See colibert in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'ancien français." ], "forms": [ { "form": "coliberts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "collibert" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Michelet, Histoire de France, 1833, vol. 2, en préface p. 31 ; reparution de cette préface : Tableau de la France, Paris : Société d’édition \"Les Belles Lettres\" & Offenburg/Mainz : Lehrmittel Verlag, 1947, p. 25", "text": "La ville blanche comme la ville noire, la Rochelle comme Saint-Malo, fut originairement un asile ouvert par l’Église, aux juifs, aux serfs, aux coliberts du Poitou. Le pape protégea l’une comme l’autre contre les seigneurs." }, { "ref": "Marie-Charlottede Lazardière, Théorie des lois politiques de la monarchie française, Paris : au Comptoir de Imprimeurs unis, 1844, vol. 3, p. 439", "text": "[…]; on y voit qu’au onzième siècle « on connaissait une espèce d’hommes qui tenaient des anciens le nom de coliberts, qui étaient une portion d’esclaves dont la condition était seulement adoucie; » que les lois distinguaient le colibert de l’esclave; que cependant le colibert se vendait, s’aliénait comme serf, et rendait comme lui un service et des cens ; que le colibert se mésalliait en épousant une esclave et suivait sa condition; que le colibert avait besoin d’un affranchissement exprès pour être dégagé des obligations de sa condition; […]." } ], "glosses": [ "Paysan dans un état de servitude entre l’homme libre et le serf." ], "id": "fr-colibert-fr-noun-kPvPaNBG", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.li.bɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "colibert" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l'ancien français." ], "forms": [ { "form": "coliberts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "collibert" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Jules Michelet, Histoire de France, 1833, vol. 2, en préface p. 31 ; reparution de cette préface : Tableau de la France, Paris : Société d’édition \"Les Belles Lettres\" & Offenburg/Mainz : Lehrmittel Verlag, 1947, p. 25", "text": "La ville blanche comme la ville noire, la Rochelle comme Saint-Malo, fut originairement un asile ouvert par l’Église, aux juifs, aux serfs, aux coliberts du Poitou. Le pape protégea l’une comme l’autre contre les seigneurs." }, { "ref": "Marie-Charlottede Lazardière, Théorie des lois politiques de la monarchie française, Paris : au Comptoir de Imprimeurs unis, 1844, vol. 3, p. 439", "text": "[…]; on y voit qu’au onzième siècle « on connaissait une espèce d’hommes qui tenaient des anciens le nom de coliberts, qui étaient une portion d’esclaves dont la condition était seulement adoucie; » que les lois distinguaient le colibert de l’esclave; que cependant le colibert se vendait, s’aliénait comme serf, et rendait comme lui un service et des cens ; que le colibert se mésalliait en épousant une esclave et suivait sa condition; que le colibert avait besoin d’un affranchissement exprès pour être dégagé des obligations de sa condition; […]." } ], "glosses": [ "Paysan dans un état de servitude entre l’homme libre et le serf." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.li.bɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "colibert" }
Download raw JSONL data for colibert meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.