comparabiliser in Français

IPA: \kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comparabiliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: comparabiliser [infinitive, present], avoir comparabilisé [infinitive, past], en comparabilisant [gerund, present], en ayant comparabilisé [gerund, past], comparabilisant [participle, present], comparabilisé [participle, past], je comparabilise [indicative, present], tu comparabilises [indicative, present], il/elle/on comparabilise [indicative, present], nous comparabilisons [indicative, present], vous comparabilisez [indicative, present], ils/elles comparabilisent [indicative, present], j’ai comparabilisé [indicative, past, multiword-construction], tu as comparabilisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a comparabilisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons comparabilisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez comparabilisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont comparabilisé [indicative, past, multiword-construction], je comparabilisais [indicative, imperfect], tu comparabilisais [indicative, imperfect], il/elle/on comparabilisait [indicative, imperfect], nous comparabilisions [indicative, imperfect], vous comparabilisiez [indicative, imperfect], ils/elles comparabilisaient [indicative, imperfect], j’avais comparabilisé [indicative, pluperfect], tu avais comparabilisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait comparabilisé [indicative, pluperfect], nous avions comparabilisé [indicative, pluperfect], vous aviez comparabilisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient comparabilisé [indicative, pluperfect], je comparabilisai [indicative, past], tu comparabilisas [indicative, past], il/elle/on comparabilisa [indicative, past], nous comparabilisâmes [indicative, past], vous comparabilisâtes [indicative, past], ils/elles comparabilisèrent [indicative, past], j’eus comparabilisé [indicative, past, anterior], tu eus comparabilisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut comparabilisé [indicative, past, anterior], nous eûmes comparabilisé [indicative, past, anterior], vous eûtes comparabilisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent comparabilisé [indicative, past, anterior], je comparabiliserai [indicative, future], tu comparabiliseras [indicative, future], il/elle/on comparabilisera [indicative, future], nous comparabiliserons [indicative, future], vous comparabiliserez [indicative, future], ils/elles comparabiliseront [indicative, future], j’aurai comparabilisé [indicative, future, perfect], tu auras comparabilisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura comparabilisé [indicative, future, perfect], nous aurons comparabilisé [indicative, future, perfect], vous aurez comparabilisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront comparabilisé [indicative, future, perfect], que je comparabilise [subjunctive, present], que tu comparabilises [subjunctive, present], qu’il/elle/on comparabilise [subjunctive, present], que nous comparabilisions [subjunctive, present], que vous comparabilisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles comparabilisent [subjunctive, present], que j’aie comparabilisé [subjunctive, past], que tu aies comparabilisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait comparabilisé [subjunctive, past], que nous ayons comparabilisé [subjunctive, past], que vous ayez comparabilisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient comparabilisé [subjunctive, past], que je comparabilisasse [subjunctive, imperfect], que tu comparabilisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on comparabilisât [subjunctive, imperfect], que nous comparabilisassions [subjunctive, imperfect], que vous comparabilisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles comparabilisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse comparabilisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses comparabilisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût comparabilisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions comparabilisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez comparabilisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent comparabilisé [subjunctive, pluperfect], je comparabiliserais [conditional, present], tu comparabiliserais [conditional, present], il/elle/on comparabiliserait [conditional, present], nous comparabiliserions [conditional, present], vous comparabiliseriez [conditional, present], ils/elles comparabiliseraient [conditional, present], j’aurais comparabilisé [conditional, past], tu aurais comparabilisé [conditional, past], il/elle/on aurait comparabilisé [conditional, past], nous aurions comparabilisé [conditional, past], vous auriez comparabilisé [conditional, past], ils/elles auraient comparabilisé [conditional, past], comparabilise [imperative, present], comparabilisons [imperative, present], comparabilisez [imperative, present], aie comparabilisé [imperative, past], ayons comparabilisé [imperative, past], ayez comparabilisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De comparable, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comparabiliser",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en comparabilisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comparabilisant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparabilise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparabilises",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparabilise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparabilisons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparabilisez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparabilisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparabilisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparabilisais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparabilisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparabilisions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparabilisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparabilisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparabilisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparabilisas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparabilisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparabilisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparabilisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparabilisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparabiliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparabiliseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparabilisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparabiliserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparabiliserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparabiliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je comparabilise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu comparabilises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on comparabilise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous comparabilisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous comparabilisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles comparabilisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je comparabilisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu comparabilisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on comparabilisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous comparabilisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous comparabilisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles comparabilisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparabiliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparabiliserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparabiliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparabiliserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparabiliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparabiliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comparabilise",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparabilisons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparabilisez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              22
            ]
          ],
          "ref": "site cohesionsociale.wallonie.be",
          "text": "Ne plus comparabiliser les naissances."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              171
            ]
          ],
          "ref": "site etienne.chouard.free.fr, 27 février 2006",
          "text": "Les indicateurs et l'indice général pour 2005 ne seront pas disponibles avant le rapport de 2007, car il faut à peu près deux ans pour collecter, traiter et comparabiliser les données de près de 200 pays et territoires, mais je suppose que l'Insee aura les chiffres définitifs français pour 2005 avant la fin 2006."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              86
            ]
          ],
          "ref": "site www.devoirs.fr, 12 janvier 2013",
          "text": "Dossier2 : un fichier client a été acquis pour 20 000€ en 2009. Il a été comparabilisé en \"Fonds commercial\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre comparable."
      ],
      "id": "fr-comparabiliser-fr-verb-StYsWwyB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comparabiliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparabiliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparabiliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comparabiliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "comparabiliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De comparable, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comparabiliser",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en comparabilisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comparabilisant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparabilise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparabilises",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparabilise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparabilisons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparabilisez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparabilisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparabilisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparabilisais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparabilisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparabilisions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparabilisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparabilisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparabilisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparabilisas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparabilisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparabilisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparabilisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparabilisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparabiliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparabiliseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparabilisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparabiliserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparabiliserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparabiliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je comparabilise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu comparabilises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on comparabilise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous comparabilisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous comparabilisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles comparabilisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je comparabilisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu comparabilisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on comparabilisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous comparabilisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous comparabilisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles comparabilisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je comparabiliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu comparabiliserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on comparabiliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous comparabiliserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous comparabiliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles comparabiliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comparabilise",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁa.bi.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparabilisons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparabilisez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez comparabilisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/comparabiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              22
            ]
          ],
          "ref": "site cohesionsociale.wallonie.be",
          "text": "Ne plus comparabiliser les naissances."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              171
            ]
          ],
          "ref": "site etienne.chouard.free.fr, 27 février 2006",
          "text": "Les indicateurs et l'indice général pour 2005 ne seront pas disponibles avant le rapport de 2007, car il faut à peu près deux ans pour collecter, traiter et comparabiliser les données de près de 200 pays et territoires, mais je suppose que l'Insee aura les chiffres définitifs français pour 2005 avant la fin 2006."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              86
            ]
          ],
          "ref": "site www.devoirs.fr, 12 janvier 2013",
          "text": "Dossier2 : un fichier client a été acquis pour 20 000€ en 2009. Il a été comparabilisé en \"Fonds commercial\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre comparable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pa.ʁa.bi.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comparabiliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparabiliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparabiliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comparabiliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "comparabiliser"
}

"comparabiliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms