See coliidés in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "docilise" }, { "word": "docilisé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux percheurs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "coliidé" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1897). Du latin scientifique Coliidae, du nom du genre Colius, l'un des 19 genres composant la famille des coliidés, qui regroupe tous les colious au sein de l'ordre des coliiformes.Dérivé de colius (« coliou »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au coliou ». Le nom latin du genre-type des colious, Colius, fut adopté en 1760 par le naturaliste Mathurin Brisson qui fournit la monographie officielle établissant le genre. Brisson avait lui-même emprunté le nom du genre au zoologiste allemand Paul Heinrich Gerhard Möhring (1710-1792), mais chez ce dernier, Colius désignait, selon Georges Cuvier, le choucas des tours, et aurait été forgé à partir de κολοιός, nom de ce dernier oiseau (Corvus (=Coloeus) monedula) en grec ancien. Une deuxième hypothèse va à l'effet que le nom serait dérivé de κολιός, l'un des noms grecs du pic vert (Picus viridis), tandis qu'une troisième serait que le nom proviendrait de κολεός (ou κολεόν) (fourreau, en grec ancien, par allusion à la longue queue des colious ." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Coliiformes", "word": "apodiformes" } ], "hyponyms": [ { "word": "colious" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Famille d'oiseaux néognathes arboricoles au sein de l'ordre des coliiformes, qui comprend les deux genres et les six espèces de colious ou oiseaux-souris, qui sont des oiseaux à plumage constitué de filoplumes soyeuses, de coloration grise ou brun pâle, à longue queue effilée et à huppe érectile, endémique des plaines arbustives de l'Afrique subsaharienne." ], "id": "fr-coliidés-fr-noun-DEMUB-G2", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.li.i.de\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "حِنَّوْرِيَّات" } ], "word": "coliidés" } { "anagrams": [ { "word": "docilise" }, { "word": "docilisé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux percheurs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1897). Du latin scientifique Coliidae, du nom du genre Colius, l'un des 19 genres composant la famille des coliidés, qui regroupe tous les colious au sein de l'ordre des coliiformes.Dérivé de colius (« coliou »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au coliou ». Le nom latin du genre-type des colious, Colius, fut adopté en 1760 par le naturaliste Mathurin Brisson qui fournit la monographie officielle établissant le genre. Brisson avait lui-même emprunté le nom du genre au zoologiste allemand Paul Heinrich Gerhard Möhring (1710-1792), mais chez ce dernier, Colius désignait, selon Georges Cuvier, le choucas des tours, et aurait été forgé à partir de κολοιός, nom de ce dernier oiseau (Corvus (=Coloeus) monedula) en grec ancien. Une deuxième hypothèse va à l'effet que le nom serait dérivé de κολιός, l'un des noms grecs du pic vert (Picus viridis), tandis qu'une troisième serait que le nom proviendrait de κολεός (ou κολεόν) (fourreau, en grec ancien, par allusion à la longue queue des colious ." ], "forms": [ { "form": "coliidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "coliidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de coliidé." ], "id": "fr-coliidés-fr-noun-U03ItPwO" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.li.i.de\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "coliidés" }
{ "anagrams": [ { "word": "docilise" }, { "word": "docilisé" } ], "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Noms communs en français", "Oiseaux en français", "Oiseaux percheurs en français", "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français", "Traductions en arabe", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "derived": [ { "word": "coliidé" } ], "etymology_texts": [ "(Vers 1897). Du latin scientifique Coliidae, du nom du genre Colius, l'un des 19 genres composant la famille des coliidés, qui regroupe tous les colious au sein de l'ordre des coliiformes.Dérivé de colius (« coliou »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au coliou ». Le nom latin du genre-type des colious, Colius, fut adopté en 1760 par le naturaliste Mathurin Brisson qui fournit la monographie officielle établissant le genre. Brisson avait lui-même emprunté le nom du genre au zoologiste allemand Paul Heinrich Gerhard Möhring (1710-1792), mais chez ce dernier, Colius désignait, selon Georges Cuvier, le choucas des tours, et aurait été forgé à partir de κολοιός, nom de ce dernier oiseau (Corvus (=Coloeus) monedula) en grec ancien. Une deuxième hypothèse va à l'effet que le nom serait dérivé de κολιός, l'un des noms grecs du pic vert (Picus viridis), tandis qu'une troisième serait que le nom proviendrait de κολεός (ou κολεόν) (fourreau, en grec ancien, par allusion à la longue queue des colious ." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Coliiformes", "word": "apodiformes" } ], "hyponyms": [ { "word": "colious" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Oiseaux en français" ], "glosses": [ "Famille d'oiseaux néognathes arboricoles au sein de l'ordre des coliiformes, qui comprend les deux genres et les six espèces de colious ou oiseaux-souris, qui sont des oiseaux à plumage constitué de filoplumes soyeuses, de coloration grise ou brun pâle, à longue queue effilée et à huppe érectile, endémique des plaines arbustives de l'Afrique subsaharienne." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.li.i.de\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "حِنَّوْرِيَّات" } ], "word": "coliidés" } { "anagrams": [ { "word": "docilise" }, { "word": "docilisé" } ], "categories": [ "Dérivations en latin", "Formes de noms communs en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Oiseaux en français", "Oiseaux percheurs en français", "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Vers 1897). Du latin scientifique Coliidae, du nom du genre Colius, l'un des 19 genres composant la famille des coliidés, qui regroupe tous les colious au sein de l'ordre des coliiformes.Dérivé de colius (« coliou »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au coliou ». Le nom latin du genre-type des colious, Colius, fut adopté en 1760 par le naturaliste Mathurin Brisson qui fournit la monographie officielle établissant le genre. Brisson avait lui-même emprunté le nom du genre au zoologiste allemand Paul Heinrich Gerhard Möhring (1710-1792), mais chez ce dernier, Colius désignait, selon Georges Cuvier, le choucas des tours, et aurait été forgé à partir de κολοιός, nom de ce dernier oiseau (Corvus (=Coloeus) monedula) en grec ancien. Une deuxième hypothèse va à l'effet que le nom serait dérivé de κολιός, l'un des noms grecs du pic vert (Picus viridis), tandis qu'une troisième serait que le nom proviendrait de κολεός (ou κολεόν) (fourreau, en grec ancien, par allusion à la longue queue des colious ." ], "forms": [ { "form": "coliidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "coliidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de coliidé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.li.i.de\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "coliidés" }
Download raw JSONL data for coliidés meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.