"cola" meaning in Français

See cola in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.la\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav Forms: colas [plural]
  1. Arbre d’Afrique, appelé aussi colatier ou kolatier qui produit la noix de cola.
    Sense id: fr-cola-fr-noun-JwfxZ35W Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Boisson gazeuse à base de cola (voir coca).
    Sense id: fr-cola-fr-noun-Yf6IaWca Categories (other): Exemples en français
  3. Pourboire.
    Sense id: fr-cola-fr-noun-TLpVJW9o Categories (other): Français d’Afrique
  4. Pot-de-vin Tags: broadly
    Sense id: fr-cola-fr-noun-IR1KlkCk Categories (other): Français d’Afrique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kola, Coca-Cola, coca

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav Forms: colas [plural]
  1. Noix de cola.
    Sense id: fr-cola-fr-noun-6WsNMpxX Categories (other): Exemples en français
  2. Produit stimulant extrait de la noix de cola.
    Sense id: fr-cola-fr-noun-FynMGiCU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kola

Noun

IPA: \kɔ.la\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav Forms: colas [plural]
  1. Autre nom de l’alose notamment en pays d’Oc.
    Sense id: fr-cola-fr-noun-t2hdd2YK Categories (other): Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Acol"
    },
    {
      "word": "calo"
    },
    {
      "word": "caló"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1610) Mot d’une langue africaine passé dans le portugais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "kola"
    },
    {
      "word": "Coca-Cola"
    },
    {
      "word": "coca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "Caféine. — Existe dans beaucoup de plantes, café, thé, cola, maté, guarana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre d’Afrique, appelé aussi colatier ou kolatier qui produit la noix de cola."
      ],
      "id": "fr-cola-fr-noun-JwfxZ35W",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Lewi, e-branding, éd. Pearson, 2013",
          "text": "Ensuite, viennent les associations qui produisent un cola, on peut appeler cela un cola alternatif; comme le dit Nathalie Huitorel de Kan Ar Bed : « Notre but est de proposer une alternative de consommation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson gazeuse à base de cola (voir coca)."
      ],
      "id": "fr-cola-fr-noun-Yf6IaWca"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Afrique",
          "orig": "français d’Afrique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourboire."
      ],
      "id": "fr-cola-fr-noun-TLpVJW9o",
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Afrique",
          "orig": "français d’Afrique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pot-de-vin"
      ],
      "id": "fr-cola-fr-noun-IR1KlkCk",
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cola"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Acol"
    },
    {
      "word": "calo"
    },
    {
      "word": "caló"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "kola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Élixir, extrait de cola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noix de cola."
      ],
      "id": "fr-cola-fr-noun-6WsNMpxX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Produit stimulant extrait de la noix de cola."
      ],
      "id": "fr-cola-fr-noun-FynMGiCU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cola"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Acol"
    },
    {
      "word": "calo"
    },
    {
      "word": "caló"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de l’alose notamment en pays d’Oc."
      ],
      "id": "fr-cola-fr-noun-t2hdd2YK",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cola"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Acol"
    },
    {
      "word": "calo"
    },
    {
      "word": "caló"
    }
  ],
  "categories": [
    "Boissons en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en portugais",
    "Noms communs en français",
    "Noms multigenres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1610) Mot d’une langue africaine passé dans le portugais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "kola"
    },
    {
      "word": "Coca-Cola"
    },
    {
      "word": "coca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "Caféine. — Existe dans beaucoup de plantes, café, thé, cola, maté, guarana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre d’Afrique, appelé aussi colatier ou kolatier qui produit la noix de cola."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Lewi, e-branding, éd. Pearson, 2013",
          "text": "Ensuite, viennent les associations qui produisent un cola, on peut appeler cela un cola alternatif; comme le dit Nathalie Huitorel de Kan Ar Bed : « Notre but est de proposer une alternative de consommation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson gazeuse à base de cola (voir coca)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français d’Afrique"
      ],
      "glosses": [
        "Pourboire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français d’Afrique"
      ],
      "glosses": [
        "Pot-de-vin"
      ],
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cola"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Acol"
    },
    {
      "word": "calo"
    },
    {
      "word": "caló"
    }
  ],
  "categories": [
    "Boissons en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms multigenres en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "kola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Élixir, extrait de cola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noix de cola."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Produit stimulant extrait de la noix de cola."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cola"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Acol"
    },
    {
      "word": "calo"
    },
    {
      "word": "caló"
    }
  ],
  "categories": [
    "Boissons en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms multigenres en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français de France"
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de l’alose notamment en pays d’Oc."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cola.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cola.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cola"
}

Download raw JSONL data for cola meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.