See collibert in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin collibertus, en ancien français culvert." ], "forms": [ { "form": "colliberts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "colibert" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cartulaires de l’Abbaye de Saint-Père de Chartres, 1840", "text": "Le même Hugue Broute-Saule, dont il vient d’être question, leur donne un collibert, nommé Letaldus, avec sa femme, son frère et leurs enfants, à condition qu’ils resteront libres, liberi, au service du monastère." } ], "glosses": [ "Serf, paysan dont la condition était intermédiaire entre l’esclavage et la liberté." ], "id": "fr-collibert-fr-noun-WuT7oiDt", "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’Écho des feuilletons, 1845", "text": "— Tu n’es qu'un Collibert !\n— Un Collibert, répétai-je effrayé instinctivement de ce nom étrange qu’elle prononça avec un accent sinistre. Un Collibert est-il donc plus méchant qu'un autre gars, pour que les autres le repoussent ainsi ?" }, { "ref": "Martin de la Soudière, Par monts et par vaux, Anamosa, 2023, pages 143-144", "text": "En dépit du lyrisme et de l’optimisme de ce géographe des années 1930, sous sa plume, le tableau du marais poitevin reste sombre, avec « un golf marin auquel succéda le marécage, région pauvre, incertaine, exposée aux invasions de la mer », et « une population misérable et farouche, les colliberts »." } ], "glosses": [ "Gueux." ], "id": "fr-collibert-fr-noun-4SzBic70" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.li.bɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "collibert" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin collibertus, en ancien français culvert." ], "forms": [ { "form": "colliberts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "colibert" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Cartulaires de l’Abbaye de Saint-Père de Chartres, 1840", "text": "Le même Hugue Broute-Saule, dont il vient d’être question, leur donne un collibert, nommé Letaldus, avec sa femme, son frère et leurs enfants, à condition qu’ils resteront libres, liberi, au service du monastère." } ], "glosses": [ "Serf, paysan dont la condition était intermédiaire entre l’esclavage et la liberté." ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "L’Écho des feuilletons, 1845", "text": "— Tu n’es qu'un Collibert !\n— Un Collibert, répétai-je effrayé instinctivement de ce nom étrange qu’elle prononça avec un accent sinistre. Un Collibert est-il donc plus méchant qu'un autre gars, pour que les autres le repoussent ainsi ?" }, { "ref": "Martin de la Soudière, Par monts et par vaux, Anamosa, 2023, pages 143-144", "text": "En dépit du lyrisme et de l’optimisme de ce géographe des années 1930, sous sa plume, le tableau du marais poitevin reste sombre, avec « un golf marin auquel succéda le marécage, région pauvre, incertaine, exposée aux invasions de la mer », et « une population misérable et farouche, les colliberts »." } ], "glosses": [ "Gueux." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.li.bɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "collibert" }
Download raw JSONL data for collibert meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.