"apodiformes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux percheurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apodiforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1940). Du latin scientifique Apodiformes, du nom du genre Apus (génitif, Apodis), l'un des 21 genres qui composent l'ordre des apodiformes, qui incluent les martinets, salanganes et autres types apparentés. La signification originale d’apus demeure aujourd'hui quelque peu ambiguë. En effet, on a longtemps cru que ce terme désignait l'hirondelle de rochers (Ptyonoprogne rupestris) ou, moins plausiblement, l'hirondelle de rivage (Riparia riparia) en latin classique. Ces interprétations reposent largement (et à tort) sur le texte de l’Histoire naturelle de Pline l'Ancien: Les oiseaux appelés apodes, parce qu'ils ne se servent pas de leurs pieds, volent le plus; d'autres les appellent cypselles : c'est une espèce d'hirondelle. Ils nichent dans les rochers; ce sont eux qu'on voit partout en mer : quelles que soient la longueur et la continuité de la navigation, jamais vaisseau ne s'éloigne assez de la terre pour qu'on ne les voie pas voltiger alentour. Les autres oiseaux se perchent et s'arrêtent; pour ceux-la point de repos, si ce n'est dans le nid: ils sont toujours ou volant ou couchés. Bien que l'allusion au vol de cet oiseau au large des côtes de la mer laisse perplexe, la mention spécifique de la relation entre le nom de cet oiseau, son apparence d'hirondelle et la taille réduite de ses pieds ne laisse cependant aucun doute quant à l'identité de l’apus ou apode de Pline: il s'agit bien de l'une des trois espèces de martinet rencontrées en Italie."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathe"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "apodidés"
    },
    {
      "sense": "Aeronautes, Apus, Chaetura, Cypseloides, Cypsiurus, Hirundapus, Mearnsia, Neafrapus, Panyptila, Rhaphidura, Schoutedenapus, Streptoprocne, Tachornis, Tachymarptis, Telacanthura, Zoonavena",
      "word": "martinets"
    },
    {
      "sense": "Aerodramus, Collocalia, Hydrochous",
      "word": "salanganes"
    },
    {
      "word": "hémiprocnidés"
    },
    {
      "word": "hémiprocnés"
    },
    {
      "sense": "Hemiprocne",
      "word": "martinets arboricoles"
    },
    {
      "word": "ægothélidés"
    },
    {
      "sense": "Aegotheles",
      "word": "égothèles"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordre d'oiseaux néognathes réunissant les 127 espèces existantes de martinets, de salanganes et autres types apparentés, réparties en 21 genres et trois familles (les apodidés, les hémiprocnidés et les ægothélidés) de distribution quasi cosmopolite (à l'exception du continent antarctique), caractérisées par leur pattes de taille réduite (d'où le nom de l'ordre) ne leur permettant pas de marcher."
      ],
      "id": "fr-apodiformes-fr-noun-vIY3ounv",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.po.di.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "apodiformes"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux percheurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1940). Du latin scientifique Apodiformes, du nom du genre Apus (génitif, Apodis), l'un des 21 genres qui composent l'ordre des apodiformes, qui incluent les martinets, salanganes et autres types apparentés. La signification originale d’apus demeure aujourd'hui quelque peu ambiguë. En effet, on a longtemps cru que ce terme désignait l'hirondelle de rochers (Ptyonoprogne rupestris) ou, moins plausiblement, l'hirondelle de rivage (Riparia riparia) en latin classique. Ces interprétations reposent largement (et à tort) sur le texte de l’Histoire naturelle de Pline l'Ancien: Les oiseaux appelés apodes, parce qu'ils ne se servent pas de leurs pieds, volent le plus; d'autres les appellent cypselles : c'est une espèce d'hirondelle. Ils nichent dans les rochers; ce sont eux qu'on voit partout en mer : quelles que soient la longueur et la continuité de la navigation, jamais vaisseau ne s'éloigne assez de la terre pour qu'on ne les voie pas voltiger alentour. Les autres oiseaux se perchent et s'arrêtent; pour ceux-la point de repos, si ce n'est dans le nid: ils sont toujours ou volant ou couchés. Bien que l'allusion au vol de cet oiseau au large des côtes de la mer laisse perplexe, la mention spécifique de la relation entre le nom de cet oiseau, son apparence d'hirondelle et la taille réduite de ses pieds ne laisse cependant aucun doute quant à l'identité de l’apus ou apode de Pline: il s'agit bien de l'une des trois espèces de martinet rencontrées en Italie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apodiforme",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.po.di.fɔʁm\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "apodiforme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de apodiforme."
      ],
      "id": "fr-apodiformes-fr-noun-RJzurh9C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.po.di.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "apodiformes"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux percheurs en français",
    "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apodiforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1940). Du latin scientifique Apodiformes, du nom du genre Apus (génitif, Apodis), l'un des 21 genres qui composent l'ordre des apodiformes, qui incluent les martinets, salanganes et autres types apparentés. La signification originale d’apus demeure aujourd'hui quelque peu ambiguë. En effet, on a longtemps cru que ce terme désignait l'hirondelle de rochers (Ptyonoprogne rupestris) ou, moins plausiblement, l'hirondelle de rivage (Riparia riparia) en latin classique. Ces interprétations reposent largement (et à tort) sur le texte de l’Histoire naturelle de Pline l'Ancien: Les oiseaux appelés apodes, parce qu'ils ne se servent pas de leurs pieds, volent le plus; d'autres les appellent cypselles : c'est une espèce d'hirondelle. Ils nichent dans les rochers; ce sont eux qu'on voit partout en mer : quelles que soient la longueur et la continuité de la navigation, jamais vaisseau ne s'éloigne assez de la terre pour qu'on ne les voie pas voltiger alentour. Les autres oiseaux se perchent et s'arrêtent; pour ceux-la point de repos, si ce n'est dans le nid: ils sont toujours ou volant ou couchés. Bien que l'allusion au vol de cet oiseau au large des côtes de la mer laisse perplexe, la mention spécifique de la relation entre le nom de cet oiseau, son apparence d'hirondelle et la taille réduite de ses pieds ne laisse cependant aucun doute quant à l'identité de l’apus ou apode de Pline: il s'agit bien de l'une des trois espèces de martinet rencontrées en Italie."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathe"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "apodidés"
    },
    {
      "sense": "Aeronautes, Apus, Chaetura, Cypseloides, Cypsiurus, Hirundapus, Mearnsia, Neafrapus, Panyptila, Rhaphidura, Schoutedenapus, Streptoprocne, Tachornis, Tachymarptis, Telacanthura, Zoonavena",
      "word": "martinets"
    },
    {
      "sense": "Aerodramus, Collocalia, Hydrochous",
      "word": "salanganes"
    },
    {
      "word": "hémiprocnidés"
    },
    {
      "word": "hémiprocnés"
    },
    {
      "sense": "Hemiprocne",
      "word": "martinets arboricoles"
    },
    {
      "word": "ægothélidés"
    },
    {
      "sense": "Aegotheles",
      "word": "égothèles"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ordre d'oiseaux néognathes réunissant les 127 espèces existantes de martinets, de salanganes et autres types apparentés, réparties en 21 genres et trois familles (les apodidés, les hémiprocnidés et les ægothélidés) de distribution quasi cosmopolite (à l'exception du continent antarctique), caractérisées par leur pattes de taille réduite (d'où le nom de l'ordre) ne leur permettant pas de marcher."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.po.di.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "apodiformes"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Oiseaux percheurs en français",
    "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1940). Du latin scientifique Apodiformes, du nom du genre Apus (génitif, Apodis), l'un des 21 genres qui composent l'ordre des apodiformes, qui incluent les martinets, salanganes et autres types apparentés. La signification originale d’apus demeure aujourd'hui quelque peu ambiguë. En effet, on a longtemps cru que ce terme désignait l'hirondelle de rochers (Ptyonoprogne rupestris) ou, moins plausiblement, l'hirondelle de rivage (Riparia riparia) en latin classique. Ces interprétations reposent largement (et à tort) sur le texte de l’Histoire naturelle de Pline l'Ancien: Les oiseaux appelés apodes, parce qu'ils ne se servent pas de leurs pieds, volent le plus; d'autres les appellent cypselles : c'est une espèce d'hirondelle. Ils nichent dans les rochers; ce sont eux qu'on voit partout en mer : quelles que soient la longueur et la continuité de la navigation, jamais vaisseau ne s'éloigne assez de la terre pour qu'on ne les voie pas voltiger alentour. Les autres oiseaux se perchent et s'arrêtent; pour ceux-la point de repos, si ce n'est dans le nid: ils sont toujours ou volant ou couchés. Bien que l'allusion au vol de cet oiseau au large des côtes de la mer laisse perplexe, la mention spécifique de la relation entre le nom de cet oiseau, son apparence d'hirondelle et la taille réduite de ses pieds ne laisse cependant aucun doute quant à l'identité de l’apus ou apode de Pline: il s'agit bien de l'une des trois espèces de martinet rencontrées en Italie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apodiforme",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.po.di.fɔʁm\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "apodiforme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de apodiforme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.po.di.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "apodiformes"
}