssus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kompleksisuus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "complexidade"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "komplexitás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "complessità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "complexiteit"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "kompleksitet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "complexitat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پیچیدگی"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "complexidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сложность"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "komplexitet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "komplexita"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "komplexnost"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "karmaşıklık"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kompleksite"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(kompleksnist’)",
"word": "комплексність"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "складність"
}
],
"word": "complexité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de complexe, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "complexités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
],
[
36,
46
]
],
"ref": "Argument, XXIII, 1, automne-hiver 2020-2021, page 172",
"text": "Mais qu'est-ce que la complexité? « Complexité » vient de complexus qui veut dire relié, tissé ensemble."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
84
]
],
"ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard &Cᵒ, 1966, page 90",
"text": "Devenu l'un des principaux jeux en vogue aujourd'hui, le Bridge est d'une complexité infinie et permet de multiples combinaisons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
83
]
],
"ref": "Jacques Audinet, Essais de théologie pratique: l'institution et le transmettre, Institut catholique de Paris, Éditions Beauchesne, 1988, page 150",
"text": "Négligés par les béhavioristes, l'instinct, la pensée, la perception, la complexité des motivations réinterfèrent dans l'étude des comportements et de l'apprentissage qui en dépend."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Olivier James, Reach: Le casse-tête des industriels, dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3195 du 3 juin 2010",
"text": "Mais tous font état d'un système d'une complexité inouïe. Dans les faits, sa mise en œuvre se révèle coûteuse, incertaine, voire même ubuesque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
100
]
],
"ref": "Pierre J. L. Arnaud, Les composés Timbre-poste, Presses Universitaires Lyon, 2003, page 1",
"text": "Vivès écrivait en 1990 que la composition nominale du français s'avérait un domaine d'une complexité insoupçonnable à première vue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
105
]
],
"ref": "Alexandre Cassart, Droit des drones: Belgique, France, Luxembourg, Bruxelles : éditions Bruylant (groupe Larcier), 2017, partie 1, chapitre 1, section 1",
"text": "Cet ouvrage se veut un guide pratique, écrit dans un langage clair sans faire l'économie de la complexité lorsque cela est nécessaire, à destination des professionnels de l'industrie, des juristes et de toute personne intéressée par les aspects juridiques et techniques de la dronautique."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est complexe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
128
]
],
"ref": "David Louapre, Insoluble mais vrai !, Flammarion, 2017, page 118",
"text": "La manière dont le temps de calcul d’un algorithme dépend de la taille de ce qu’on lui fournit en entrée s’appelle sa complexité."
}
],
"glosses": [
"Degré d’utilisation des ressources (temps, mémoire...) par un algorithme en fonction des données à traiter."
],
"raw_tags": [
"Algorithmique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛk.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-complexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-complexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-complexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-complexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-complexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-0x010C-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-complexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-0x010C-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-complexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-complexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-complexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Eihel-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-complexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Eihel-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-complexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-complexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-complexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-complexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complexité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komplexität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komplexheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vielschichtigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "complexity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تعقيد"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kemplezhded"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "complexitat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "complejidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "komplikeco"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "komplekssus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kompleksisuus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "complexidade"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "komplexitás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "complessità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "complexiteit"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "kompleksitet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "complexitat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پیچیدگی"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "complexidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сложность"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "komplexitet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "komplexita"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "komplexnost"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "karmaşıklık"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kompleksite"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(kompleksnist’)",
"word": "комплексність"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "складність"
}
],
"word": "complexité"
}
Download raw JSONL data for complexité meaning in Français (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.