coexister in Français

IPA: \kɔ.ɛɡ.zis.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coexister.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coexister.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coexister.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: coexister [infinitive, present], avoir coexisté [infinitive, past], en coexistant [gerund, present], en ayant coexisté [gerund, past], coexistant [participle, present], coexisté [participle, past], je coexiste [indicative, present], tu coexistes [indicative, present], il/elle/on coexiste [indicative, present], nous coexistons [indicative, present], vous coexistez [indicative, present], ils/elles coexistent [indicative, present], j’ai coexisté [indicative, past multiword-construction], tu as coexisté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a coexisté [indicative, past multiword-construction], nous avons coexisté [indicative, past multiword-construction], vous avez coexisté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont coexisté [indicative, past multiword-construction], je coexistais [indicative, imperfect], tu coexistais [indicative, imperfect], il/elle/on coexistait [indicative, imperfect], nous coexistions [indicative, imperfect], vous coexistiez [indicative, imperfect], ils/elles coexistaient [indicative, imperfect], j’avais coexisté [indicative, pluperfect], tu avais coexisté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait coexisté [indicative, pluperfect], nous avions coexisté [indicative, pluperfect], vous aviez coexisté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient coexisté [indicative, pluperfect], je coexistai [indicative, past], tu coexistas [indicative, past], il/elle/on coexista [indicative, past], nous coexistâmes [indicative, past], vous coexistâtes [indicative, past], ils/elles coexistèrent [indicative, past], j’eus coexisté [indicative, past anterior], tu eus coexisté [indicative, past anterior], il/elle/on eut coexisté [indicative, past anterior], nous eûmes coexisté [indicative, past anterior], vous eûtes coexisté [indicative, past anterior], ils/elles eurent coexisté [indicative, past anterior], je coexisterai [indicative, future], tu coexisteras [indicative, future], il/elle/on coexistera [indicative, future], nous coexisterons [indicative, future], vous coexisterez [indicative, future], ils/elles coexisteront [indicative, future], j’aurai coexisté [indicative, future perfect], tu auras coexisté [indicative, future perfect], il/elle/on aura coexisté [indicative, future perfect], nous aurons coexisté [indicative, future perfect], vous aurez coexisté [indicative, future perfect], ils/elles auront coexisté [indicative, future perfect], que je coexiste [subjunctive, present], que tu coexistes [subjunctive, present], qu’il/elle/on coexiste [subjunctive, present], que nous coexistions [subjunctive, present], que vous coexistiez [subjunctive, present], qu’ils/elles coexistent [subjunctive, present], que j’aie coexisté [subjunctive, past], que tu aies coexisté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait coexisté [subjunctive, past], que nous ayons coexisté [subjunctive, past], que vous ayez coexisté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient coexisté [subjunctive, past], que je coexistasse [subjunctive, imperfect], que tu coexistasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on coexistât [subjunctive, imperfect], que nous coexistassions [subjunctive, imperfect], que vous coexistassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles coexistassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse coexisté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses coexisté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût coexisté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions coexisté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez coexisté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent coexisté [subjunctive, pluperfect], je coexisterais [conditional, present], tu coexisterais [conditional, present], il/elle/on coexisterait [conditional, present], nous coexisterions [conditional, present], vous coexisteriez [conditional, present], ils/elles coexisteraient [conditional, present], j’aurais coexisté [conditional, past], tu aurais coexisté [conditional, past], il/elle/on aurait coexisté [conditional, past], nous aurions coexisté [conditional, past], vous auriez coexisté [conditional, past], ils/elles auraient coexisté [conditional, past], coexiste [imperative, present], coexistons [imperative, present], coexistez [imperative, present], aie coexisté [imperative, past], ayons coexisté [imperative, past], ayez coexisté [imperative, past], co-exister, cœxister

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "exorciste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec co-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oe non ligaturé en français",
      "orig": "oe non ligaturé en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coexistant"
    },
    {
      "word": "coexistence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin coexsistere et senti, en français, comme undérivé de exister, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coexister",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir coexisté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coexistant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ.ɛg.zis.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant coexisté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coexistant",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ɛg.zis.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coexisté",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je coexiste",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coexistes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coexiste",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coexistons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ɛg.zis.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coexistez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coexistent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai coexisté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as coexisté",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons coexisté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez coexisté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je coexistais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ɛg.zis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coexistais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ɛg.zis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coexistait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ɛg.zis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coexistions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ɛg.zis.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coexistiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ɛg.zis.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coexistaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ɛg.zis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais coexisté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais coexisté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions coexisté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez coexisté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coexistai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coexistas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ɛg.zis.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coexista",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ɛg.zis.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coexistâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ɛg.zis.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coexistâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ɛg.zis.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coexistèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ɛg.zis.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus coexisté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus coexisté",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes coexisté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes coexisté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je coexisterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coexisteras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coexistera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coexisterons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coexisterez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coexisteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai coexisté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras coexisté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons coexisté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez coexisté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coexiste",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coexistes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coexiste",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coexistions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.ɛg.zis.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coexistiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.ɛg.zis.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coexistent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait coexisté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient coexisté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coexistasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.ɛg.zis.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coexistasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.ɛg.zis.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coexistât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ɛg.zis.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coexistassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.ɛg.zis.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coexistassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.ɛg.zis.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coexistassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.ɛg.zis.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût coexisté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent coexisté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coexisterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coexisterais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coexisterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coexisterions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ɛg.zis.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coexisteriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ɛg.zis.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coexisteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais coexisté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais coexisté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions coexisté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez coexisté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coexiste",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coexistons",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ɛg.zis.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coexistez",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie coexisté",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons coexisté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez coexisté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "co-exister"
    },
    {
      "form": "cœxister",
      "raw_tags": [
        "Non standard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Montégut,Du génie français dans La Revue des deux mondes, T.9, 1857, page 141",
          "text": "C'est un phénomène remarquable que la grande liberté d'esprit qui a pu coexister en France avec la plus grande soumission politique, et rien n'est pourtant plus explicable."
        },
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 121",
          "text": "Enfin le sucre incristallisable est la matière sucrée qui existe dans les fruits à saveur franchement acide, tels que les poires, les pommes, etc., et qui coexiste même avec le sucre de raisin dans d'autres fruits."
        },
        {
          "ref": "Jean Vercherand, Un siècle de syndicalisme agricole: la vie locale et nationale vue à travers le cas du département de la Loire, page 36, Université de Saint-Étienne, 1994",
          "text": "La réponse est malaisée car dans certaines communes peuvent coexister avec le syndicat agricole un syndicat spécialisé, d'élevage, grêlifuge, etc.., sans que l'on puisse discerner si cela recouvre une rivalité politique."
        },
        {
          "ref": "Julia Sevilla Munoz, Les proverbes et phrases proverbiales français, et leurs équivalences en espagnol, 2000, dans Langages, 34ᵉ année, nᵒ 139, (2000), La parole proverbiale, p.100",
          "text": "Le large éventail parémiologique de cet ouvrage témoigne d'un fait évident : les proverbes coexistent avec d'autres énoncés et formules sentencieuses."
        },
        {
          "ref": "Romain Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable, Gallimard, Collection Folio, 1975, p. 83",
          "text": "Les Américains ne peuvent supporter l'idée d'un problème sans solution. Ils sont moins que tout autre peuple capables de coexister pacifiquement avec ce qu'il y a d'insoluble autour d'eux et en eux-mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exister simultanément."
      ],
      "id": "fr-coexister-fr-verb-5oZEbsE5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ɛɡ.zis.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coexister.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coexister.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coexister.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coexister.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coexister.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coexister.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coexister.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coexister.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coexister.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coexister.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coexister.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coexister.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coexister.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coexister.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coexister.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coexister.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coexister.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coexister.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coexist"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "coexistir"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "súneimi",
      "word": "σύνειμι"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "coesistere"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сосуществовать"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "samexistera"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "koexistera"
    }
  ],
  "word": "coexister"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "exorciste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français préfixés avec co-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "oe non ligaturé en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coexistant"
    },
    {
      "word": "coexistence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin coexsistere et senti, en français, comme undérivé de exister, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coexister",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir coexisté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coexistant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ.ɛg.zis.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant coexisté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coexistant",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ɛg.zis.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coexisté",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je coexiste",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coexistes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coexiste",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coexistons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ɛg.zis.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coexistez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coexistent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai coexisté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as coexisté",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons coexisté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez coexisté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je coexistais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ɛg.zis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coexistais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ɛg.zis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coexistait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ɛg.zis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coexistions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ɛg.zis.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coexistiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ɛg.zis.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coexistaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ɛg.zis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais coexisté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais coexisté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions coexisté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez coexisté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coexistai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coexistas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ɛg.zis.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coexista",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ɛg.zis.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coexistâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ɛg.zis.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coexistâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ɛg.zis.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coexistèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ɛg.zis.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus coexisté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus coexisté",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes coexisté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes coexisté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je coexisterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coexisteras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coexistera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coexisterons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coexisterez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coexisteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai coexisté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras coexisté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons coexisté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez coexisté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coexiste",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coexistes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coexiste",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coexistions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.ɛg.zis.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coexistiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.ɛg.zis.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coexistent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait coexisté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient coexisté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coexistasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.ɛg.zis.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coexistasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.ɛg.zis.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coexistât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ɛg.zis.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coexistassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.ɛg.zis.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coexistassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.ɛg.zis.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coexistassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.ɛg.zis.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût coexisté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez coexisté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent coexisté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coexisterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coexisterais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coexisterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coexisterions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ɛg.zis.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coexisteriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ɛg.zis.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coexisteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ɛg.zis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais coexisté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais coexisté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions coexisté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez coexisté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient coexisté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coexiste",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ɛg.zist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coexistons",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ɛg.zis.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coexistez",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie coexisté",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons coexisté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez coexisté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ.ɛg.zis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coexister",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "co-exister"
    },
    {
      "form": "cœxister",
      "raw_tags": [
        "Non standard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Montégut,Du génie français dans La Revue des deux mondes, T.9, 1857, page 141",
          "text": "C'est un phénomène remarquable que la grande liberté d'esprit qui a pu coexister en France avec la plus grande soumission politique, et rien n'est pourtant plus explicable."
        },
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 121",
          "text": "Enfin le sucre incristallisable est la matière sucrée qui existe dans les fruits à saveur franchement acide, tels que les poires, les pommes, etc., et qui coexiste même avec le sucre de raisin dans d'autres fruits."
        },
        {
          "ref": "Jean Vercherand, Un siècle de syndicalisme agricole: la vie locale et nationale vue à travers le cas du département de la Loire, page 36, Université de Saint-Étienne, 1994",
          "text": "La réponse est malaisée car dans certaines communes peuvent coexister avec le syndicat agricole un syndicat spécialisé, d'élevage, grêlifuge, etc.., sans que l'on puisse discerner si cela recouvre une rivalité politique."
        },
        {
          "ref": "Julia Sevilla Munoz, Les proverbes et phrases proverbiales français, et leurs équivalences en espagnol, 2000, dans Langages, 34ᵉ année, nᵒ 139, (2000), La parole proverbiale, p.100",
          "text": "Le large éventail parémiologique de cet ouvrage témoigne d'un fait évident : les proverbes coexistent avec d'autres énoncés et formules sentencieuses."
        },
        {
          "ref": "Romain Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable, Gallimard, Collection Folio, 1975, p. 83",
          "text": "Les Américains ne peuvent supporter l'idée d'un problème sans solution. Ils sont moins que tout autre peuple capables de coexister pacifiquement avec ce qu'il y a d'insoluble autour d'eux et en eux-mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exister simultanément."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ɛɡ.zis.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coexister.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coexister.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coexister.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coexister.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coexister.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coexister.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coexister.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coexister.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coexister.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coexister.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coexister.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coexister.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coexister.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coexister.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coexister.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coexister.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coexister.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coexister.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coexist"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "coexistir"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "súneimi",
      "word": "σύνειμι"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "coesistere"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сосуществовать"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "samexistera"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "koexistera"
    }
  ],
  "word": "coexister"
}

"coexister" meaning in Français

Verb

Inflected forms