See complexifier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ifier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "complexification"
},
{
"word": "décomplexifier"
},
{
"word": "recomplexifier"
},
{
"word": "ultra-complexifier"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de complexe, avec le suffixe -ifier."
],
"forms": [
{
"form": "complexifier",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir complexifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en complexifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.plɛk.si.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant complexifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "complexifiant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛk.si.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "complexifié",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je complexifie",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu complexifies",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complexifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous complexifions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɛk.si.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous complexifiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complexifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai complexifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as complexifié",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a complexifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons complexifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez complexifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont complexifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je complexifiais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɛk.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu complexifiais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɛk.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on complexifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɛk.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous complexifiions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɛk.si.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous complexifiiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɛk.si.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles complexifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɛk.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais complexifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais complexifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait complexifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions complexifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez complexifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient complexifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je complexifiai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu complexifias",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɛk.si.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on complexifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɛk.si.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous complexifiâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɛk.si.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous complexifiâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɛk.si.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles complexifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɛk.si.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus complexifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus complexifié",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut complexifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes complexifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes complexifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent complexifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je complexifierai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu complexifieras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on complexifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous complexifierons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous complexifierez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles complexifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai complexifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras complexifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura complexifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons complexifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez complexifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront complexifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je complexifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu complexifies",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complexifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous complexifiions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.plɛk.si.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous complexifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.plɛk.si.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complexifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie complexifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies complexifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait complexifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons complexifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez complexifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient complexifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je complexifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.plɛk.si.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu complexifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.plɛk.si.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complexifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɛk.si.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous complexifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.plɛk.si.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous complexifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.plɛk.si.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complexifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.plɛk.si.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse complexifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses complexifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût complexifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions complexifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez complexifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent complexifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je complexifierais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu complexifierais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complexifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous complexifierions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous complexifieriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complexifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais complexifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais complexifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait complexifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions complexifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez complexifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient complexifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "complexifie",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "complexifions",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛk.si.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "complexifiez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie complexifié",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons complexifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez complexifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se complexifier",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Centre National Routier, Mise en place du télépéage poids lourd - Incidences sur les coûts du transports routier de marchandises de lots en France, 2007",
"text": "La géographie actuelle des péages en Europe complexifie considérablement cette quête du transport durable."
},
{
"ref": "Oumarou Boukari, Côte d’Ivoire et Burkina Faso in Manuel des francophonies,Ursula Reutner, De Gruyter, 2017, page 479",
"text": "Il viendra d’une part complexifier à l’extrême des réalités sociolinguistiques qui l’étaient déjà et d’autre part bouleverser les configurations fonctionnelles des langues vernaculaires."
}
],
"glosses": [
"Rendre complexe."
],
"id": "fr-complexifier-fr-verb-8izWQEqN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 41",
"text": "L'histoire de la découverte des astres du Système solaire se complexifie considérablement lorsqu’on prend en compte les « non-planètes » qui se sont ajoutées au cours des deux derniers siècles. Il y a notamment plus de 3 450 astéroïdes qui sont pour la plupart situés dans la Ceinture d'astéroïdes."
},
{
"ref": "Monique Toublanc, La recherche en sciences sociales dans les écoles de paysage en France, publié dans Projets de paysage le 2 juillet 2009",
"text": "Ensuite, l'objet paysage, sous l'effet des transformations de la société, s'est complexifié et cela légitime que les efforts de recherche soient poursuivis."
},
{
"ref": "Lorraine Redaud, Mardi 25 janvier : Muhammad Usman et la revanche, dans 13 novembre 2015 - Le procès - Seconde partie : janvier-juin 2022, numéro hors-série 28H de Charlie Hebdo, 2022, page 16",
"text": "Durant deux heures l’équation, à la base si simple, s’est complexifiée pour finir par devenir incompréhensible, pour nous, sombres néophytes de la justice."
}
],
"glosses": [
"Devenir plus complexe."
],
"id": "fr-complexifier-fr-verb-X~p3mCGY",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complexifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complexifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complexifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complexifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complexifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complexifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complexifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complexifier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "komplexer machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "komplizieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schwierig gestalten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verumständlichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "complexify"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "complicate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "complexificar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "complessificare"
}
],
"word": "complexifier"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ifier",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "complexification"
},
{
"word": "décomplexifier"
},
{
"word": "recomplexifier"
},
{
"word": "ultra-complexifier"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de complexe, avec le suffixe -ifier."
],
"forms": [
{
"form": "complexifier",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir complexifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en complexifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.plɛk.si.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant complexifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "complexifiant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛk.si.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "complexifié",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je complexifie",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu complexifies",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complexifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous complexifions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɛk.si.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous complexifiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complexifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai complexifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as complexifié",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a complexifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons complexifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez complexifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont complexifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je complexifiais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɛk.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu complexifiais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɛk.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on complexifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɛk.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous complexifiions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɛk.si.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous complexifiiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɛk.si.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles complexifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɛk.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais complexifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais complexifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait complexifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions complexifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez complexifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient complexifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je complexifiai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu complexifias",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɛk.si.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on complexifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɛk.si.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous complexifiâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɛk.si.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous complexifiâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɛk.si.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles complexifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɛk.si.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus complexifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus complexifié",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut complexifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes complexifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes complexifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent complexifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je complexifierai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu complexifieras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on complexifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous complexifierons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous complexifierez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles complexifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai complexifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras complexifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura complexifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons complexifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez complexifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront complexifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je complexifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu complexifies",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complexifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous complexifiions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.plɛk.si.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous complexifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.plɛk.si.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complexifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie complexifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies complexifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait complexifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons complexifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez complexifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient complexifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je complexifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.plɛk.si.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu complexifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.plɛk.si.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complexifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɛk.si.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous complexifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.plɛk.si.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous complexifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.plɛk.si.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complexifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.plɛk.si.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse complexifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses complexifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût complexifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions complexifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez complexifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent complexifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je complexifierais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu complexifierais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complexifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous complexifierions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous complexifieriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complexifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɛk.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais complexifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais complexifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait complexifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions complexifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez complexifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient complexifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "complexifie",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛk.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "complexifions",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛk.si.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "complexifiez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie complexifié",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons complexifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez complexifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complexifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se complexifier",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Centre National Routier, Mise en place du télépéage poids lourd - Incidences sur les coûts du transports routier de marchandises de lots en France, 2007",
"text": "La géographie actuelle des péages en Europe complexifie considérablement cette quête du transport durable."
},
{
"ref": "Oumarou Boukari, Côte d’Ivoire et Burkina Faso in Manuel des francophonies,Ursula Reutner, De Gruyter, 2017, page 479",
"text": "Il viendra d’une part complexifier à l’extrême des réalités sociolinguistiques qui l’étaient déjà et d’autre part bouleverser les configurations fonctionnelles des langues vernaculaires."
}
],
"glosses": [
"Rendre complexe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 41",
"text": "L'histoire de la découverte des astres du Système solaire se complexifie considérablement lorsqu’on prend en compte les « non-planètes » qui se sont ajoutées au cours des deux derniers siècles. Il y a notamment plus de 3 450 astéroïdes qui sont pour la plupart situés dans la Ceinture d'astéroïdes."
},
{
"ref": "Monique Toublanc, La recherche en sciences sociales dans les écoles de paysage en France, publié dans Projets de paysage le 2 juillet 2009",
"text": "Ensuite, l'objet paysage, sous l'effet des transformations de la société, s'est complexifié et cela légitime que les efforts de recherche soient poursuivis."
},
{
"ref": "Lorraine Redaud, Mardi 25 janvier : Muhammad Usman et la revanche, dans 13 novembre 2015 - Le procès - Seconde partie : janvier-juin 2022, numéro hors-série 28H de Charlie Hebdo, 2022, page 16",
"text": "Durant deux heures l’équation, à la base si simple, s’est complexifiée pour finir par devenir incompréhensible, pour nous, sombres néophytes de la justice."
}
],
"glosses": [
"Devenir plus complexe."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛk.si.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complexifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complexifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complexifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complexifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complexifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complexifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complexifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complexifier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "komplexer machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "komplizieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schwierig gestalten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verumständlichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "complexify"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "complicate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "complexificar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "complessificare"
}
],
"word": "complexifier"
}
Download raw JSONL data for complexifier meaning in Français (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.