See communauté culturelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1981)Composée de communauté et de culturelle. Locution nominale officialisé et employé par le gouvernement québécois suite au Décret 1094-81 du 30 avril 1981."
],
"forms": [
{
"form": "communautés culturelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "minorité visible"
},
{
"word": "minorité ethnique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
53
],
[
115,
136
]
],
"ref": "Aìda Boudjikanian-Keuroghlian,L'insertion résidentielle et économique des Arméniens de Montréal : comportements d'une communauté culturelle ou d'une communauté diasporique ?, Thèse, 2003, p.10",
"text": "Dans cette double insertion, la communauté culturelle arménienne montréalaise se comporte-t-elle comme toute autre communauté culturelle ou s’en distingue-t-elle à cause de sa nature diasporique ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
76
]
],
"ref": "Émile Dubreuil et Martine Biron,Les synagogues hassidiques fermées en raison du coronavirus, ICI Radio-Canada, 2020",
"text": "Le message sanitaire passait mal auprès de certaines communautés culturelles très pratiquantes à Montréal et la Coalition avenir Québec (CAQ) a peu de contact avec les juifs hassidiques ou les musulmans pratiquants de l’île."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
91
]
],
"ref": "Azzedine Marhraoui,Le retour des « communautés culturelles », Vivre Ensemble, vol. 13, nᵒ 45 automne 2005, p.13",
"text": "En lieu et place, l’actuel gouvernement croit fermement que seule une communauté culturelle déjà présente au Québec serait en mesure d’aider un nouvel arrivant de la même origine à s’intégrer dans son nouvel environnement."
}
],
"glosses": [
"Communauté composée d'individus non autochtones qui ne descendent pas des colons français ou britanniques."
],
"id": "fr-communauté_culturelle-fr-noun-3cl12qm-",
"raw_tags": [
"Québec",
"Administration",
"Didactique"
],
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.no.te kyl.ty.ʁɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-communauté culturelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-communauté_culturelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-communauté_culturelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-communauté_culturelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-communauté_culturelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-communauté culturelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-communauté culturelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communauté_culturelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communauté_culturelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communauté_culturelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communauté_culturelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-communauté culturelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "communauté ethnoculturelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "communauté culturelle"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1981)Composée de communauté et de culturelle. Locution nominale officialisé et employé par le gouvernement québécois suite au Décret 1094-81 du 30 avril 1981."
],
"forms": [
{
"form": "communautés culturelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "minorité visible"
},
{
"word": "minorité ethnique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Euphémismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’administration",
"Termes didactiques en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
53
],
[
115,
136
]
],
"ref": "Aìda Boudjikanian-Keuroghlian,L'insertion résidentielle et économique des Arméniens de Montréal : comportements d'une communauté culturelle ou d'une communauté diasporique ?, Thèse, 2003, p.10",
"text": "Dans cette double insertion, la communauté culturelle arménienne montréalaise se comporte-t-elle comme toute autre communauté culturelle ou s’en distingue-t-elle à cause de sa nature diasporique ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
76
]
],
"ref": "Émile Dubreuil et Martine Biron,Les synagogues hassidiques fermées en raison du coronavirus, ICI Radio-Canada, 2020",
"text": "Le message sanitaire passait mal auprès de certaines communautés culturelles très pratiquantes à Montréal et la Coalition avenir Québec (CAQ) a peu de contact avec les juifs hassidiques ou les musulmans pratiquants de l’île."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
91
]
],
"ref": "Azzedine Marhraoui,Le retour des « communautés culturelles », Vivre Ensemble, vol. 13, nᵒ 45 automne 2005, p.13",
"text": "En lieu et place, l’actuel gouvernement croit fermement que seule une communauté culturelle déjà présente au Québec serait en mesure d’aider un nouvel arrivant de la même origine à s’intégrer dans son nouvel environnement."
}
],
"glosses": [
"Communauté composée d'individus non autochtones qui ne descendent pas des colons français ou britanniques."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Administration",
"Didactique"
],
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.no.te kyl.ty.ʁɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-communauté culturelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-communauté_culturelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-communauté_culturelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-communauté_culturelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-communauté_culturelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-communauté culturelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-communauté culturelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communauté_culturelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communauté_culturelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communauté_culturelle.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communauté_culturelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-communauté culturelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "communauté ethnoculturelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "communauté culturelle"
}
Download raw JSONL data for communauté culturelle meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.