See collimation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "collimateur" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Du latin des astronomes collimatio (« ajustement en ligne droite ») de collimare (« viser »), forme fautive de certains manuscrits pour collineare (« ajuster, viser en droite ligne »)." ], "forms": [ { "form": "collimations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’optique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969", "text": "Il y avait, à coup sûr, du vrai dans son propos, car il s’abattit soudain : un impact octogonal striait son front, fruit d’un plomb jailli du rigolo d’un gunman hors pair qui, tirant d’un balcon voisin, s’aidant d’un guidon à microvision, avait, fracassant un vasistas, mis au but nonobstant un tir à collimation plutôt coton." }, { "ref": "Roger Duquette, Ernest P. Lauzon, Topométrie générale, 1996", "text": "Ces opérations sont les suivantes : la collimation, l’autocollimation, l’autoréflexion, la mise au point à l’infini, la ligne de visée en coïncidence et le plan perpendiculaire." } ], "glosses": [ "Orientation d’un appareil optique vers un point précis." ], "id": "fr-collimation-fr-noun-CqNOrJcL", "raw_tags": [ "Optique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.li.ma.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collimation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collimation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collimation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collimation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collimation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collimation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "collimation" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "colimación" } ], "word": "collimation" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en galicien", "français" ], "derived": [ { "word": "collimateur" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Du latin des astronomes collimatio (« ajustement en ligne droite ») de collimare (« viser »), forme fautive de certains manuscrits pour collineare (« ajuster, viser en droite ligne »)." ], "forms": [ { "form": "collimations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’optique" ], "examples": [ { "ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969", "text": "Il y avait, à coup sûr, du vrai dans son propos, car il s’abattit soudain : un impact octogonal striait son front, fruit d’un plomb jailli du rigolo d’un gunman hors pair qui, tirant d’un balcon voisin, s’aidant d’un guidon à microvision, avait, fracassant un vasistas, mis au but nonobstant un tir à collimation plutôt coton." }, { "ref": "Roger Duquette, Ernest P. Lauzon, Topométrie générale, 1996", "text": "Ces opérations sont les suivantes : la collimation, l’autocollimation, l’autoréflexion, la mise au point à l’infini, la ligne de visée en coïncidence et le plan perpendiculaire." } ], "glosses": [ "Orientation d’un appareil optique vers un point précis." ], "raw_tags": [ "Optique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.li.ma.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collimation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collimation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collimation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collimation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collimation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collimation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "collimation" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "colimación" } ], "word": "collimation" }
Download raw JSONL data for collimation meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.