See commerce de détail in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de commerce et de détail, par opposition au commerce de gros."
],
"forms": [
{
"form": "commerces de détail",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexis-Marie de Rochon, Essai sur les monnoies anciennes et modernes, L. F. Prault, Paris, 1792, page 6",
"text": "Il ne faut pas se le dissimuler, il n’y a presque plus que le commerce de détail qui se fasse avec des métaux. Le commerce en grand n’emploie communément que des échanges réciproques & des lettres de change."
},
{
"ref": "Armand Dalloz, Recueil périodique et critique de jurisprudence, de législation et de doctrine, Paris, 1846, page 117",
"text": "Ainsi le locataire d’une boutique destinée à l’exercice d’un commerce de détail ne contrevient pas à son bail en établissant dans une autre rue un commerce de gros, et en allant lui-même habiter au siège de cet établissement, si d’ailleurs il continue par l’intermédiaire d’un commis l’exploitation de son commerce de détail."
}
],
"glosses": [
"Activité du détaillant, consistant à vendre des marchandises à l’unité ou par petite quantité à un client dans un magasin, une boutique, au marché ou par correspondance à l’aide d'un catalogue ou d’un site Internet."
],
"id": "fr-commerce_de_détail-fr-noun-Xv1UeHbF",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɛʁs də de.taj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-commerce de détail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commerce_de_détail.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commerce_de_détail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commerce_de_détail.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commerce_de_détail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-commerce de détail.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einzelhandel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleinhandel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "retail"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prodaja na malo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "maloprodaja"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "detailhandel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vähittäiskauppa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kiskereskedelem"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "mazumtirdzniecība"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "mažmeninė prekyba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleinhandel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "detaljhandel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "handel detaliczny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "roznica",
"word": "розница"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "maloobchod"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "detaljhandel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "maloobchod"
}
],
"word": "commerce de détail"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de commerce et de détail, par opposition au commerce de gros."
],
"forms": [
{
"form": "commerces de détail",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexis-Marie de Rochon, Essai sur les monnoies anciennes et modernes, L. F. Prault, Paris, 1792, page 6",
"text": "Il ne faut pas se le dissimuler, il n’y a presque plus que le commerce de détail qui se fasse avec des métaux. Le commerce en grand n’emploie communément que des échanges réciproques & des lettres de change."
},
{
"ref": "Armand Dalloz, Recueil périodique et critique de jurisprudence, de législation et de doctrine, Paris, 1846, page 117",
"text": "Ainsi le locataire d’une boutique destinée à l’exercice d’un commerce de détail ne contrevient pas à son bail en établissant dans une autre rue un commerce de gros, et en allant lui-même habiter au siège de cet établissement, si d’ailleurs il continue par l’intermédiaire d’un commis l’exploitation de son commerce de détail."
}
],
"glosses": [
"Activité du détaillant, consistant à vendre des marchandises à l’unité ou par petite quantité à un client dans un magasin, une boutique, au marché ou par correspondance à l’aide d'un catalogue ou d’un site Internet."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɛʁs də de.taj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-commerce de détail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commerce_de_détail.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commerce_de_détail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commerce_de_détail.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commerce_de_détail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-commerce de détail.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einzelhandel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleinhandel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "retail"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prodaja na malo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "maloprodaja"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "detailhandel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vähittäiskauppa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kiskereskedelem"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "mazumtirdzniecība"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "mažmeninė prekyba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleinhandel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "detaljhandel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "handel detaliczny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "roznica",
"word": "розница"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "maloobchod"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "detaljhandel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "maloobchod"
}
],
"word": "commerce de détail"
}
Download raw JSONL data for commerce de détail meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.