"commémoraison" meaning in Français

See commémoraison in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.me.mɔ.ʁe.zɔ̃\ Forms: commémoraisons [plural]
  1. Cérémonie du souvenir établie par l’église. Tags: dated
    Sense id: fr-commémoraison-fr-noun-CCpfy0qs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la liturgie, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: commémoration Translations: commemoration (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Du latin commemoratio (« action de commémorer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commémoraisons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la liturgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              154
            ]
          ],
          "ref": "GastonAubourg, Entretiens sur les choses de Dieu, 1965",
          "text": "Le mystère de Dieu se révèle à l’âme apaisée, enchantée, sous l’aspect qu'il revêtit dans l’événement historique, et dont le culte solennel, commémoraison de ce dernier, transmet l’empreinte jusqu’à nous par les signes et les symboles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              178
            ]
          ],
          "ref": "GérardAnsaloni, La nuit de Triptolème, Le banquet, Éditions Saravah, 1995",
          "text": "… Puis le pauvre Lélian endormi sur la terre / Qu'un automnal feuillet nous a montré, mon frère / Voici un Italien ! J'ai vu votre maison / Technicien Florentin, ma commémoraison…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cérémonie du souvenir établie par l’église."
      ],
      "id": "fr-commémoraison-fr-noun-CCpfy0qs",
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.me.mɔ.ʁe.zɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "commémoration"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "commemoration"
    }
  ],
  "word": "commémoraison"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Du latin commemoratio (« action de commémorer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commémoraisons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la liturgie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              154
            ]
          ],
          "ref": "GastonAubourg, Entretiens sur les choses de Dieu, 1965",
          "text": "Le mystère de Dieu se révèle à l’âme apaisée, enchantée, sous l’aspect qu'il revêtit dans l’événement historique, et dont le culte solennel, commémoraison de ce dernier, transmet l’empreinte jusqu’à nous par les signes et les symboles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              178
            ]
          ],
          "ref": "GérardAnsaloni, La nuit de Triptolème, Le banquet, Éditions Saravah, 1995",
          "text": "… Puis le pauvre Lélian endormi sur la terre / Qu'un automnal feuillet nous a montré, mon frère / Voici un Italien ! J'ai vu votre maison / Technicien Florentin, ma commémoraison…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cérémonie du souvenir établie par l’église."
      ],
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.me.mɔ.ʁe.zɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "commémoration"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "commemoration"
    }
  ],
  "word": "commémoraison"
}

Download raw JSONL data for commémoraison meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.