See compétent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "compétemment"
},
{
"word": "compétentissime"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin competens."
],
"forms": [
{
"form": "compétents",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pe.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "compétente",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pe.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "compétentes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pe.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine."
],
"id": "fr-compétent-fr-adj-M0ysrCom",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Âge compétent."
}
],
"glosses": [
"Qui est suffisant, convenable, requis."
],
"id": "fr-compétent-fr-adj-S7VlfRar"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est juge compétent."
},
{
"text": "Il a été déclaré compétent."
},
{
"text": "Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue"
},
{
"text": "Autorité compétente."
},
{
"text": "Partie compétente, Celui qui a qualité pour contester en justice, pour être partie au procès."
},
{
"text": "Il est partie compétente en cette affaire."
},
{
"text": "Vous n’êtes pas partie compétente."
}
],
"glosses": [
"Qui a la compétence pour traiter une affaire."
],
"id": "fr-compétent-fr-adj-dlSqLuil",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il n’est pas juge compétent de cela."
},
{
"text": "Nul n’est plus compétent dans les questions de linguistique."
}
],
"glosses": [
"Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger."
],
"id": "fr-compétent-fr-adj-vp5htLQY",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est difficile de trouver des employés compétents dans ce pays."
}
],
"glosses": [
"Qui est efficace dans sa fonction, son travail."
],
"id": "fr-compétent-fr-adj-T5U1Vbew",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pe.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pe.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pe.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-compétent.ogg",
"ipa": "kɔ̃.pe.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-compétent.ogg/Fr-compétent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-compétent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compétent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compétent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compétent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compétent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compétent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compétent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est suffisant, convenable, requis.",
"sense_index": 2,
"word": "kompetent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est suffisant, convenable, requis.",
"sense_index": 2,
"word": "sufficient"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Qui a la compétence pour traiter une affaire.",
"sense_index": 3,
"word": "competent"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Droit) Qui a la compétence pour traiter une affaire.",
"sense_index": 3,
"word": "berettiget"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger.",
"sense_index": 4,
"word": "competent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.",
"sense_index": 5,
"word": "skilled"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.",
"sense_index": 5,
"word": "proficient"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.",
"sense_index": 5,
"word": "competente"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vešč"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vešča"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vešče"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kompetent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zuständig"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "barrek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "competent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "competente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kompetenta"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "serkønur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "málførur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pätevä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kelvollinen"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "snel"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "armódhios",
"word": "αρμόδιος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kompetenta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bevoegd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "competent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "deskundig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vakkundig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zaakkundig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "autorizado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "competente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "habilitado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "competent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "компетентный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gelbbolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dohkálaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "máhtolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gievra"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gullevaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kompetent"
}
],
"word": "compétent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en slovène",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en breton",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en flamand occidental",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "compétemment"
},
{
"word": "compétentissime"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin competens."
],
"forms": [
{
"form": "compétents",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pe.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "compétente",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pe.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "compétentes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pe.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Âge compétent."
}
],
"glosses": [
"Qui est suffisant, convenable, requis."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Il est juge compétent."
},
{
"text": "Il a été déclaré compétent."
},
{
"text": "Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue"
},
{
"text": "Autorité compétente."
},
{
"text": "Partie compétente, Celui qui a qualité pour contester en justice, pour être partie au procès."
},
{
"text": "Il est partie compétente en cette affaire."
},
{
"text": "Vous n’êtes pas partie compétente."
}
],
"glosses": [
"Qui a la compétence pour traiter une affaire."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il n’est pas juge compétent de cela."
},
{
"text": "Nul n’est plus compétent dans les questions de linguistique."
}
],
"glosses": [
"Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est difficile de trouver des employés compétents dans ce pays."
}
],
"glosses": [
"Qui est efficace dans sa fonction, son travail."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pe.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pe.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pe.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-compétent.ogg",
"ipa": "kɔ̃.pe.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-compétent.ogg/Fr-compétent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-compétent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compétent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compétent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compétent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compétent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compétent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compétent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est suffisant, convenable, requis.",
"sense_index": 2,
"word": "kompetent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est suffisant, convenable, requis.",
"sense_index": 2,
"word": "sufficient"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Qui a la compétence pour traiter une affaire.",
"sense_index": 3,
"word": "competent"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Droit) Qui a la compétence pour traiter une affaire.",
"sense_index": 3,
"word": "berettiget"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger.",
"sense_index": 4,
"word": "competent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.",
"sense_index": 5,
"word": "skilled"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.",
"sense_index": 5,
"word": "proficient"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.",
"sense_index": 5,
"word": "competente"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vešč"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vešča"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vešče"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kompetent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zuständig"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "barrek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "competent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "competente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kompetenta"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "serkønur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "málførur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pätevä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kelvollinen"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "snel"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "armódhios",
"word": "αρμόδιος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kompetenta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bevoegd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "competent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "deskundig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vakkundig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zaakkundig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "autorizado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "competente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "habilitado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "competent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "компетентный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gelbbolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dohkálaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "máhtolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gievra"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gullevaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kompetent"
}
],
"word": "compétent"
}
Download raw JSONL data for compétent meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.