"Einzelhandel" meaning in Allemand

See Einzelhandel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈainʦəlˈhandəl\, ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhandl̩ Audio: De-Einzelhandel.ogg Forms: der Einzelhandel [singular, nominative], den Einzelhandel [singular, accusative], des Einzelhandels [singular, genitive], dem Einzelhandel [singular, dative]
  1. Commerce de détail.
    Sense id: fr-Einzelhandel-de-noun-Fc541OIX Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de einzeln (« particulier ») et de Handel (« commerce »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Einzelhandel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einzelhandel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einzelhandels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einzelhandel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der deutsche Einzelhandel klagt über Umsatzeinbußen.",
          "translation": "Le commerce de détail allemand se plaint d’une baisse de son chiffre d’affaires."
        },
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Chinas Wirtschaft brennt an allen Ecken und Enden », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 https://www.rnd.de/politik/china-die-wirtschaft-brennt-an-allen-ecken-und-enden-LYAI7QDDLBB5ZNXD32G2VHV62E.html texte intégral",
          "text": "Im Juli verlangsamte sich das Wachstum im Einzelhandel auf 2,7 Prozent, auch die Industrieproduktion lag mit 3,8 Prozent deutlich hinter den Prognosen zurück.",
          "translation": "En juillet, la croissance du commerce de détail a ralenti à 2,7 pour cent, et la production industrielle, avec 3,8 pour cent, était également nettement inférieure aux prévisions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commerce de détail."
      ],
      "id": "fr-Einzelhandel-de-noun-Fc541OIX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈainʦəlˈhandəl\\"
    },
    {
      "audio": "De-Einzelhandel.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhandl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Einzelhandel.ogg/De-Einzelhandel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelhandel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Einzelhandel"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de einzeln (« particulier ») et de Handel (« commerce »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Einzelhandel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einzelhandel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einzelhandels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einzelhandel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der deutsche Einzelhandel klagt über Umsatzeinbußen.",
          "translation": "Le commerce de détail allemand se plaint d’une baisse de son chiffre d’affaires."
        },
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Chinas Wirtschaft brennt an allen Ecken und Enden », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 https://www.rnd.de/politik/china-die-wirtschaft-brennt-an-allen-ecken-und-enden-LYAI7QDDLBB5ZNXD32G2VHV62E.html texte intégral",
          "text": "Im Juli verlangsamte sich das Wachstum im Einzelhandel auf 2,7 Prozent, auch die Industrieproduktion lag mit 3,8 Prozent deutlich hinter den Prognosen zurück.",
          "translation": "En juillet, la croissance du commerce de détail a ralenti à 2,7 pour cent, et la production industrielle, avec 3,8 pour cent, était également nettement inférieure aux prévisions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commerce de détail."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈainʦəlˈhandəl\\"
    },
    {
      "audio": "De-Einzelhandel.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhandl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Einzelhandel.ogg/De-Einzelhandel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelhandel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Einzelhandel"
}

Download raw JSONL data for Einzelhandel meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.