See commençaient in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "encommençait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles commençaient"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
134
]
],
"ref": "Jean-Paul Sartre, revue Les Temps modernes, 1950",
"text": "Sans arrêt, je marchais de long en large pour tâcher de calmer mes nerfs, et les tcheuf-tcheuf des trains de marchandises commençaient à me forer le crâne, et mes doigts se crispaient convulsivement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
87
]
],
"ref": "Émile Zola, Germinal, 1885",
"text": "Aussi les dix paires de mâchoires, depuis la petite Estelle dont les dents commençaient à pousser, jusqu’au vieux Bonnemort en train de perdre les siennes, travaillaient d’un tel cœur que les os eux-mêmes disparaissaient."
}
],
"form_of": [
{
"word": "commencer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de commencer."
],
"id": "fr-commençaient-fr-verb-KzChzzt6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɑ̃.sɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-commençaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commençaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commençaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commençaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commençaient.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-commençaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commençaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commençaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commençaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commençaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commençaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commençaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-commençaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commençaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commençaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commençaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commençaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-commençaient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "commençaient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "encommençait"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"ç en français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles commençaient"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
134
]
],
"ref": "Jean-Paul Sartre, revue Les Temps modernes, 1950",
"text": "Sans arrêt, je marchais de long en large pour tâcher de calmer mes nerfs, et les tcheuf-tcheuf des trains de marchandises commençaient à me forer le crâne, et mes doigts se crispaient convulsivement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
87
]
],
"ref": "Émile Zola, Germinal, 1885",
"text": "Aussi les dix paires de mâchoires, depuis la petite Estelle dont les dents commençaient à pousser, jusqu’au vieux Bonnemort en train de perdre les siennes, travaillaient d’un tel cœur que les os eux-mêmes disparaissaient."
}
],
"form_of": [
{
"word": "commencer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de commencer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɑ̃.sɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-commençaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commençaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commençaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commençaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commençaient.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-commençaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commençaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commençaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commençaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commençaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commençaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commençaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-commençaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commençaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commençaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commençaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commençaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-commençaient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "commençaient"
}
Download raw JSONL data for commençaient meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.