"coin-coin" meaning in Français

See coin-coin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kwɛ̃.kwɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-coin-coin.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coin-coin.wav Forms: coin-coins [plural]
  1. Jeu fait de papier plié de manière à former quatre pointes vides dans lesquelles on place les doigts et qui, par les mouvements qu’on lui fait faire, amène la personne qui le manipule à poser des questions, afin de dévoiler un message caché sous les plis.
    Sense id: fr-coin-coin-fr-noun-am~ctubZ
  2. Jeu d'alcool consistant à viser les verres de l'équipe adverse à l'aide d'une balle ; quand la cible est atteinte, l'équipe qui a réussi son tir peut boire dans ses propres verres jusqu'à ce que l'équipe adverse ait récupéré la balle, l'objectif étant d'être la première équipe à finir ses verres.
    Sense id: fr-coin-coin-fr-noun-YMMedO1v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fortune teller (Anglais), cootie catcher (Anglais), loppa [common] (Suédois)

onomatopoeia

IPA: \kwɛ̃.kwɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-coin-coin.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coin-coin.wav
  1. Onomatopée imitant le cri du canard.
    Sense id: fr-coin-coin-fr-onomatopoeia-N5agOKMV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: coincoin, cancaner, cui-cui Translations: quak (Allemand), quack quack (Anglais), kwâg kwâg (Breton), qüec-qüec (Catalan), 呱呱 (Guāguā) (Chinois), 꽥꽥 (coek-coek) (Coréen), rap rap (Danois), cua-cua (Espagnol), gik-gak (Espéranto), kvaak kvaak (Finnois), πα-πα (pa-pa) (Grec), háp háp (Hongrois), kwek-kwek (Indonésien), qua qua (Italien), クェッ クェッ (ke-ke) (Japonais), kwak-kwak (Néerlandais), kwa kwa (Polonais), qua qua (Portugais), mac mac (Roumain), кря-кря (kria-kria) (Russe), hep, hep (Slovène), kvak, kvak, kvak (Slovène), kvack kvack (Suédois), gagaga (Tchèque), vak vak (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onomatopées de cris d’animaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onomatopées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la répétition de coin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "onomatopoeia",
  "pos_title": "Onomatopée",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "coincoin"
    },
    {
      "word": "cancaner"
    },
    {
      "word": "cui-cui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 161",
          "text": "Un premier couple de canards sauvages, puis un second, s’effarouchèrent avec un coin-coin avertisseur."
        },
        {
          "ref": "Francesca Ferri, Coin-coin !, 2005,ISBN 2-84196-359-4",
          "text": "Bonjour, je suis un petit canard ! Je cancane. Coin-coin !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Onomatopée imitant le cri du canard."
      ],
      "id": "fr-coin-coin-fr-onomatopoeia-N5agOKMV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɛ̃.kwɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-coin-coin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-coin-coin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coin-coin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coin-coin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "onomatopoeic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "quak"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quack quack"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kwâg kwâg"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "qüec-qüec"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Guāguā",
      "word": "呱呱"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "coek-coek",
      "word": "꽥꽥"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rap rap"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cua-cua"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "gik-gak"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kvaak kvaak"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pa-pa",
      "word": "πα-πα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "háp háp"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kwek-kwek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "qua qua"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ke-ke",
      "word": "クェッ クェッ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwak-kwak"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwa kwa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "qua qua"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mac mac"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kria-kria",
      "word": "кря-кря"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "hep, hep"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kvak, kvak, kvak"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvack kvack"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "gagaga"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vak vak"
    }
  ],
  "word": "coin-coin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onomatopées de cris d’animaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la répétition de coin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coin-coins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jeu fait de papier plié de manière à former quatre pointes vides dans lesquelles on place les doigts et qui, par les mouvements qu’on lui fait faire, amène la personne qui le manipule à poser des questions, afin de dévoiler un message caché sous les plis."
      ],
      "id": "fr-coin-coin-fr-noun-am~ctubZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Jeu d'alcool consistant à viser les verres de l'équipe adverse à l'aide d'une balle ; quand la cible est atteinte, l'équipe qui a réussi son tir peut boire dans ses propres verres jusqu'à ce que l'équipe adverse ait récupéré la balle, l'objectif étant d'être la première équipe à finir ses verres."
      ],
      "id": "fr-coin-coin-fr-noun-YMMedO1v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɛ̃.kwɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-coin-coin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-coin-coin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coin-coin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coin-coin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fortune teller"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cootie catcher"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "loppa"
    }
  ],
  "word": "coin-coin"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
    "Onomatopées de cris d’animaux en français",
    "Onomatopées en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la répétition de coin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "onomatopoeia",
  "pos_title": "Onomatopée",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "coincoin"
    },
    {
      "word": "cancaner"
    },
    {
      "word": "cui-cui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 161",
          "text": "Un premier couple de canards sauvages, puis un second, s’effarouchèrent avec un coin-coin avertisseur."
        },
        {
          "ref": "Francesca Ferri, Coin-coin !, 2005,ISBN 2-84196-359-4",
          "text": "Bonjour, je suis un petit canard ! Je cancane. Coin-coin !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Onomatopée imitant le cri du canard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɛ̃.kwɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-coin-coin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-coin-coin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coin-coin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coin-coin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "onomatopoeic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "quak"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quack quack"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kwâg kwâg"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "qüec-qüec"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Guāguā",
      "word": "呱呱"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "coek-coek",
      "word": "꽥꽥"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rap rap"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cua-cua"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "gik-gak"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kvaak kvaak"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pa-pa",
      "word": "πα-πα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "háp háp"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kwek-kwek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "qua qua"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ke-ke",
      "word": "クェッ クェッ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwak-kwak"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwa kwa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "qua qua"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mac mac"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kria-kria",
      "word": "кря-кря"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "hep, hep"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kvak, kvak, kvak"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvack kvack"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "gagaga"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vak vak"
    }
  ],
  "word": "coin-coin"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
    "Noms communs en français",
    "Onomatopées de cris d’animaux en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la répétition de coin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coin-coins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jeu fait de papier plié de manière à former quatre pointes vides dans lesquelles on place les doigts et qui, par les mouvements qu’on lui fait faire, amène la personne qui le manipule à poser des questions, afin de dévoiler un message caché sous les plis."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jeu d'alcool consistant à viser les verres de l'équipe adverse à l'aide d'une balle ; quand la cible est atteinte, l'équipe qui a réussi son tir peut boire dans ses propres verres jusqu'à ce que l'équipe adverse ait récupéré la balle, l'objectif étant d'être la première équipe à finir ses verres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwɛ̃.kwɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-coin-coin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-coin-coin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-coin-coin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coin-coin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coin-coin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coin-coin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coin-coin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fortune teller"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cootie catcher"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "loppa"
    }
  ],
  "word": "coin-coin"
}

Download raw JSONL data for coin-coin meaning in Français (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.