"cohérence" meaning in Français

See cohérence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.e.ʁɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cohérence.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-cohérence.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cohérence.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohérence.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cohérence.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-cohérence.wav Forms: cohérences [plural]
  1. Union complète entre divers éléments d’un corps.
    Sense id: fr-cohérence-fr-noun-Sp0XEQMW Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Accord ou harmonie, intuitive ou logique, d'un système d'idées entre elles. Tags: figuratively
    Sense id: fr-cohérence-fr-noun-UpFo8saQ Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. Consistance, absence de contradiction entre des données, des idées ou des informations. Tags: especially
    Sense id: fr-cohérence-fr-noun-K3CXmx3~ Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  4. Ensemble des propriétés de corrélation d'un système ondulatoire. Tags: physical
    Sense id: fr-cohérence-fr-noun-lWZOq3XF Categories (other): Lexique en français de la physique, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  5. En logique mathématique, la cohérence ou consistance est la propriété d'une théorie exempte de contradiction, ou de façon équivalente, d'une théorie qui possède un modèle.
    Sense id: fr-cohérence-fr-noun-g~WKvT9O Categories (other): Lexique en français des mathématiques, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: mathematics
  6. Capacité pour un système à refléter sur la copie d'une donnée, les modifications intervenues sur d'autres copies de cette donnée.
    Sense id: fr-cohérence-fr-noun-pQ0lBTWD Categories (other): Lexique en français de l’informatique, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cohérent, cohérente, incohérent Translations ((En particulier) Absence de contradiction): consistency (Anglais), self-consistency (Anglais), koherenssi (Finnois), koheesio (Finnois), coerenza [feminine] (Italien), jearga (Same du Nord), njuolgguslašvuohta (Same du Nord) Translations ((Informatique) Capacité pour un système à refléter sur la copie d'une donnée, les modifications intervenues sur d'autres copies de cette donnée.): consistency (Anglais), consistencia [feminine] (Espagnol) Translations ((Physique) Ensemble des propriétés de corrélation d'un système ondulatoire.): coherence (Anglais), coherencia [feminine] (Espagnol) Translations ((Sens figuré) Accord ou harmonie d'un système d'idées entre elles.): consistency (Anglais), coherencia [feminine] (Espagnol), johdonmukaisuus (Finnois), yhteenkuuluvuus (Finnois) Translations (Union entre les éléments d’un corps): coherence (Anglais), coherencia [feminine] (Espagnol), συνάφεια (Grec), koherence (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cherconée"
    },
    {
      "word": "réencoche"
    },
    {
      "word": "réencoché"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Absence de contradiction",
      "word": "incohérence"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cohérent"
    },
    {
      "word": "cohérente"
    },
    {
      "word": "incohérent"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin cohaerentia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cohérences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Union complète entre divers éléments d’un corps."
      ],
      "id": "fr-cohérence-fr-noun-Sp0XEQMW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Florence, « Une réforme ambitieuse : le régime des rémunérations d’ingénierie et d’architecture », Revue française d’administration publique,nᵒ 33, 1985, pages 27-46",
          "text": "Néanmoins, il est souvent souhaitable d’en confier la maîtrise d’œuvre totale à un même titulaire pour des raisons de cohérence d’ensemble et de continuité des études."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46,nᵒ 46, page 120",
          "text": "Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s'efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d'une forme littéraire."
        },
        {
          "ref": "Alain Spalanzani & Dumitru Zait, La recherche en management et en économie, L'Harmattan, 2009, page 58",
          "text": "Une telle synthétisation de la théorie implique un haut degré d'unité des explications fournies, de la cohérence philosophique, conceptuelle et méthodologique."
        },
        {
          "text": "La cohérence d'une théorie ne garantit pas qu'elle décrit son objet correctement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord ou harmonie, intuitive ou logique, d'un système d'idées entre elles."
      ],
      "id": "fr-cohérence-fr-noun-UpFo8saQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consistance, absence de contradiction entre des données, des idées ou des informations."
      ],
      "id": "fr-cohérence-fr-noun-K3CXmx3~",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des propriétés de corrélation d'un système ondulatoire."
      ],
      "id": "fr-cohérence-fr-noun-lWZOq3XF",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En logique mathématique, la cohérence ou consistance est la propriété d'une théorie exempte de contradiction, ou de façon équivalente, d'une théorie qui possède un modèle."
      ],
      "id": "fr-cohérence-fr-noun-g~WKvT9O",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité pour un système à refléter sur la copie d'une donnée, les modifications intervenues sur d'autres copies de cette donnée."
      ],
      "id": "fr-cohérence-fr-noun-pQ0lBTWD",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.e.ʁɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cohérence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cohérence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cohérence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cohérence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cohérence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-0x010C-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cohérence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-0x010C-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cohérence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cohérence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cohérence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cohérence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohérence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohérence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cohérence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohérence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohérence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cohérence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cohérence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cohérence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cohérence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cohérence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Union entre les éléments d’un corps",
      "sense_index": 1,
      "word": "coherence"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Union entre les éléments d’un corps",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coherencia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Union entre les éléments d’un corps",
      "sense_index": 1,
      "word": "συνάφεια"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Union entre les éléments d’un corps",
      "sense_index": 1,
      "word": "koherence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Sens figuré) Accord ou harmonie d'un système d'idées entre elles.",
      "sense_index": 2,
      "word": "consistency"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Sens figuré) Accord ou harmonie d'un système d'idées entre elles.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coherencia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Sens figuré) Accord ou harmonie d'un système d'idées entre elles.",
      "sense_index": 2,
      "word": "johdonmukaisuus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Sens figuré) Accord ou harmonie d'un système d'idées entre elles.",
      "sense_index": 2,
      "word": "yhteenkuuluvuus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(En particulier) Absence de contradiction",
      "sense_index": 3,
      "word": "consistency"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Logique",
        "Psychologie"
      ],
      "sense": "(En particulier) Absence de contradiction",
      "sense_index": 3,
      "word": "self-consistency"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(En particulier) Absence de contradiction",
      "sense_index": 3,
      "word": "koherenssi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(En particulier) Absence de contradiction",
      "sense_index": 3,
      "word": "koheesio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(En particulier) Absence de contradiction",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coerenza"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(En particulier) Absence de contradiction",
      "sense_index": 3,
      "word": "jearga"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(En particulier) Absence de contradiction",
      "sense_index": 3,
      "word": "njuolgguslašvuohta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Physique) Ensemble des propriétés de corrélation d'un système ondulatoire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "coherence"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Physique) Ensemble des propriétés de corrélation d'un système ondulatoire.",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coherencia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Informatique) Capacité pour un système à refléter sur la copie d'une donnée, les modifications intervenues sur d'autres copies de cette donnée.",
      "sense_index": 5,
      "word": "consistency"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Informatique) Capacité pour un système à refléter sur la copie d'une donnée, les modifications intervenues sur d'autres copies de cette donnée.",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consistencia"
    }
  ],
  "word": "cohérence"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cherconée"
    },
    {
      "word": "réencoche"
    },
    {
      "word": "réencoché"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Absence de contradiction",
      "word": "incohérence"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cohérent"
    },
    {
      "word": "cohérente"
    },
    {
      "word": "incohérent"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin cohaerentia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cohérences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Union complète entre divers éléments d’un corps."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Florence, « Une réforme ambitieuse : le régime des rémunérations d’ingénierie et d’architecture », Revue française d’administration publique,nᵒ 33, 1985, pages 27-46",
          "text": "Néanmoins, il est souvent souhaitable d’en confier la maîtrise d’œuvre totale à un même titulaire pour des raisons de cohérence d’ensemble et de continuité des études."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46,nᵒ 46, page 120",
          "text": "Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s'efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d'une forme littéraire."
        },
        {
          "ref": "Alain Spalanzani & Dumitru Zait, La recherche en management et en économie, L'Harmattan, 2009, page 58",
          "text": "Une telle synthétisation de la théorie implique un haut degré d'unité des explications fournies, de la cohérence philosophique, conceptuelle et méthodologique."
        },
        {
          "text": "La cohérence d'une théorie ne garantit pas qu'elle décrit son objet correctement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord ou harmonie, intuitive ou logique, d'un système d'idées entre elles."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Consistance, absence de contradiction entre des données, des idées ou des informations."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la physique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des propriétés de corrélation d'un système ondulatoire."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des mathématiques",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "En logique mathématique, la cohérence ou consistance est la propriété d'une théorie exempte de contradiction, ou de façon équivalente, d'une théorie qui possède un modèle."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Capacité pour un système à refléter sur la copie d'une donnée, les modifications intervenues sur d'autres copies de cette donnée."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.e.ʁɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cohérence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cohérence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cohérence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cohérence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cohérence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-0x010C-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cohérence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-0x010C-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cohérence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cohérence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cohérence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cohérence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cohérence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohérence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohérence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohérence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cohérence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohérence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohérence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cohérence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cohérence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cohérence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-cohérence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cohérence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cohérence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Union entre les éléments d’un corps",
      "sense_index": 1,
      "word": "coherence"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Union entre les éléments d’un corps",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coherencia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Union entre les éléments d’un corps",
      "sense_index": 1,
      "word": "συνάφεια"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Union entre les éléments d’un corps",
      "sense_index": 1,
      "word": "koherence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Sens figuré) Accord ou harmonie d'un système d'idées entre elles.",
      "sense_index": 2,
      "word": "consistency"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Sens figuré) Accord ou harmonie d'un système d'idées entre elles.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coherencia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Sens figuré) Accord ou harmonie d'un système d'idées entre elles.",
      "sense_index": 2,
      "word": "johdonmukaisuus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Sens figuré) Accord ou harmonie d'un système d'idées entre elles.",
      "sense_index": 2,
      "word": "yhteenkuuluvuus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(En particulier) Absence de contradiction",
      "sense_index": 3,
      "word": "consistency"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Logique",
        "Psychologie"
      ],
      "sense": "(En particulier) Absence de contradiction",
      "sense_index": 3,
      "word": "self-consistency"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(En particulier) Absence de contradiction",
      "sense_index": 3,
      "word": "koherenssi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(En particulier) Absence de contradiction",
      "sense_index": 3,
      "word": "koheesio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(En particulier) Absence de contradiction",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coerenza"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(En particulier) Absence de contradiction",
      "sense_index": 3,
      "word": "jearga"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(En particulier) Absence de contradiction",
      "sense_index": 3,
      "word": "njuolgguslašvuohta"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Physique) Ensemble des propriétés de corrélation d'un système ondulatoire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "coherence"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Physique) Ensemble des propriétés de corrélation d'un système ondulatoire.",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coherencia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Informatique) Capacité pour un système à refléter sur la copie d'une donnée, les modifications intervenues sur d'autres copies de cette donnée.",
      "sense_index": 5,
      "word": "consistency"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Informatique) Capacité pour un système à refléter sur la copie d'une donnée, les modifications intervenues sur d'autres copies de cette donnée.",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consistencia"
    }
  ],
  "word": "cohérence"
}

Download raw JSONL data for cohérence meaning in Français (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.