See cocontractant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec co-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de contractant, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "cocontractants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cocontractante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contrat"
},
{
"word": "contracter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
31
]
],
"text": "Dans la vente, le cocontractant de l'acheteur est le vendeur et réciproquement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
35
]
],
"ref": "Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française, Les garanties de financement: journées portugaises, Volume 47, 1998",
"text": "Il appartient donc au cocontractant d’une municipalité de s’assurer que cette dernière agit bien dans le cadre de ses pouvoirs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"ref": "MathieuLaugier, « Exécution du contrat : le second confinement permet-il d'invoquer la force majeure ? », www.achatpublic.info, 18 novembre 2020 ; consulté le jour même",
"text": "Le cocontractant d’un marché public ou d’une concession peut-il justifier l’inexécution de sa prestation en s'appuyant sur les effets du deuxième confinement en France ?"
}
],
"glosses": [
"Partie avec laquelle on contracte."
],
"id": "fr-cocontractant-fr-noun-e5-gtHv1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cocontractant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cocontractant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocontractant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec co-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de contractant, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "cocontractants",
"ipas": [
"\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cocontractante",
"ipas": [
"\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cocontractantes",
"ipas": [
"\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
42
]
],
"text": "Dans la vente, les parties cocontractantes sont le vendeur et l'acheteur."
}
],
"glosses": [
"Partie avec laquelle on contracte."
],
"id": "fr-cocontractant-fr-adj-e5-gtHv1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cocontractant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cocontractant.wav"
}
],
"word": "cocontractant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec co-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de contractant, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "cocontractants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cocontractante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contrat"
},
{
"word": "contracter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
31
]
],
"text": "Dans la vente, le cocontractant de l'acheteur est le vendeur et réciproquement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
35
]
],
"ref": "Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française, Les garanties de financement: journées portugaises, Volume 47, 1998",
"text": "Il appartient donc au cocontractant d’une municipalité de s’assurer que cette dernière agit bien dans le cadre de ses pouvoirs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"ref": "MathieuLaugier, « Exécution du contrat : le second confinement permet-il d'invoquer la force majeure ? », www.achatpublic.info, 18 novembre 2020 ; consulté le jour même",
"text": "Le cocontractant d’un marché public ou d’une concession peut-il justifier l’inexécution de sa prestation en s'appuyant sur les effets du deuxième confinement en France ?"
}
],
"glosses": [
"Partie avec laquelle on contracte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cocontractant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cocontractant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocontractant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec co-",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de contractant, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "cocontractants",
"ipas": [
"\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cocontractante",
"ipas": [
"\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cocontractantes",
"ipas": [
"\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
42
]
],
"text": "Dans la vente, les parties cocontractantes sont le vendeur et l'acheteur."
}
],
"glosses": [
"Partie avec laquelle on contracte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cocontractant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cocontractant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cocontractant.wav"
}
],
"word": "cocontractant"
}
Download raw JSONL data for cocontractant meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.