coccineller in Français

IPA: \kɔk.si.nɛ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coccineller.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coccineller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: coccineller [infinitive, present], avoir coccinellé [infinitive, past], en coccinellant [gerund, present], en ayant coccinellé [gerund, past], coccinellant [participle, present], coccinellé [participle, past], je coccinelle [indicative, present], tu coccinelles [indicative, present], il/elle/on coccinelle [indicative, present], nous coccinellons [indicative, present], vous coccinellez [indicative, present], ils/elles coccinellent [indicative, present], j’ai coccinellé [indicative, past multiword-construction], tu as coccinellé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a coccinellé [indicative, past multiword-construction], nous avons coccinellé [indicative, past multiword-construction], vous avez coccinellé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont coccinellé [indicative, past multiword-construction], je coccinellais [indicative, imperfect], tu coccinellais [indicative, imperfect], il/elle/on coccinellait [indicative, imperfect], nous coccinellions [indicative, imperfect], vous coccinelliez [indicative, imperfect], ils/elles coccinellaient [indicative, imperfect], j’avais coccinellé [indicative, pluperfect], tu avais coccinellé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait coccinellé [indicative, pluperfect], nous avions coccinellé [indicative, pluperfect], vous aviez coccinellé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient coccinellé [indicative, pluperfect], je coccinellai [indicative, past], tu coccinellas [indicative, past], il/elle/on coccinella [indicative, past], nous coccinellâmes [indicative, past], vous coccinellâtes [indicative, past], ils/elles coccinellèrent [indicative, past], j’eus coccinellé [indicative, past anterior], tu eus coccinellé [indicative, past anterior], il/elle/on eut coccinellé [indicative, past anterior], nous eûmes coccinellé [indicative, past anterior], vous eûtes coccinellé [indicative, past anterior], ils/elles eurent coccinellé [indicative, past anterior], je coccinellerai [indicative, future], tu coccinelleras [indicative, future], il/elle/on coccinellera [indicative, future], nous coccinellerons [indicative, future], vous coccinellerez [indicative, future], ils/elles coccinelleront [indicative, future], j’aurai coccinellé [indicative, future perfect], tu auras coccinellé [indicative, future perfect], il/elle/on aura coccinellé [indicative, future perfect], nous aurons coccinellé [indicative, future perfect], vous aurez coccinellé [indicative, future perfect], ils/elles auront coccinellé [indicative, future perfect], que je coccinelle [subjunctive, present], que tu coccinelles [subjunctive, present], qu’il/elle/on coccinelle [subjunctive, present], que nous coccinellions [subjunctive, present], que vous coccinelliez [subjunctive, present], qu’ils/elles coccinellent [subjunctive, present], que j’aie coccinellé [subjunctive, past], que tu aies coccinellé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait coccinellé [subjunctive, past], que nous ayons coccinellé [subjunctive, past], que vous ayez coccinellé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient coccinellé [subjunctive, past], que je coccinellasse [subjunctive, imperfect], que tu coccinellasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on coccinellât [subjunctive, imperfect], que nous coccinellassions [subjunctive, imperfect], que vous coccinellassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles coccinellassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse coccinellé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses coccinellé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût coccinellé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions coccinellé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez coccinellé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent coccinellé [subjunctive, pluperfect], je coccinellerais [conditional, present], tu coccinellerais [conditional, present], il/elle/on coccinellerait [conditional, present], nous coccinellerions [conditional, present], vous coccinelleriez [conditional, present], ils/elles coccinelleraient [conditional, present], j’aurais coccinellé [conditional, past], tu aurais coccinellé [conditional, past], il/elle/on aurait coccinellé [conditional, past], nous aurions coccinellé [conditional, past], vous auriez coccinellé [conditional, past], ils/elles auraient coccinellé [conditional, past], coccinelle [imperative, present], coccinellons [imperative, present], coccinellez [imperative, present], aie coccinellé [imperative, past], ayons coccinellé [imperative, past], ayez coccinellé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "techniciser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De coccinelle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coccineller",
      "ipas": [
        "\\kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir coccinellé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coccinellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔk.si.nɛ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coccinellant",
      "ipas": [
        "\\kɔk.si.nɛ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je coccinelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coccinelles",
      "ipas": [
        "\\ty kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coccinelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coccinellons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔk.si.nɛ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coccinellez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coccinellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons coccinellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez coccinellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je coccinellais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔk.si.nɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coccinellais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔk.si.nɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coccinellait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.si.nɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coccinellions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔk.si.nɛ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coccinelliez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔk.si.nɛ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coccinellaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔk.si.nɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions coccinellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez coccinellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coccinellai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coccinellas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔk.si.nɛ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coccinella",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.si.nɛ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coccinellâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔk.si.nɛ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coccinellâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔk.si.nɛ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coccinellèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔk.si.nɛ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes coccinellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes coccinellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je coccinellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coccinelleras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coccinellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coccinellerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coccinellerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coccinelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons coccinellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez coccinellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coccinelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coccinelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coccinelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coccinellions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔk.si.nɛ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coccinelliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔk.si.nɛ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coccinellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait coccinellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient coccinellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coccinellasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔk.si.nɛ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coccinellasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔk.si.nɛ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coccinellât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.si.nɛ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coccinellassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔk.si.nɛ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coccinellassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔk.si.nɛ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coccinellassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔk.si.nɛ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût coccinellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent coccinellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coccinellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coccinellerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coccinellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coccinellerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔk.si.nɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coccinelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔk.si.nɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coccinelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions coccinellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez coccinellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coccinelle",
      "ipas": [
        "\\kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coccinellons",
      "ipas": [
        "\\kɔk.si.nɛ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coccinellez",
      "ipas": [
        "\\kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.hauville27.fr,1ᵉʳ janvier 2017",
          "text": "Nous bocageons, nous hôtels-à-insectons, nous coccinellons contre les pucerons, nous diversifions nos floraisons et nos haies, nous zones-humidons... Et nous récoltons."
        },
        {
          "ref": "site www.aujardin.org, 7 juin 2011",
          "text": "Bien sûr, j'ai des pucerons. Après avoir essayé les pulvérisations de savon noir...(sans réel succès) j'ai décidé de \"coccineller\" mes plants..(oui, oui, c'est un verbe que je viens d'inventer et qui veut dire balancer sur le feuillage des coccinelles..)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter avec des coccinelles (pour lutter contre les pucerons, en particulier)."
      ],
      "id": "fr-coccineller-fr-verb-lOqu~W5s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site parfumduciel.over-blog.com, 9 novembre 2013",
          "text": "Maintenant que j'ai payé ma taxe, je continue à coccineller!"
        },
        {
          "ref": "site lesptitsgroins.canalblog.com, 22 mai 2016",
          "text": "Je \"coccinelle\" moi aussi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabriquer des coccinelles (en tissu, par exemple)."
      ],
      "id": "fr-coccineller-fr-verb-rhJrcs6F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site crearecup.centerblog.net, 9 juollet 2007",
          "text": "Encore un modèle différent de passoire que j'ai juste... coccinellée !"
        },
        {
          "ref": "site blog.matoo.net, 22 janvier 2008",
          "text": "Mais voilà qu'au fond de ma kitchenette coccinellée, un pot de nutella a lancé son appel !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décorer avec une coccinelle (ou des coccinelles)."
      ],
      "id": "fr-coccineller-fr-verb-~wRbwSYv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site 123catherine.fr, 12 octobre 2017",
          "text": "Le soleil chauffe, les oiseaux perdent la tête, les guêpes se croient en été, les coccinelles coccinellent comme des folles, et moi je ne sais plus comment je vais réaliser tout ce que j’ai envie de faire."
        },
        {
          "ref": "site lemondedephilippe.over-blog.com",
          "text": "Les bourgeons éclatent, moi aussi. Les pruniers sont en fleurs, les abeilles sont de sortie. Les coccinelles coccinellent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agir comme le font les coccinelles."
      ],
      "id": "fr-coccineller-fr-verb-wjs-uJD4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Dizerens, Le Babouchier Migrateur",
          "text": "Émerveillés par l’ineffable beauté des astres qui vibrent d’une trémulation ardente, les Légologosiens prennent le pouls du temps qui bat comme un cœur au milieu d’un grouillement d’amas globulaires coccinellés d’une brillance de fourmilières, mais après avoir passé dix ans à enregistrer le champ magnétique d’une étoile à neutrons, ils redescendent souvent sur terre avec l’œil flou de revenants quelque peu désillusionnés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-coccineller-fr-verb-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔk.si.nɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coccineller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccineller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccineller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccineller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccineller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coccineller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coccineller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coccineller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coccineller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coccineller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coccineller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coccineller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "coccineller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "techniciser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De coccinelle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coccineller",
      "ipas": [
        "\\kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir coccinellé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coccinellant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔk.si.nɛ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coccinellant",
      "ipas": [
        "\\kɔk.si.nɛ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je coccinelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coccinelles",
      "ipas": [
        "\\ty kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coccinelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coccinellons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔk.si.nɛ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coccinellez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coccinellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons coccinellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez coccinellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je coccinellais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔk.si.nɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coccinellais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔk.si.nɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coccinellait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.si.nɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coccinellions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔk.si.nɛ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coccinelliez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔk.si.nɛ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coccinellaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔk.si.nɛ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions coccinellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez coccinellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coccinellai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coccinellas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔk.si.nɛ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coccinella",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.si.nɛ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coccinellâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔk.si.nɛ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coccinellâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔk.si.nɛ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coccinellèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔk.si.nɛ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes coccinellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes coccinellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je coccinellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coccinelleras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coccinellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coccinellerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coccinellerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coccinelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons coccinellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez coccinellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coccinelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coccinelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coccinelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coccinellions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔk.si.nɛ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coccinelliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔk.si.nɛ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coccinellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait coccinellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient coccinellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coccinellasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔk.si.nɛ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coccinellasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔk.si.nɛ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coccinellât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.si.nɛ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coccinellassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔk.si.nɛ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coccinellassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔk.si.nɛ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coccinellassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔk.si.nɛ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût coccinellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez coccinellé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent coccinellé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coccinellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coccinellerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coccinellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coccinellerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔk.si.nɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coccinelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔk.si.nɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coccinelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔk.si.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions coccinellé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez coccinellé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient coccinellé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coccinelle",
      "ipas": [
        "\\kɔk.si.nɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coccinellons",
      "ipas": [
        "\\kɔk.si.nɛ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coccinellez",
      "ipas": [
        "\\kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez coccinellé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔk.si.nɛ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coccineller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.hauville27.fr,1ᵉʳ janvier 2017",
          "text": "Nous bocageons, nous hôtels-à-insectons, nous coccinellons contre les pucerons, nous diversifions nos floraisons et nos haies, nous zones-humidons... Et nous récoltons."
        },
        {
          "ref": "site www.aujardin.org, 7 juin 2011",
          "text": "Bien sûr, j'ai des pucerons. Après avoir essayé les pulvérisations de savon noir...(sans réel succès) j'ai décidé de \"coccineller\" mes plants..(oui, oui, c'est un verbe que je viens d'inventer et qui veut dire balancer sur le feuillage des coccinelles..)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter avec des coccinelles (pour lutter contre les pucerons, en particulier)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site parfumduciel.over-blog.com, 9 novembre 2013",
          "text": "Maintenant que j'ai payé ma taxe, je continue à coccineller!"
        },
        {
          "ref": "site lesptitsgroins.canalblog.com, 22 mai 2016",
          "text": "Je \"coccinelle\" moi aussi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabriquer des coccinelles (en tissu, par exemple)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site crearecup.centerblog.net, 9 juollet 2007",
          "text": "Encore un modèle différent de passoire que j'ai juste... coccinellée !"
        },
        {
          "ref": "site blog.matoo.net, 22 janvier 2008",
          "text": "Mais voilà qu'au fond de ma kitchenette coccinellée, un pot de nutella a lancé son appel !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décorer avec une coccinelle (ou des coccinelles)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site 123catherine.fr, 12 octobre 2017",
          "text": "Le soleil chauffe, les oiseaux perdent la tête, les guêpes se croient en été, les coccinelles coccinellent comme des folles, et moi je ne sais plus comment je vais réaliser tout ce que j’ai envie de faire."
        },
        {
          "ref": "site lemondedephilippe.over-blog.com",
          "text": "Les bourgeons éclatent, moi aussi. Les pruniers sont en fleurs, les abeilles sont de sortie. Les coccinelles coccinellent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agir comme le font les coccinelles."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Dizerens, Le Babouchier Migrateur",
          "text": "Émerveillés par l’ineffable beauté des astres qui vibrent d’une trémulation ardente, les Légologosiens prennent le pouls du temps qui bat comme un cœur au milieu d’un grouillement d’amas globulaires coccinellés d’une brillance de fourmilières, mais après avoir passé dix ans à enregistrer le champ magnétique d’une étoile à neutrons, ils redescendent souvent sur terre avec l’œil flou de revenants quelque peu désillusionnés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔk.si.nɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coccineller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccineller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccineller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccineller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccineller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coccineller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coccineller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coccineller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coccineller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coccineller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coccineller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coccineller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "coccineller"
}

"coccineller" meaning in Français

Verb

Inflected forms