See complanter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clamperont"
},
{
"word": "proclament"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De planter"
],
"forms": [
{
"form": "complanter",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir complanté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en complantant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.plɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant complanté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "complantant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "complanté",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je complante",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu complantes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complante",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous complantons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous complantez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complantent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je complantais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu complantais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on complantait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous complantions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous complantiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles complantaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je complantai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu complantas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on complanta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous complantâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous complantâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles complantèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je complanterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu complanteras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on complantera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous complanterons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous complanterez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles complanteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je complante",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu complantes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complante",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous complantions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.plɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous complantiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.plɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complantent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je complantasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.plɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu complantasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.plɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complantât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous complantassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.plɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous complantassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.plɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complantassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.plɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je complanterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu complanterais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complanterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous complanterions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous complanteriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complanteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "R. de Joly, L’Aven d’Orgnac, 1960",
"text": "On notera, en suivant la petite route qui mène en corniche (avec tunnels), allant de Vallon à Chames qui est le terminus qu’elle suit, aux abords de l’arcade naturelle, le lit « fossile » de l’Ardèche complanté d’une végétation aberrante (Châtaigniers) pour cette région."
},
{
"ref": "Article L441-4 du Code rural français",
"text": "A défaut d’accord amiable, à la demande, soit du propriétaire du domaine soumis à ce régime, soit à la majorité des complanteurs exploitant au moins les deux tiers de la superficie complantée dans ce domaine, il peut être procédé à un aménagement entre propriétaires et complanteurs des terres soumises au régime des vignes à complant."
}
],
"glosses": [
"Mettre en plantation."
],
"id": "fr-complanter-fr-verb-AM6vY7mr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site bicephale-buveur.over-blog.com, 2010",
"text": "Ce n’est pas un travail d’assemblage, mais une parcelle de vieilles vignes complantées en chardonnay et savagnin, véritable reflet d’un terroir ainsi que d’une pratique séculaire jurassienne."
}
],
"glosses": [
"Planter des pieds aux endroits libres seulement."
],
"id": "fr-complanter-fr-verb-wA6Gtn9h",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit féodal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Percevoir le complant."
],
"id": "fr-complanter-fr-verb-VBHVcQs0",
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complanter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complanter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "complanter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clamperont"
},
{
"word": "proclament"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De planter"
],
"forms": [
{
"form": "complanter",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir complanté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en complantant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.plɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant complanté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "complantant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "complanté",
"ipas": [
"\\kɔ̃.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je complante",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu complantes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complante",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous complantons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous complantez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complantent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je complantais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu complantais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on complantait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous complantions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous complantiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles complantaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je complantai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu complantas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on complanta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous complantâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous complantâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles complantèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je complanterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu complanteras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on complantera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous complanterons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous complanterez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles complanteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je complante",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu complantes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complante",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous complantions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.plɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous complantiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.plɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complantent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.plɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je complantasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.plɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu complantasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.plɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complantât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous complantassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.plɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous complantassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.plɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complantassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.plɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je complanterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu complanterais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complanterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous complanterions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.plɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous complanteriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.plɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complanteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.plɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complanter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "R. de Joly, L’Aven d’Orgnac, 1960",
"text": "On notera, en suivant la petite route qui mène en corniche (avec tunnels), allant de Vallon à Chames qui est le terminus qu’elle suit, aux abords de l’arcade naturelle, le lit « fossile » de l’Ardèche complanté d’une végétation aberrante (Châtaigniers) pour cette région."
},
{
"ref": "Article L441-4 du Code rural français",
"text": "A défaut d’accord amiable, à la demande, soit du propriétaire du domaine soumis à ce régime, soit à la majorité des complanteurs exploitant au moins les deux tiers de la superficie complantée dans ce domaine, il peut être procédé à un aménagement entre propriétaires et complanteurs des terres soumises au régime des vignes à complant."
}
],
"glosses": [
"Mettre en plantation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la viticulture"
],
"examples": [
{
"ref": "site bicephale-buveur.over-blog.com, 2010",
"text": "Ce n’est pas un travail d’assemblage, mais une parcelle de vieilles vignes complantées en chardonnay et savagnin, véritable reflet d’un terroir ainsi que d’une pratique séculaire jurassienne."
}
],
"glosses": [
"Planter des pieds aux endroits libres seulement."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit féodal"
],
"glosses": [
"Percevoir le complant."
],
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complanter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complanter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "complanter"
}
Download raw JSONL data for complanter meaning in Français (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.