See complémenter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de complément."
],
"forms": [
{
"form": "complémenter",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir complémenté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en complémentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.ple.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant complémenté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "complémentant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ple.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "complémenté",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je complémente",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu complémentes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complémente",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous complémentons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ple.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous complémentez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complémentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je complémentais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu complémentais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on complémentait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous complémentions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ple.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous complémentiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ple.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles complémentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je complémentai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu complémentas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ple.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on complémenta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ple.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous complémentâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ple.mɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous complémentâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ple.mɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles complémentèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je complémenterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu complémenteras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on complémentera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous complémenterons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous complémenterez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles complémenteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je complémente",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu complémentes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complémente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous complémentions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.ple.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous complémentiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.ple.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complémentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je complémentasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.ple.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu complémentasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.ple.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complémentât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ple.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous complémentassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.ple.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous complémentassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.ple.mɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complémentassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ple.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je complémenterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu complémenterais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complémenterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous complémenterions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ple.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous complémenteriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ple.mɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complémenteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "complimenter"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "William Martín-Rosset, L'Alimentation des chevaux, 1990",
"text": "Il faut donc complémenter les rations par des composés minéraux et vitaminiques (CMV)."
},
{
"ref": "Denis Tagu, Christian Moussard, Principes des techniques de biologie moléculaire, 2003",
"text": "L'une des façons de démontrer la fonction biologique de ces gènes est de complémenter une mutation de la fonction étudiée chez la Levure."
}
],
"glosses": [
"Apporter un complément (en particulier un complément alimentaire) à."
],
"id": "fr-complémenter-fr-verb-XQZcWOyC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ple.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complémenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complémenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complémenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complémenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complémenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complémenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complémenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complémenter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compléter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "komplementieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "complement"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "complementar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "doplnit"
}
],
"word": "complémenter"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de complément."
],
"forms": [
{
"form": "complémenter",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir complémenté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en complémentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.ple.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant complémenté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "complémentant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ple.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "complémenté",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je complémente",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu complémentes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complémente",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous complémentons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ple.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous complémentez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complémentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je complémentais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu complémentais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on complémentait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous complémentions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ple.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous complémentiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ple.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles complémentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je complémentai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu complémentas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ple.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on complémenta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ple.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous complémentâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ple.mɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous complémentâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ple.mɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles complémentèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je complémenterai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu complémenteras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on complémentera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous complémenterons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous complémenterez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles complémenteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je complémente",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu complémentes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complémente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous complémentions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.ple.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous complémentiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.ple.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complémentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je complémentasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.ple.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu complémentasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.ple.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on complémentât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ple.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous complémentassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.ple.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous complémentassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.ple.mɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles complémentassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ple.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je complémenterais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu complémenterais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on complémenterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous complémenterions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ple.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous complémenteriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ple.mɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles complémenteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/complémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "complimenter"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "William Martín-Rosset, L'Alimentation des chevaux, 1990",
"text": "Il faut donc complémenter les rations par des composés minéraux et vitaminiques (CMV)."
},
{
"ref": "Denis Tagu, Christian Moussard, Principes des techniques de biologie moléculaire, 2003",
"text": "L'une des façons de démontrer la fonction biologique de ces gènes est de complémenter une mutation de la fonction étudiée chez la Levure."
}
],
"glosses": [
"Apporter un complément (en particulier un complément alimentaire) à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ple.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complémenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complémenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-complémenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-complémenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complémenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complémenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complémenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complémenter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compléter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "komplementieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "complement"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "complementar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "doplnit"
}
],
"word": "complémenter"
}
Download raw JSONL data for complémenter meaning in Français (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.