"coccidie" meaning in Français

See coccidie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔk.si.di\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-coccidie.wav Forms: coccidies [plural]
  1. Apicomplexé parasite intracellulaire de nombreux animaux invertébrés et vertébrés et parfois de l'homme, formant des spores ou des ookystes.
    Sense id: fr-coccidie-fr-noun-4rNBlZN7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: protozoaire, apicomplexé, conoïdaside Related terms: Coccidés, coccidiose Translations: coccidia (Anglais), خُرَيْزَة (khurayza) (Arabe), Coccidia (Conventions internationales)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du grec ancien κόκκος, kókkos (« grain ») et eidos (« apparence »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coccidies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "protozoaire"
    },
    {
      "word": "apicomplexé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Conoidasida"
      ],
      "word": "conoïdaside"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Coccidés"
    },
    {
      "word": "coccidiose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue d'hygiene et de medecine preventive, 1837",
          "text": "Il est aujourd'hui démontré que les coccidies ont d'ordinaire une évolution dimorphe, aboutissant tantôt à un stade de reproduction endogène destiné à produire la pullulation du parasite dans les tissus de l'hôte, tantôt à un stade sporulé."
        },
        {
          "text": "Les coccidies parasitent les muqueuses intestinales, le foie, les reins, le sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apicomplexé parasite intracellulaire de nombreux animaux invertébrés et vertébrés et parfois de l'homme, formant des spores ou des ookystes."
      ],
      "id": "fr-coccidie-fr-noun-4rNBlZN7",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔk.si.di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-coccidie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coccidie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coccidie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coccidie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coccidie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-coccidie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Coccidia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coccidia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khurayza",
      "word": "خُرَيْزَة"
    }
  ],
  "word": "coccidie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du grec ancien κόκκος, kókkos (« grain ») et eidos (« apparence »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coccidies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "protozoaire"
    },
    {
      "word": "apicomplexé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Conoidasida"
      ],
      "word": "conoïdaside"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Coccidés"
    },
    {
      "word": "coccidiose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue d'hygiene et de medecine preventive, 1837",
          "text": "Il est aujourd'hui démontré que les coccidies ont d'ordinaire une évolution dimorphe, aboutissant tantôt à un stade de reproduction endogène destiné à produire la pullulation du parasite dans les tissus de l'hôte, tantôt à un stade sporulé."
        },
        {
          "text": "Les coccidies parasitent les muqueuses intestinales, le foie, les reins, le sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apicomplexé parasite intracellulaire de nombreux animaux invertébrés et vertébrés et parfois de l'homme, formant des spores ou des ookystes."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔk.si.di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-coccidie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coccidie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coccidie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coccidie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coccidie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-coccidie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Coccidia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coccidia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khurayza",
      "word": "خُرَيْزَة"
    }
  ],
  "word": "coccidie"
}

Download raw JSONL data for coccidie meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.