See cohérent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ècheront"
},
{
"word": "écheront"
},
{
"word": "tronchée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "incohérent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cohérentisme"
},
{
"word": "cohérentiste"
},
{
"word": "cohérer"
},
{
"word": "cohéremment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cohaerens → voir co- et haereo."
],
"forms": [
{
"form": "cohérents",
"ipas": [
"\\kɔ.e.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cohérente",
"ipas": [
"\\kɔ.e.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cohérentes",
"ipas": [
"\\kɔ.e.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cohérence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'Les informations recueillies ne sont cohérentes' que s'il existe, sous la croûte lunaire composée de silicate de magnésium et de pyroxène, une masse gigantesque, une couche plus profonde en «fusion partielle». — (Clément Poursain, Quelque chose d'énorme bouge dans les entrailles de la Lune, le 9 octobre 2024, sur le site korii. (https://korii.slate.fr/et-caetera))"
},
{
"text": "Les grains du grès sont très cohérents."
},
{
"text": "Les molécules du fer sont plus cohérentes que celles du plomb."
}
],
"glosses": [
"Qui présente de la cohérence."
],
"id": "fr-cohérent-fr-adj-kWJKljKY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.e.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-cohérent.ogg",
"ipa": "kɔ.e.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-cohérent.ogg/Fr-cohérent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cohérent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cohérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cohérent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cohérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cohérent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cohérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cohérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cohérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cohérent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kohärent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coherent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "connected"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "consistent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coherente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kohera"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "safís",
"word": "σαφής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "koheranta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coerente"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "continuus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "coherent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "samenhangend"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "sammenhengende"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "logisk"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "coerent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "последовательный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "skladnyï",
"word": "складный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jearggalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njuolgguslaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sammanhängande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "soudržný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "доладний"
}
],
"word": "cohérent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ècheront"
},
{
"word": "écheront"
},
{
"word": "tronchée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "incohérent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cohérentisme"
},
{
"word": "cohérentiste"
},
{
"word": "cohérer"
},
{
"word": "cohéremment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cohaerens → voir co- et haereo."
],
"forms": [
{
"form": "cohérents",
"ipas": [
"\\kɔ.e.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cohérente",
"ipas": [
"\\kɔ.e.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cohérentes",
"ipas": [
"\\kɔ.e.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cohérence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'Les informations recueillies ne sont cohérentes' que s'il existe, sous la croûte lunaire composée de silicate de magnésium et de pyroxène, une masse gigantesque, une couche plus profonde en «fusion partielle». — (Clément Poursain, Quelque chose d'énorme bouge dans les entrailles de la Lune, le 9 octobre 2024, sur le site korii. (https://korii.slate.fr/et-caetera))"
},
{
"text": "Les grains du grès sont très cohérents."
},
{
"text": "Les molécules du fer sont plus cohérentes que celles du plomb."
}
],
"glosses": [
"Qui présente de la cohérence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.e.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-cohérent.ogg",
"ipa": "kɔ.e.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-cohérent.ogg/Fr-cohérent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cohérent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cohérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cohérent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cohérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cohérent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cohérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cohérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cohérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cohérent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kohärent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coherent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "connected"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "consistent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coherente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kohera"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "safís",
"word": "σαφής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "koheranta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coerente"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "continuus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "coherent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "samenhangend"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "sammenhengende"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "logisk"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "coerent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "последовательный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "skladnyï",
"word": "складный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jearggalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njuolgguslaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sammanhängande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "soudržný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "доладний"
}
],
"word": "cohérent"
}
Download raw JSONL data for cohérent meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.