"combinatoire" meaning in Français

See combinatoire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.bi.na.twaʁ\, \kɔ̃.bi.na.twaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav Forms: combinatoires [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \aʁ\
  1. Relatif aux combinaisons.
    Sense id: fr-combinatoire-fr-adj-13-tw~F1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
  2. Agrégé, relatif aux combinaisons.
    Sense id: fr-combinatoire-fr-adj-5ciUwGnY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: analyse combinatoire, synthèse combinatoire Related terms: combine, combiné, combinaison, combinat, combinateur, combination Translations: combinatory (Anglais), combinatori [masculine] (Catalan), combinatòria [feminine] (Catalan), combinatorio (Espagnol), kombinatorní (Tchèque)

Noun

IPA: \kɔ̃.bi.na.twaʁ\, \kɔ̃.bi.na.twaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav Forms: combinatoires [plural]
Rhymes: \aʁ\
  1. Branche des mathématiques qui étudie les configurations de collections finies d'objets ou les combinaisons d'ensembles finis, et les dénombrements.
    Sense id: fr-combinatoire-fr-noun-pJJ1PQlH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
  2. Arrangement d'éléments selon diverses combinaisons. Tags: broadly
    Sense id: fr-combinatoire-fr-noun-ggkq3vH- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stœchiométrique Translations: Kombinatorik (Allemand), combinatorics (Anglais), комбинаторика (Bulgare), combinatòria [feminine] (Catalan), kombinatorik (Danois), combinatoria (Espagnol), kombinatoriko (Espéranto), kombinatoorika (Estonien), kombinatoriikka (Finnois), combinatoria (Galicien), kombinatorika (Hongrois), קומבינטוריקה (Hébreu), kombinatoriko (Ido), talningarfræði (Islandais), calcolo combinatorio (Italien), kombinatorika (Lituanien), kombinatorikk (Norvégien), combinatoriek (Néerlandais), ترکیبیات (Persan), kombinatoryka (Polonais), combinatória (Portugais), combinatorică (Roumain), комбинаторика (Russe), kombinatorika (Slovaque), kombinatorik (Suédois), kombinatorika (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -atoire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "analyse combinatoire"
    },
    {
      "word": "synthèse combinatoire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de combiner, avec le suffixe -atoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "combinatoires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "combine"
    },
    {
      "word": "combiné"
    },
    {
      "word": "combinaison"
    },
    {
      "word": "combinat"
    },
    {
      "word": "combinateur"
    },
    {
      "word": "combination"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'analyse combinatoire."
        },
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "- On n’était pas censés avoir ce problème d’analyse combinatoire, la prof nous avait dit qu'on ne l’aurait pas et puis... je l’ai eu quoi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux combinaisons."
      ],
      "id": "fr-combinatoire-fr-adj-13-tw~F1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Touati, « Quelques repères sur l’apparition du langage et son devenir dans l’autisme », dans Langage, voix et parole dans l'autisme, sous la direction de Fabien Joly, Bernard Touati et Marie-Christine Laznik, Presses universitaires de France/Le fil rouge, 2015",
          "text": "Quand l’activité langagière de l’enfant autiste s’est bien développée vont coexister des capacités combinatoires nuancées et la tendance à utiliser des morceaux de discours écholaliques."
        },
        {
          "text": "Changement combinatoire, modification d'un son au contact d'un son voisin."
        },
        {
          "text": "Fonction combinatoire, possibilité pour les unités linguistiques, sons, mots, groupes de mots, de s'associer pour former des unités nouvelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agrégé, relatif aux combinaisons."
      ],
      "id": "fr-combinatoire-fr-adj-5ciUwGnY",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.bi.na.twaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.bi.na.twaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "combinatory"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combinatori"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "combinatòria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "combinatorio"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kombinatorní"
    }
  ],
  "word": "combinatoire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -atoire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de combiner, avec le suffixe -atoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "combinatoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "École pratique des hautes études (France). Centre de mathématique sociale, Combinatoire, graphes et algèbre, 1973",
          "text": "Mieux, c’est l’objet mathématique par excellence pour illustrer les imbrications de la combinatoire et l’algèbre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Branche des mathématiques qui étudie les configurations de collections finies d'objets ou les combinaisons d'ensembles finis, et les dénombrements."
      ],
      "id": "fr-combinatoire-fr-noun-pJJ1PQlH",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
          "text": "Je compris vite que j’aimais ce métier et les étudiants me le rendaient par leur assiduité à mes cours. Je les donnais en français, selon une combinatoire que j’avais forgée et dont j’ai parlé dans un autre chapitre, où je tressais en une torsade unique Le Rouge et le Noir et L’Être et le Néant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrangement d'éléments selon diverses combinaisons."
      ],
      "id": "fr-combinatoire-fr-noun-ggkq3vH-",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.bi.na.twaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.bi.na.twaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stœchiométrique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kombinatorik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "combinatorics"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "комбинаторика"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "combinatòria"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kombinatorik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "combinatoria"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kombinatoriko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kombinatoorika"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kombinatoriikka"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "combinatoria"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קומבינטוריקה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kombinatorika"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kombinatoriko"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "talningarfræði"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "calcolo combinatorio"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kombinatorika"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "combinatoriek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kombinatorikk"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ترکیبیات"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kombinatoryka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "combinatória"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "combinatorică"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "комбинаторика"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kombinatorika"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kombinatorik"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kombinatorika"
    }
  ],
  "word": "combinatoire"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -atoire",
    "Rimes en français en \\aʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "analyse combinatoire"
    },
    {
      "word": "synthèse combinatoire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de combiner, avec le suffixe -atoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "combinatoires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "combine"
    },
    {
      "word": "combiné"
    },
    {
      "word": "combinaison"
    },
    {
      "word": "combinat"
    },
    {
      "word": "combinateur"
    },
    {
      "word": "combination"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'analyse combinatoire."
        },
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "- On n’était pas censés avoir ce problème d’analyse combinatoire, la prof nous avait dit qu'on ne l’aurait pas et puis... je l’ai eu quoi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux combinaisons."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Touati, « Quelques repères sur l’apparition du langage et son devenir dans l’autisme », dans Langage, voix et parole dans l'autisme, sous la direction de Fabien Joly, Bernard Touati et Marie-Christine Laznik, Presses universitaires de France/Le fil rouge, 2015",
          "text": "Quand l’activité langagière de l’enfant autiste s’est bien développée vont coexister des capacités combinatoires nuancées et la tendance à utiliser des morceaux de discours écholaliques."
        },
        {
          "text": "Changement combinatoire, modification d'un son au contact d'un son voisin."
        },
        {
          "text": "Fonction combinatoire, possibilité pour les unités linguistiques, sons, mots, groupes de mots, de s'associer pour former des unités nouvelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agrégé, relatif aux combinaisons."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.bi.na.twaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.bi.na.twaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "combinatory"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combinatori"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "combinatòria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "combinatorio"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kombinatorní"
    }
  ],
  "word": "combinatoire"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -atoire",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\aʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de combiner, avec le suffixe -atoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "combinatoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "École pratique des hautes études (France). Centre de mathématique sociale, Combinatoire, graphes et algèbre, 1973",
          "text": "Mieux, c’est l’objet mathématique par excellence pour illustrer les imbrications de la combinatoire et l’algèbre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Branche des mathématiques qui étudie les configurations de collections finies d'objets ou les combinaisons d'ensembles finis, et les dénombrements."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
          "text": "Je compris vite que j’aimais ce métier et les étudiants me le rendaient par leur assiduité à mes cours. Je les donnais en français, selon une combinatoire que j’avais forgée et dont j’ai parlé dans un autre chapitre, où je tressais en une torsade unique Le Rouge et le Noir et L’Être et le Néant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrangement d'éléments selon diverses combinaisons."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.bi.na.twaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.bi.na.twaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combinatoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combinatoire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stœchiométrique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kombinatorik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "combinatorics"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "комбинаторика"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "combinatòria"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kombinatorik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "combinatoria"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kombinatoriko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kombinatoorika"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kombinatoriikka"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "combinatoria"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קומבינטוריקה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kombinatorika"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kombinatoriko"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "talningarfræði"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "calcolo combinatorio"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kombinatorika"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "combinatoriek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kombinatorikk"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ترکیبیات"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kombinatoryka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "combinatória"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "combinatorică"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "комбинаторика"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kombinatorika"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kombinatorik"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kombinatorika"
    }
  ],
  "word": "combinatoire"
}

Download raw JSONL data for combinatoire meaning in Français (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.